A resposta curta.

Passe três a quatro noites no bangalô sobre a água certo em Bora Bora — aquele com vista para o Monte Otemanu, cerca de US$ 1.200 por noite — depois mude para um bangalô na praia em Moorea por mais três. Não pague US$ 2.400 por uma piscina privativa quando a lagoa fora da sua porta é a mesma lagoa. Não reserve sete noites no mesmo resort; você terá cansaço da ilha até a noite cinco. Trate o Taiti como uma conexão, não um destino, e orce mais US$ 200–US$ 400 por dia para alimentação, além da tarifa do quarto. Essa é a viagem.

Os níveis de resort e o que cada um realmente compra.

Existem três faixas de preço em Bora Bora e a diferença entre elas é real, mas não é o que você imaginaria. Na faixa de US$ 600 por noite — Sofitel Private Island, categoria jardim do Le Bora Bora, InterContinental Le Moana fora de temporada — você obtém um bangalô sobre a água menor em um píer mais movimentado, muitas vezes sem a vista do Monte Otemanu. A água da lagoa abaixo do deck é a mesma. O acesso para snorkel é o mesmo. Mas o bangalô é mais apertado, o deck mais comprimido, e você ouvirá a conversa matinal dos seus vizinhos durante o café da manhã.

Na faixa de US$ 1.200 — Conrad Bora Bora Nui, InterContinental Thalasso, bangalô sobre a água premium do Le Bora Bora, vilas de jardim do St. Regis — o bangalô fica maior, o espaçamento mais amplo, e a vista do Monte Otemanu se torna parte do quarto. Esta é a faixa onde a fotografia em sua cabeça corresponde à fotografia do seu telefone. O serviço é calibrado para luas de mel. O recife sob o piso de vidro está vivo.

Na faixa de US$ 2.400 — Four Seasons, bangalô sobre a água do St. Regis, as vilas de nível mais alto do Conrad — você está pagando pela piscina privativa, pelo trecho de praia particular e pela proporção de funcionários por hóspede. A lagoa, no entanto, é a mesma lagoa. Se uma piscina privativa muda sua lua de mel, reserve-a. Se não mudar, a faixa do meio é onde está o valor, e a diferença vai para Moorea ou uma noite extra.

Por que Moorea é frequentemente a melhor ilha.

Moorea fica a quarenta e cinco minutos de balsa do Taiti e parece um país diferente de Bora Bora. Os picos são mais íngremes, as vilas ainda têm vida local nas varandas, e a economia turística não cobriu tudo. O snorkel com arraias em Tiahura é mais calmo e menos encenado do que as excursões pela lagoa em Bora Bora. Os tubarões de recife chegam perto o suficiente para que você se lembre de que são selvagens. Os hotéis — Hilton Moorea, Sofitel Kia Ora, o InterContinental — custam aproximadamente metade de seus irmãos em Bora Bora, e os bangalôs olham para o Monte Rotui em vez do Otemanu, que honestamente é a montanha melhor.

Três noites em Moorea depois de Bora Bora dá à viagem um segundo movimento. A primeira metade é a experiência cinematográfica do resort; a segunda é a ilha verde, o caminhão de frutas na beira da estrada, o jantar em uma roulotte local onde a refeição custa o que um coquetel custou no resort. A maioria dos casais que enviei volta dizendo que Moorea foi a parte que repetiriam. Alguns dizem em voz baixa que pularia Bora Bora da próxima vez.

A sequência da excursão pela lagoa.

O passeio de dia inteiro pela lagoa é a única excursão paga que vale o seu preço. Um pequeno barco busca no cais do bangalô por volta das oito, percorre o perímetro da lagoa, para para um snorkel com arraias e tubarões de recife em água pela cintura, flutua pelo jardim de corais e atraca em um motu para um mahi-mahi grelhado com banana cozida em leite de coco. É um longo dia ao sol e as pernas sentem isso na manhã seguinte, por isso você o reserva no dia três ou quatro — não no último dia. Fazer isso por último significa que você passará a manhã seguinte arrumando as malas em vez de se recuperar na piscina.

