بقلم ماراما هوبويت، أوكلاند · أوقيانوسيا · مكتب ميداني رقم 043
جزيرة الجنوب، القيادة الذاتية.
من هنا في أوكلاند، جزيرة الجنوب بلدها الخاص بكل شيء ما عدا ختم جواز السفر. كرايستشيرش تبعد 75 دقيقة بالطائرة الداخلية؛ كوينزتاون تبعد 90 دقيقة. تبلغ مساحة البلاد تقريبًا حجم المملكة المتحدة — معظم الزوار لا يدركون ذلك حتى يمر عليهم ثلاث ساعات من القيادة التي بدت قصيرة على الخريطة. أربعة عشر يومًا هي النافذة المناسبة: وقت كافٍ للقيام بالحلقة دون عجلة، ووقت قصير بما يكفي لعدم فقدان الخيط.
14 يومًا، حلقة كرايستشيرش
الأفضل من ديسمبر إلى مارس (الصيف)؛ أواخر مارس إلى مايو للخريف
القيادة على اليسار. الطرق جيدة. خصص 25٪ وقتًا إضافيًا مما يقوله نظام تحديد المواقع.
السيارة مع السكن أفضل من عربة سكن متنقلة لمعظم الناس
تم النشر في مايو 2026
الإجابة المختصرة.
سافر إلى كرايستشيرش، استأجر سيارة (ليست عربة سكن متنقلة، إلا إذا كنت قد جربت واحدة من قبل)، وقم بقيادة حلقة لمدة 14 يومًا جنوبًا عبر تيكابو، جبل كوك، وانكا، كوينزتاون، تي أناو وميلفورد، ثم عد عبر الطريق الداخلي عبر بحيرة بوكاكي وكايكورا إلى كرايستشيرش. ليلتان في كل محطة رئيسية. احجز رحلة يوم ميلفورد ساوند ورحلة مشاهدة الحيتان في كايكورا مسبقًا. لا تحاول القيام بالساحل الغربي في هذه الحلقة إلا إذا كان لديك ستة عشر يومًا؛ استبدلها بليلة إضافية في جبل كوك بخلاف ذلك.
لماذا القيادة الذاتية تتفوق على الحافلة.
جزيرة الجنوب تكافئ التوقفات غير المجدولة. نقطة المشاهدة التي لا توجد بها لافتات فوق بحيرة بوكاكي حيث يملأ جبل أوراكي/كوك الزجاج الأمامي. مقهى وانكا الذي تبين أنه يقدم أفضل قهوة مسطحة في الرحلة. شجر الأرز الخريفي بجانب الطريق على سلسلة جبال كراون. تعمل جولات الحافلات بساعة ثابتة وتتوقف عند البطاقات البريدية. القيادة الذاتية تتيح لك بناء الرحلة حول الطقس — وطقس جزيرة الجنوب يغير كل شيء. إذا كان طريق ميلفورد مغطى بالضباب في يومك المحدد، فإن جولة الحافلة تستمر على أي حال وتقضي تسعين دقيقة داخل مضيق مغطى بالغيوم. القيادة الذاتية تتيح لك التبديل إلى مسارات المشي في تي أناو وتشغيل ميلفورد في اليوم التالي، عندما يكون الجو صافيًا.
الطرق جيدة. اللافتات جيدة. وكالة النقل النيوزيلندية تبقي الظروف والإغلاقات عبر الإنترنت وتتحقق منها كل صباح. البلد مصمم للرحلة. معظم الزوار الدوليين الذين يقومون بجولات بالسيارة ينتهي بهم الأمر بالقول إن القيادة كانت الجزء المفضل لديهم — وهو ما يفاجئهم.
عربة سكن متنقلة مقابل سيارة مع سكن.
فكرة عربة السكن المتنقلة جذابة ولبعض الناس هي القرار الصحيح — الأزواج الذين جربوا عربات السكن المتنقلة لعدة أسابيع من قبل، والعائلات المكونة من ثلاثة أفراد أو أكثر، والزوار الذين يرغبون في الاستيقاظ بجوار بحيرة مختلفة كل صباح. بالنسبة لمعظم الآخرين، فإن سيارة الدفع الرباعي الصغيرة أو سيارة ستيشن واجن بالإضافة إلى مزيج من الفنادق الصغيرة وبيوت الضيافة وواحد أو اثنين من حدائق العطلات هي الرحلة الأفضل. يمكنك المشي إلى مطعم في كوينزتاون دون التفكير في ركن عربة سكن متنقلة بطول ستة أمتار. تنام بشكل أفضل. يمكنك غسل الملابس كل بضعة أيام. تكلفة بيت الضيافة متوسط المدى في وانكا أو تي أناو أقل من استئجار عربة سكن متنقلة في موسم الذروة بمجرد إضافة الوقود ورسوم محطات التفريغ وقيود التخييم الحر. قم بإجراء الحسابات؛ العربة لا تفوز عادةً.
