Cómo visitar templos y santuarios japoneses con respeto

Para comportarte adecuadamente, mantén el silencio, sigue los rituales de purificación específicos en la entrada y nunca tomes fotos donde las señales lo prohíban explícitamente. Recuerda que estos son lugares de culto activos, no meras atracciones turísticas, así que mantén la voz baja y tus movimientos respetuosos.

  1. Respeta la entrada. En un santuario, haz una reverencia una vez antes de cruzar bajo la puerta torii. En un templo, haz una reverencia antes de cruzar la puerta sanmon. No camines directamente por el centro del camino, ya que está reservado para la deidad; camina ligeramente hacia un lado.
  2. Realiza el ritual de purificación. En el chozuya (pabellón de agua), toma el cucharón con la mano derecha, enjuaga tu mano izquierda. Cambia de mano para enjuagar tu mano derecha. Vierte agua en tu palma izquierda para enjuagar tu boca (no toques el cucharón con la boca), luego sostén el cucharón verticalmente para que el agua restante limpie el mango para la siguiente persona.
  3. Sigue la etiqueta de oración. En un santuario: arroja una moneda en la caja, haz dos reverencias, aplaude dos veces, reza, y luego haz una reverencia una vez más. En un templo: arroja una moneda, haz una reverencia, junta las manos en oración en silencio (no aplaudas), y luego haz una reverencia una vez más.
  4. Observa las reglas de fotografía. Busca carteles de 'No Fotos' cerca del altar principal. Incluso donde se permite la fotografía, nunca uses flash o trípode, y evita apuntar tu cámara directamente a las personas que están rezando.
¿Puedo hablar dentro del templo?
Mantén las conversaciones al mínimo y usa un susurro. Evita hablar por completo mientras estés parado frente al altar principal o al santuario interior.
¿Tengo que rezar si no soy religioso?
No. Puedes simplemente hacer una reverencia respetuosa y observar la arquitectura. Eres bienvenido como invitado, siempre y cuando permanezcas en silencio y sin llamar la atención.
¿Qué debo hacer con mi basura?
Llévala contigo. Las papeleras públicas son raras en Japón, y dejar basura en un lugar sagrado se considera una falta de respeto grave.