Pule o parasail e o jet ski. Eles fazem barulho, estragam a lagoa para todos os outros, e o parasail em particular lhe dá uma vista que você já pode ver da rede do resort. Os passeios de alimentação de tubarões e arraias que soltam iscas estão perdendo popularidade por razões éticas; reserve operadores que não iscam. A lagoa faz o trabalho sem ajuda.

Quando ir.

A Polinésia Francesa tem duas estações, e a diferença entre elas é real. Maio a Outubro é a estação seca — ventos alísios mais frios, menos umidade, água mais calma, a visibilidade que você veio buscar. Novembro a Abril é a estação chuvosa; as tarifas caem, mas espere uma chuva diária, passeios pela lagoa mais agitados e chuva à tarde que fecha os restaurantes ao ar livre. Julho a Setembro é alta temporada — reserve com dez meses de antecedência e espere preços de alta temporada. Maio, Junho, Outubro são os pontos ideais: clima de estação seca, tarifas de meia estação, menos barcos na água.

Ciclones são raros, mas não impossíveis entre Janeiro e Março. Os resorts fecham seus decks sobre a água em caso de tempo severo, o que não combina exatamente com o folheto de lua de mel.

A questão do Taiti.

O Taiti é o aeroporto internacional, o hub inter-ilhas e a maior ilha. Não é um destino de lua de mel. Papeete, a capital, tem portos de trabalho e trânsito e um mercado que é excelente em uma manhã de domingo e uma cidade muito comum em todos os outros dias da semana. A maioria dos voos dos Estados Unidos pousa à noite; as conexões inter-ilhas para Bora Bora e Moorea funcionam pela manhã. Isso coloca uma noite no Taiti no início da viagem, quer você queira ou não.

Fique perto do aeroporto (o Hilton Hotel Tahiti ou InterContinental Tahiti Resort) para essa única noite. Não tente fazer uma estadia no Taiti parte do romance. Você pode comprar uma manhã de domingo no mercado de Papeete na sua saída, e isso é o suficiente.

A exceção são as terras altas do Taiti e o Vale Papenoo — um passeio de 4x4 pelo interior vulcânico da ilha, com cachoeiras e tubos de lava e uma paisagem que não se parece em nada com as ilhas da lagoa. Se você tiver um dia extra no início da viagem, esse é o dia que vale a pena fazer. Caso contrário, trate o aeroporto de Faa'a como um ponto de trânsito e siga em frente.

Logística inter-ilhas.

A Air Tahiti opera os voos inter-ilhas — pequenos turboélices, cinquenta minutos do Taiti para Bora Bora, vinte minutos do Taiti para Moorea (ou pegue a balsa Aremiti de Papeete, trinta e cinco minutos, mais barata, cênica). Reserve o Air Tahiti Pass se você for visitar três ou mais ilhas; ele se paga no segundo voo. A franquia de bagagem é generosa em comparação com a maioria das companhias aéreas regionais — vinte e três quilos por pessoa — mas os compartimentos superiores são apertados, então uma bolsa macia é melhor que uma mala rígida.

Barcos de transferência do hotel encontram todos os voos no aeroporto de Bora Bora, que fica em um motu separado da ilha principal. Há algo de correto em chegar à sua lua de mel de barco pela lagoa. A maioria dos resorts cobra pela transferência (cerca de US$ 200 por casal, ida e volta); algumas das propriedades de ponta a incluem. Leia as letras miúdas antes de reservar.

Comida e o prêmio das refeições no resort.

Este é o item que os casais não orçam e depois ressentem por dez dias. Um buffet de café da manhã em um resort sobre a água em Bora Bora custa cerca de US$ 60 por pessoa. Um almoço casual custa cerca de US$ 50. Jantar com uma taça de vinho cada um custa US$ 250–US$ 350 por casal, facilmente, e a carta de vinhos é pesada em importados franceses porque Polinésia Francesa. Adicione alguns coquetéis na piscina e a conta da comida ultrapassa US$ 400 por dia para dois sem esforço. Em uma estadia de sete noites, isso são US$ 2.800 além da tarifa do quarto.