الحلقة لمدة 14 يومًا.
اليوم 1. الوصول إلى كرايستشيرش. استلام السيارة. النوم في فندق المطار أو وسط المدينة. اليوم 2. القيادة إلى بحيرة تيكابو (3 ساعات). بعد الظهر في بحيرة تيكابو، كنيسة الراعي الصالح، قمة جبل جون إذا كانت مفتوحة. مرصد السماء المظلمة ليلاً إذا كانت السماء صافية. اليوم 3. القيادة إلى قرية جبل كوك (90 دقيقة). مسار وادي هوكر بعد الظهر (3 ساعات ذهابًا وإيابًا؛ أفضل مسار مشي سهل). اليوم 4. يوم جبل كوك. نقطة مشاهدة نهر تاسمان الجليدي، نقطة مشاهدة كي بوينت، هبوط طائرة هليكوبتر جليدية إذا سمحت الميزانية. اليوم 5. القيادة إلى وانكا (3 ساعات). اليوم 6. يوم وانكا. قمة روي عند شروق الشمس (طويل، شديد الانحدار، يستحق العناء) أو بحيرة دايموند الألطف. اليوم 7. القيادة إلى كوينزتاون عبر سلسلة جبال كراون (90 دقيقة). تلفريك سكاي لاين عند غروب الشمس. اليوم 8. يوم كوينزتاون. بحيرة واكاتيبو، المطاعم، القفز بالحبال إذا كان لا بد منه. اليوم 9. القيادة إلى تي أناو (2.5 ساعة). اليوم 10. يوم طريق ميلفورد. غادر تي أناو في الساعة 6 صباحًا، قم بقيادة الطريق (بحيرات المرآة، وادي إيجلينتون، نفق هومر)، رحلة بحرية لمدة ساعتين في ميلفورد ساوند، العودة. يوم طويل، يوم الرحلة. اليوم 11. الليلة الثانية في تي أناو — استعادة النشاط، بحيرة تي أناو، مسار كيبلر للمشي ليوم واحد إلى خليج برود. اليوم 12. القيادة من تي أناو إلى بحيرة بوكاكي (5 ساعات) عبر الطريق الداخلي. اليوم 13. القيادة من بوكاكي إلى كايكورا (5 ساعات). اليوم 14. مشاهدة الحيتان بالقارب أو رحلة جوية بالطائرة الثابتة الجناحين في الصباح، ثم القيادة من كايكورا إلى كرايستشيرش (2.5 ساعة). المغادرة.
سؤال روتبرن / ميلفورد تراك.
مسار ميلفورد هو مسار عظيم عظيم من نقطة إلى نقطة لمدة أربعة أيام وهو الأكثر شهرة في نيوزيلندا. روتبرن هو ثلاثة أيام، ويعبر الحاجز بين جبل أسبيرينج وفيوردلاند. كلاهما يتطلب الحجز عبر إدارة الحفاظ على البيئة قبل ثمانية إلى عشرة أشهر للأكواخ في موسم الذروة؛ أماكن التخييم أقل قليلاً. إذا لم تحجز مسبقًا، فإن مسارات المشي ليوم واحد تمنحك المناظر الطبيعية: روتبرن من موقف سيارات ذا ديفايد إلى قمة المفتاح (3 ساعات ذهابًا وإيابًا) هو أفضل مسار مشي نصف يوم على طريق ميلفورد. مسار ميلفورد ليوم واحد من القارب في ساندفلاي بوينت لا يستحق اللوجستيات ليوم واحد؛ قم بزيارة قمة المفتاح بدلاً من ذلك.
سؤال الساحل الغربي.
