Que faire si mon médicament est interdit dans mon pays de destination ?

Vous avez trois options : (1) Travaillez avec votre médecin pour trouver une alternative légale et changez avant le voyage. (2) Demandez un permis d'importation spécial au ministère de la Santé du pays de destination (cela prend 4 à 8 semaines et n'est pas toujours accordé). (3) Retardez ou annulez votre voyage. N'essayez pas de faire passer des médicaments en contrebande – les conséquences juridiques sont sévères dans la plupart des pays.

Ai-je besoin d'une consultation en clinique de médecine du voyage ?

Pas toujours. Votre médecin traitant peut vous fournir la lettre dont vous avez besoin. Une clinique de médecine du voyage (150-250 $) vaut la peine si : votre médicament est couramment restreint, vous voyagez dans un pays aux lois strictes sur les médicaments, ou vous souhaitez des conseils professionnels sur les réglementations spécifiques à un pays. Ils vérifient également si vous avez besoin d'autres vaccinations ou de médicaments préventifs.

Puis-je m'envoyer des médicaments à l'étranger par la poste ?

Rarement. L'envoi postal international de médicaments sur ordonnance est illégal dans la plupart des pays – le pays de réception le considère comme de la contrebande. Exception : Certains pays autorisent l'envoi par la poste s'il s'agit clairement d'un usage personnel avec documentation. Vérifiez d'abord auprès de l'autorité douanière de votre destination. Option plus sûre : organisez une prescription locale par l'intermédiaire d'un médecin dans votre pays de destination.

Qu'en est-il des substances contrôlées comme les opioïdes ou les médicaments pour le TDAH ?

Ceux-ci nécessitent un examen plus approfondi. De nombreux pays les interdisent entièrement ou ne les autorisent qu'avec des permis préalables. Le Japon, la Corée du Sud, l'Australie et plusieurs pays du Moyen-Orient ont des règles particulièrement strictes. Commencez vos recherches immédiatement – ces permis prennent 6 à 12 semaines à traiter et ne sont pas toujours approuvés. La lettre de votre médecin seule ne suffira pas.

Que faire si je voyage avec les médicaments de quelqu'un d'autre ?

Ne le faites pas. Chaque personne doit transporter ses propres médicaments en son nom. Si les médicaments de quelqu'un d'autre se trouvent dans vos bagages, les douanes les confisqueront et pourront ouvrir un dossier. Exception : Les parents voyageant avec des enfants peuvent transporter les médicaments des enfants avec une preuve de garde.

Dois-je déclarer les médicaments si je suis juste en transit dans un pays ?

Si vous restez dans l'aéroport (côté piste), non. Si vous passez la douane – même pour une escale de 2 heures – oui, vous devez déclarer. Ne prenez pas de risque. Ayez votre documentation prête dans tous les cas.

Voyager avec des médicaments sur ordonnance en toute sécurité et légalité

Obtenez une lettre signée de votre médecin indiquant vos médicaments, leurs dosages et la raison médicale. Emportez les médicaments dans leurs flacons d'origine étiquetés dans votre bagage à main. Renseignez-vous sur les règles du pays de destination 4 à 6 semaines avant le départ – certains pays interdisent les médicaments courants.