Duas maneiras de gerenciar isso. Primeiro, alguns resorts têm uma propriedade irmã na mesma lagoa e permitem que você pegue o transfer para jantar — trocando o cardápio e a tarifa do quarto na mesa. Segundo, em Moorea você pode sair do resort à noite. As roulottes (food trucks) fora da Baía de Cook servem excelentes mahi grelhados por US$ 20 o prato. O Moorea Beach Cafe oferece um jantar sentado adequado pela metade do preço do resort. Planeje três ou quatro jantares fora da propriedade durante a viagem e a linha de alimentação se modera consideravelmente.

O que os planos de sete dias perdem.

O dia um é um dia de viagem. A maioria dos voos internacionais dos Estados Unidos chega a Faa'a no final da noite; o voo inter-ilhas da manhã seguinte é o início da viagem real. O dia sete, semelhantemente, é o dia em que você voa de volta para Papeete e se conecta ao voo internacional para casa. Portanto, uma reserva de sete noites é realmente cinco dias produtivos. Reserve sete noites em um resort em Bora Bora e você passou quatro dias inteiros na mesma lagoa, no mesmo píer, no mesmo cardápio do restaurante. O cansaço do resort é real e ele se instala mais rápido do que as pessoas esperam.

A solução é dividir as sete noites — três em Bora Bora, três em Moorea, uma de trânsito no Taiti — ou ir para dez noites e dividir quatro/quatro/dois. A viagem muda de caráter com a segunda ilha e o segundo hotel. O bangalô continua sendo a fotografia; a viagem se torna a memória.

Uma coisa que ninguém menciona.

O resort não tem vida noturna. Não há cidade para passear. Não há um segundo restaurante na rua. Assim que o serviço de jantar termina às nove e meia, o resort fica quieto e a noite pertence a você e à lagoa. Para alguns casais, essa é exatamente a viagem; para outros, quatro noites são suficientes e eles estão prontos para as pequenas cidades e roulottes de Moorea na quinta noite. Vá sabendo que tipo de casal você é. O folheto não vai te dizer, mas quatro noites é o teto certo para a maioria.

O ritmo dia a dia.

Os dias em um bangalô sobre a água encontram seu próprio padrão por volta do terceiro dia. Acorde com o sol, nade direto do deck, café da manhã trazido de canoa pela lagoa (reserve uma vez para a foto; coma duas vezes se gostar), manhã de snorkel ou leitura, almoço no local mais leve do resort, cochilo à tarde porque o sol é genuinamente forte, mergulho tardio por volta das quatro quando a cor volta, jantar por volta das sete, o deck e as estrelas às nove. O spa do resort é competente em todos os lugares, mas raramente o destaque; reserve uma massagem em algum lugar no meio da viagem, não no primeiro dia, quando você ainda não precisa dela.

Os principais pontos de snorkel dentro da lagoa — o Jardim de Corais, o local das arraias de Anau, os tubarões de Tapu — ficam movimentados no meio da manhã, quando os barcos de passeio chegam dos navios de cruzeiro. O truque é estar lá às oito ou esperar até as três e meia, quando a água clareia novamente. A maioria das equipes de excursão do resort sabe disso; peça a partida antecipada ou tardia em vez da padrão das dez.

Quanto custa, em números claros.

Uma viagem típica de sete noites em Bora Bora mais três noites em Moorea para dois, reservada na faixa ideal de US$ 1.200 na meia estação, custa aproximadamente US$ 22.000–US$ 28.000 USD tudo incluído. As tarifas dos quartos representam cerca de US$ 14.000 disso. Passagens aéreas internacionais da costa oeste dos EUA custam US$ 1.800–US$ 3.000 por casal em econômica, US$ 6.000+ em executiva. Voos e transfers inter-ilhas adicionam US$ 1.500–US$ 2.000. Comida e bebida, com os jantares fora da propriedade em Moorea incluídos, custam US$ 3.500–US$ 5.000 durante a viagem. A excursão pela lagoa e algumas atividades custam US$ 800–US$ 1.200. O spa, opcional, custa US$ 200–US$ 400 por tratamento.