يومان، أنهار فرانز جوزيف وفوكس الجليدية، يمكن الوصول إليها عبر ممر هاست من وانكا. يضيف حوالي 600 كم ذهابًا وإيابًا وليلة أو ليلتين. المناظر الطبيعية للغابات المطيرة التي تلتقي بالأنهار الجليدية فريدة حقًا لهذا الشريط الساحلي وتستحق المشاهدة إذا كانت رحلتك ستة عشر يومًا أو أكثر. في حلقة ضيقة مدتها 14 يومًا، المقايضة هي ليلة إضافية في جبل كوك أو في كايكورا. سأختار جبل كوك في كل مرة في الرحلة الأولى، ولكن الساحل الغربي في رحلة ثانية.
الواقع العملي.
القيادة على اليسار. امنح الأولوية لليمين عند التقاطعات غير المنظمة. الجسور ذات المسار الواحد شائعة — اتجاه السهم يخبرك بمن له الأولوية؛ إذا كان سهمك هو الصغير، فأنت تمنح الأولوية. تغطية الهاتف المحمول جيدة في البلدات ومتفرقة في الوديان؛ قم بتنزيل الخرائط غير المتصلة بالإنترنت. محطات الوقود تتناقص بين تيكابو وجبل كوك، ومرة أخرى على طريق ميلفورد — املأ الخزان عندما تستطيع. المسافات تبدو قصيرة على الخريطة وأطول على الطريق؛ خصص وقتًا أطول بنسبة 25٪ مما يقترحه نظام تحديد المواقع. احجز سيارات الإيجار قبل ستة أشهر لذروة ديسمبر-فبراير؛ أقل لموسم الكتف. التأمين من خلال شركة الإيجار عادة ما يكون صفقة سيئة — وثيقة تأمين سفرك أو بطاقة الائتمان تغطيها على الأرجح؛ تحقق قبل قبول العرض الإضافي.
حدود السرعة هي 100 كم/ساعة على الطريق المفتوح و 50 كم/ساعة في المناطق المأهولة. الشرطة تطبق كلاهما، خاصة على ممرات كرايستشيرش-تيكابو وكوينزتاون-تي أناو، حيث يمر الطريق السريع عبر بلدات صغيرة تنخفض إلى 50 دون الكثير من التحذير. الغرامات حقيقية — أكثر من ألف دولار للمخالفات الخطيرة — ونظام النقاط السلبية ينطبق على التراخيص الأجنبية. قم بالقيادة بالسرعة المحددة، حتى عندما يبدو الطريق فارغًا.
الثلوج ممكنة في الأجزاء الجبلية من مايو إلى أكتوبر. قد تكون السلاسل مطلوبة على طريق ميلفورد، وسلسلة كراون، وممر لينديس. معظم شركات الإيجار توفر السلاسل مجانًا في الشتاء وستوضح لك كيفية تركيبها؛ اسأل عند الاستلام. موقع وكالة النقل النيوزيلندية يسرد ظروف الطرق والإغلاقات في الوقت الفعلي وهو الشيء الصحيح للتحقق منه كل صباح على الإفطار.
الطعام على الطريق.
لقد تطورت جزيرة الجنوب بشكل كبير في مجال الطعام في السنوات الخمس عشرة الماضية. سوق ريفرسايد في كرايستشيرش هو المكان المناسب في الصباح الأول — قهوة في C1 Espresso أو Hummingbird، ثم إفطار في السوق. وانكا لديها مشهد طعام جاد لبلدة تضم تسعة آلاف نسمة؛ احجز Kika أو Big Fig قبل أسبوع. كوينزتاون هي المحطة السهلة مع أكبر عدد من الخيارات — احجز Amisfield (مصنع نبيذ، على بعد عشرين دقيقة خارج المدينة، الغداء يستحق القيادة)، Rata في المدينة للعشاء، Fergburger إذا كان لا بد منه. تي أناو محدودة أكثر؛ مطعم Redcliff Cafe هو المكان الموثوق به. جراد البحر (كركند) في كايكورا في Nin's Bin على جانب الطريق شمال المدينة هو طقس عبور نيوزيلندي — أحضر النقود، تناول الطعام على طاولة النزهة، المنظر هو غرفة الطعام.
النبيذ. وسط أوتاجو هي منطقة رائعة للنبيذ الأحمر (pinot noir)؛ وانكا وكرومويل تقعان على حافتها. زيارات أبواب القبو في Felton Road، Quartz Reef، أو Rippon كلها تستحق نصف يوم. سوفينيون بلانك من مارلبورو عبر المضيق ولكنه لا يظهر في هذه الحلقة إلا إذا امتددت شمال كايكورا. معظم بيوت الضيافة والفنادق الصغيرة تسرد النبيذ المحلي في قوائمها؛ خيارات الكأس قد تحسنت بشكل كبير.