Obtenez la documentation de votre médecin. Consultez votre médecin 4 à 6 semaines avant le voyage. Demandez-lui d'écrire une lettre sur papier à en-tête officiel qui comprend : votre nom, le nom du médicament, le dosage, la fréquence, votre condition diagnostiquée, et la signature et les coordonnées du médecin. Demandez une copie pour vos dossiers. Certains pays exigent des lettres notariées – demandez si le vôtre le fait.
Renseignez-vous sur les règles concernant les médicaments de votre destination. Contactez l'ambassade ou l'autorité douanière du pays de destination pour confirmer quels de vos médicaments sont légaux à importer. Certains médicaments courants (médicaments pour le TDAH comme l'Adderall, certains analgésiques, certains médicaments contre l'anxiété) sont restreints ou interdits dans des pays spécifiques. Ne supposez pas – vérifiez chaque médicament individuellement. Le portail Intelligent Customs (intelligentcustoms.com) et les cliniques de médecine du voyage peuvent aider.
Procurez-vous suffisamment de médicaments pour la totalité de votre voyage plus un surplus. Demandez une provision qui couvre la durée totale de votre voyage plus 7 à 10 jours supplémentaires en cas de retards de vol. Demandez à votre pharmacien les flacons d'origine étiquetés – ne transférez pas dans des piluliers pour les voyages internationaux (cela soulève des questions douanières). Si vous avez besoin de plus que votre dose habituelle, expliquez-le à votre médecin et faites-le documenter.
Emportez vos médicaments uniquement dans votre bagage à main. Ne mettez jamais de médicaments sur ordonnance dans vos bagages enregistrés. Gardez-les dans les flacons d'origine étiquetés dans un sac en plastique transparent dans votre bagage à main. Incluez la lettre de votre médecin et une copie de votre ordonnance. Gardez des quantités raisonnables – les douanes se méfient des grandes quantités qu'elles soupçonnent d'être destinées à la revente.
Déclarez à la douane. Sur votre formulaire de déclaration en douane, indiquez vos médicaments. En passant la douane, ayez la lettre de votre médecin, votre ordonnance et vos médicaments visibles et prêts. Expliquez calmement que vous apportez des médicaments personnels pour votre condition médicale. La plupart des agents des douanes traitent cela sans problème si la documentation est claire.
Planifiez les renouvellements si vous voyagez sur une longue période. Pour les voyages de plus de 30 jours, vérifiez si vous pouvez renouveler vos ordonnances dans votre destination (de nombreux pays le permettent avec une visite chez un médecin local) ou organisez-vous pour faire livrer vos médicaments. Contactez le ministère de la Santé de votre destination ou une clinique de médecine du voyage pour des précisions.

Que faire si mon médicament est interdit dans mon pays de destination ?: Vous avez trois options : (1) Travaillez avec votre médecin pour trouver une alternative légale et changez avant le voyage. (2) Demandez un permis d'importation spécial au ministère de la Santé du pays de destination (cela prend 4 à 8 semaines et n'est pas toujours accordé). (3) Retardez ou annulez votre voyage. N'essayez pas de faire passer des médicaments en contrebande – les conséquences juridiques sont sévères dans la plupart des pays.
Ai-je besoin d'une consultation en clinique de médecine du voyage ?: Pas toujours. Votre médecin traitant peut vous fournir la lettre dont vous avez besoin. Une clinique de médecine du voyage (150-250 $) vaut la peine si : votre médicament est couramment restreint, vous voyagez dans un pays aux lois strictes sur les médicaments, ou vous souhaitez des conseils professionnels sur les réglementations spécifiques à un pays. Ils vérifient également si vous avez besoin d'autres vaccinations ou de médicaments préventifs.
Puis-je m'envoyer des médicaments à l'étranger par la poste ?: Rarement. L'envoi postal international de médicaments sur ordonnance est illégal dans la plupart des pays – le pays de réception le considère comme de la contrebande. Exception : Certains pays autorisent l'envoi par la poste s'il s'agit clairement d'un usage personnel avec documentation. Vérifiez d'abord auprès de l'autorité douanière de votre destination. Option plus sûre : organisez une prescription locale par l'intermédiaire d'un médecin dans votre pays de destination.
Qu'en est-il des substances contrôlées comme les opioïdes ou les médicaments pour le TDAH ?: Ceux-ci nécessitent un examen plus approfondi. De nombreux pays les interdisent entièrement ou ne les autorisent qu'avec des permis préalables. Le Japon, la Corée du Sud, l'Australie et plusieurs pays du Moyen-Orient ont des règles particulièrement strictes. Commencez vos recherches immédiatement – ces permis prennent 6 à 12 semaines à traiter et ne sont pas toujours approuvés. La lettre de votre médecin seule ne suffira pas.
Que faire si je voyage avec les médicaments de quelqu'un d'autre ?: Ne le faites pas. Chaque personne doit transporter ses propres médicaments en son nom. Si les médicaments de quelqu'un d'autre se trouvent dans vos bagages, les douanes les confisqueront et pourront ouvrir un dossier. Exception : Les parents voyageant avec des enfants peuvent transporter les médicaments des enfants avec une preuve de garde.
Dois-je déclarer les médicaments si je suis juste en transit dans un pays ?: Si vous restez dans l'aéroport (côté piste), non. Si vous passez la douane – même pour une escale de 2 heures – oui, vous devez déclarer. Ne prenez pas de risque. Ayez votre documentation prête dans tous les cas.