A viagem pode ser feita por menos, caindo para a faixa de US$ 600 e pulando a segunda ilha, e as fotos ainda serão impressionantes. Mas a experiência se comprime, e a maioria dos casais volta desejando ter gasto um pouco mais na sequência das ilhas em vez da tarifa do quarto. O valor marginal do dólar está em Moorea, não na piscina privativa.

O que muda entre as viagens.

A Polinésia Francesa está em uma evolução lenta, mas real. O tráfego de navios de cruzeiro na lagoa aumentou — três ou quatro navios grandes por semana durante a alta temporada, com as multidões de passeios diurnos que vêm com eles. A reação local é real e as regulamentações dos operadores estão se apertando. Certificações de turismo sustentável estão começando a aparecer nos sites dos resorts; aqueles com substância por trás deles são os que têm parcerias operacionais com pescadores locais, amenidades de quarto sem plástico e requisitos de protetor solar seguro para recifes. Os grupos Conrad e InterContinental têm estado à frente nisso; as propriedades mais antigas estão alcançando. Pergunte sobre isso ao reservar — a resposta lhe dirá que tipo de resort você vai encontrar.

A mudança climática também é um fator e vale a pena ser honesto sobre isso. Eventos de branqueamento de corais atingiram a Polinésia Francesa como atingiram todos os sistemas de recifes; algumas seções da lagoa de Bora Bora se recuperaram bem, outras menos. As cores sob o bangalô ainda são extraordinárias, mas a pegada de corais vivos é menor do que era há vinte anos. A coisa certa a fazer é ir, escolher operadores que sigam práticas de proteção, usem protetor solar seguro para recifes e estejam presentes.

Seis perguntas antes de reservar.

O bangalô sobre a água realmente vale a pena?

Por três ou quatro noites, sim. A lagoa sob o piso de vidro e o mergulho matinal direto do deck é o que você veio buscar. Por dez noites, não — você começa a se sentir preso ao resort. Misture o sobre a água com uma vila na praia ou um bangalô de jardim em Moorea.

Qual nível de resort devemos reservar?

US$ 600/noite lhe dá um pequeno bangalô sobre a água com vista para a lagoa, mas um deck mais movimentado. US$ 1.200/noite é o ponto ideal — bangalô maior, vista do Monte Otemanu, privacidade real. US$ 2.400/noite compra piscinas privativas e praia particular, mas a lagoa é a mesma lagoa.

Devemos adicionar Moorea?

Sim — três noites, antes ou depois de Bora Bora. Mais verde, mais barata, mais local, e o snorkel com arraias e recifes é honestamente melhor. Muitos casais voltam dizendo que Moorea foi o favorito dos dois.

Quando devemos ir?

Maio a Outubro é a estação seca. Julho a Setembro é alta temporada; reserve com dez meses de antecedência. Maio, Junho, Outubro são os pontos ideais — clima de estação seca, menos barcos na água.

Quanto tempo precisamos no Taiti?

Uma noite antes e outra depois da viagem — geralmente forçada pelos horários dos voos. Fique perto de Papeete ou vá direto para o terminal inter-ilhas. Não planeje uma 'estadia no Taiti' como parte da lua de mel.

O que os planos de sete dias geralmente perdem?

Eles reservam sete noites em um resort, pulam Moorea, agendam a excursão pela lagoa por último quando as pernas estão cansadas, e esquecem que o prêmio da comida do resort adiciona US$ 200–US$ 400 por dia.

Resorts específicos, em linguagem clara.