محمية أوراكي ماكنزي للسماء المظلمة.
تقع بحيرة تيكابو وجبل كوك داخل واحدة من أكبر المحميات الدولية للسماء المظلمة في العالم. تلوث الضوء ضئيل حقًا والسماء في نصف الكرة الجنوبي — سحب ماجلان، الصليب الجنوبي، القوس الطويل للمجرة — مرئية بالعين المجردة في أي ليلة صافية. يدير مرصد جبل جون فوق تيكابو جولات إرشادية بعد حلول الظلام مع تلسكوبات وعلماء فلك؛ احجز في نفس اليوم إذا كان توقع الطقس يبدو جيدًا، وتخطي إذا كان الجو غائمًا. في جبل كوك، امشِ خمسين مترًا خارج بيت الضيافة وانظر إلى الأعلى. هذا كل ما هو مطلوب.
هذا هو الجزء من الرحلة الذي يفاجئ معظم زوار نصف الكرة الشمالي. سماء الجنوب مختلفة. الاتجاهات مقلوبة؛ الأبراج لا تتطابق مع ما قرأته عند نشأتك. الجولة تضيف سياقًا، لكن التجربة الأبسط — الوقوف في حقل، النظر إلى الأعلى — كافية.
الماوري والواقع ثنائي الثقافة.
جزيرة الجنوب جزء من آوتياروا، ولغة تي ريو ماوري هي إحدى اللغات الرسمية الثلاث في نيوزيلندا إلى جانب الإنجليزية ولغة الإشارة النيوزيلندية. سترى أسماء الأماكن باللغة الماورية أولاً على معظم اللافتات الآن — أوراكي / جبل كوك، تي أناو، أوتاجو — وهذا الترتيب مهم. أوراكي هو توبونا، جد؛ الجبل ليس مجرد قمة. تعامل مع المواقع الثقافية بالوعي بأنها حية، وليست تاريخية. لا تتسلق أكوام الحجارة. لا تأخذ الحجارة معك من الشواطئ. تعبير "كيا أورا" (مرحبًا، شكرًا، كن بخير) يُقدم بحرية؛ قدمه مرة أخرى. الأرض الثقافية خفيفة اللمس في جزيرة الجنوب مقارنة بوسط الجزيرة الشمالية، لكنها موجودة، والرحلة تبدو أفضل عندما تلاحظها.
المال، في الغالب.
رحلة ذاتية لمدة 14 يومًا في جزيرة الجنوب لشخصين، متوسطة المدى، تكلف تقريبًا 8000-12000 دولار نيوزيلندي لا تشمل تذاكر الطيران. هذا حوالي 5000-7500 دولار أمريكي. استئجار سيارة لمدة أسبوعين: 1000-1500 دولار. الإقامة بسعر 200-400 دولار في الليلة على مدار أسبوعين: 4000-6000 دولار. الوقود: 400-600 دولار عبر الحلقة. الأنشطة (رحلة ميلفورد، هليكوبتر، مشاهدة الحيتان، تلفريك): 800-1500 دولار. الطعام والشراب: 1500-2500 دولار. أضف امتداد الساحل الغربي وستضيف حوالي 1500 دولار. الحد الأعلى للنطاق يشتري إقامات في نزل مثل Minaret Station أو Blanket Bay؛ الحد الأدنى يشتري فنادق صغيرة نظيفة في مواقع جيدة. في كلتا الحالتين، التجربة هي البلد، وليس الغرفة.
أين تقيم، بتفاصيل ملموسة.
كرايستشيرش: The George (متوسط المدى بوتيكي، مركزي) أو Sudima Airport (نظيف ومريح إذا كنت ستغادر في الصباح التالي). بحيرة تيكابو: Peppers Bluewater Resort لإطلالة على البحيرة، أو YHA Tekapo للميزانية. المدينة صغيرة؛ احجز مبكرًا. قرية جبل كوك: فندق The Hermitage هو الخيار الوحيد المناسب في القرية — الإطلالات من الغرف هي سبب قدومك. Aoraki Court Motel هو الخيار الأرخص إذا كانت الغرف ممتلئة. وانكا: Edgewater Resort على البحيرة أو أحد الفنادق الصغيرة في طريق فرانكتون للقيمة. Mountain View Backpackers هو الخيار الاقتصادي. كوينزتاون: Eichardt's Private Hotel أو QT Queenstown للرفاهية؛ Crowne Plaza لمتوسط المدى الموثوق؛ The Dairy Private Hotel للبوتيك. تي أناو: Distinction Te Anau هو متوسط المدى المريح؛ YHA Te Anau يغطي الميزانية. كايكورا: Hapuku Lodge (بيوت الأشجار رائعة، رفاهية)؛ White Morph Motel لخيارات الواجهة البحرية متوسطة المدى.