Conrad Bora Bora Nui. O mais forte e completo na faixa de US$ 1.200. Fica em Motu To'opua com uma praia de um lado e a lagoa do outro. Os bangalôs são os maiores da categoria e as vistas do Monte Otemanu dos quartos sobre a água são as melhores deste lado da lagoa. Pontos Hilton funcionam aqui, o que o torna a reserva de recompensa mais inteligente na Polinésia Francesa. A piscina infinita é genuinamente boa. O serviço é consistente sem ser rígido.

Four Seasons Bora Bora. O padrão de referência na faixa superior. Piscinas privativas em todos os bangalôs sobre a água, uma praia particular para os hóspedes e um nível de acabamento que justifica a taxa de US$ 2.400+ se o orçamento permitir. O programa de alimentos e bebidas é o melhor da ilha. Crianças são bem atendidas, o que importa para uma viagem híbrida de lua de mel e família multigeracional.

St. Regis Bora Bora. Irmão do Four Seasons na mesma faixa de preço. Propriedade maior, maior variedade de categorias de bangalôs, sensação ligeiramente mais convencional. O recife Lagoonarium em frente ao resort é o melhor snorkel interno da ilha.

InterContinental Thalasso Bora Bora. O clássico de lua de mel na faixa de US$ 1.200. Focado em spa (o programa de talassoterapia usa água do mar da lagoa) e as vistas do pôr do sol são incomparáveis no lado leste. Propriedade mais antiga que o Conrad, ligeiramente menos polida, mas a localização compensa.

Le Bora Bora by Pearl Resorts. A alternativa de propriedade local às cadeias internacionais. Menor, mais silencioso, com uma sensibilidade de design polinésio mais forte. A categoria premium sobre a água é a escolha certa. O serviço é mais caloroso do que nos hotéis de rede de uma forma que os casais em lua de mel costumam apreciar.

Sofitel Private Island. A escolha de valor. Uma pequena ilha para si só, bangalôs de praia de um lado, sobre a água do outro. A lagoa é calma e boa para snorkel; os quartos são menores do que nas propriedades de US$ 1.200, mas a privacidade da ilha compensa.

Guias relacionados. Onde ler em seguida.

• Oceania — o desk regional de Auckland
• Nadando com Baleias Jubarte em Tonga — a viagem de uma vez por ano
• Ilha Sul, Auto-Drive — um plano de 14 dias para a Nova Zelândia

As Ilhas da Sociedade mais amplas.

Bora Bora e Moorea são as duas famosas, mas não são as únicas Ilhas da Sociedade. Huahine, Raiatea e Taha'a ficam entre elas, menos desenvolvidas, menos fotografadas, e a alternativa para casais que querem a experiência da lagoa sem a densidade de resorts. Huahine é a mais próxima de uma ilha polinésia "real" que ainda tem a lagoa e a estadia sobre a água; o resort Le Mahana e o Royal Huahine cobrem a acomodação. Raiatea é o coração cultural da antiga Polinésia, onde o marae Taputapuatea era o centro espiritual do mundo polinésio; menos um destino de praia, mais uma parada de interesse para visitantes que se importam com a história. Taha'a é compartilhada com Raiatea pela mesma lagoa e tem uma indústria de baunilha — as ilhas cheiram a ela, especialmente na estação — e um resort notável, Le Taha'a, com um motu particular. Nenhuma delas substituirá Bora Bora como a fotografia, mas elas combinam lindamente como adições para uma viagem mais longa. Doze a quatorze noites espalhadas por três ilhas proporcionam o tipo de viagem que a Polinésia recompensa; sete noites em um resort lhe dão a foto e o cansaço do resort.

A Polinésia Francesa também inclui os atóis Tuamotu (Rangiroa, Fakarava — para mergulhadores, os destinos de classe mundial de canais de tubarões), as Marquesas (vulcânicas, dramáticas, muito mais distantes, exigindo tempo sério), e os grupos Austrais e Gambier (efetivamente fechados ao turismo casual). Para uma lua de mel, as Ilhas da Sociedade cobrem o território; o resto é para uma viagem de retorno.