عبر الحلقة، تعد الفنادق الصغيرة النيوزيلندية فئة لا تحظى بالتقدير الكافي — فهي تشبه النزل الصغيرة أكثر من الفنادق الأمريكية، وغالبًا ما تحتوي على مطابخ صغيرة، وأحيانًا أحواض استحمام ساخنة، ومواقف دائمًا، وهي نظيفة ومصانة جيدًا بشكل عام. كلمة "motel" لا تترجم تمامًا؛ لا تتجاهلها.
ماذا تحزم.
طبقات. يتغير طقس جزيرة الجنوب بسهولة خلال ثمانية وأربعين ساعة — سترتدي سترة صوف في الصباح في جبل كوك وقميصًا بحلول وقت الغداء في كوينزتاون. سترة مقاومة للماء لمطر ميلفورد (تمطر هناك أكثر من 200 يوم في السنة). أحذية مشي مناسبة لوادي هوكر وقمة روي. نظارات شمسية؛ الأشعة فوق البنفسجية الجنوبية لا ترحم حتى في الأيام الباردة. منشفة مايكروفايبر للسباحة غير المجدولة في البحيرة. زجاجة ماء قابلة لإعادة الاستخدام؛ مياه الصنبور ممتازة في كل مكان. شريحة SIM نيوزيلندية (Spark أو 2degrees، 30 دولارًا مدفوعة مسبقًا لمدة أسبوعين) أو استخدم تجوال مشغل هاتفك المعتاد. محول طاقة دولي (نوع قابس نيوزيلندا I، نفس أستراليا).
لا تحضر معدات تخييم إذا لم تكن ملتزمًا باستخدامها؛ الوزن في صندوق سيارة صغيرة يستهلك مساحة التعبئة، وشبكة بيوت الضيافة والفنادق الصغيرة تغطي الحلقة دون الحاجة إلى التخييم. لا تحضر طاردًا للذباب الرملي — يباع بسعر رخيص في أي سوبر ماركت في نيوزيلندا والعلامات التجارية المحلية تعمل بشكل أفضل من أي شيء قد تحضره من الخارج. الذباب الرملي حقيقي، خاصة في فيوردلاند؛ إنه الإزعاج الوحيد الذي تقلل منه الكتيبات.
المشي ليوم واحد في روتبرن إلى قمة المفتاح.
إذا كان مسار ميلفورد تراك ومسار روتبرن الكامل خارج الطاولة لأسباب تتعلق بالحجز، فإن مسار قمة المفتاح هو البديل الذي يستحق قيمته. اركن في ذا ديفايد على طريق ميلفورد (حوالي 90 دقيقة من تي أناو). المسار هو 3 ساعات ذهابًا وإيابًا، ارتفاع 800 متر، مدرج جيدًا، مناسب لمعظم المشاة اللائقين. تمنحك القمة بانوراما جبلية بزاوية 360 درجة — بحيرة ماريان، وادي هولي فورد، وجبال داران — ونظام بيئي للمستنقعات الجبلية يمكنك المشي فيه على طول مسار خشبي دائري. أفضل في الطقس الصافي؛ لا فائدة منه في الضباب. قم بإقرانه مع رحلة ميلفورد اليومية — المشي قبل القارب — ويصبح أحد الأيام البارزة في الرحلة.
الرحلة في فقرة واحدة.
من أوكلاند، إنها رحلة طيران قصيرة وبلد مختلف في كل ما يهم. سافر إلى كرايستشيرش، قم بقيادة الحلقة، نم في أربعة عشر بلدة على مدار أربعة عشر ليلة أو في سبع بلدات على مدار أربعة عشر ليلة — خيارك، ولكن ليس كلها في مكان واحد. توقف عند نقطة المشاهدة غير المميزة. اشرب النبيذ عند باب القبو. امشِ في وادي هوكر مبكرًا عندما يكون الهواء باردًا. قف على الكثيب الرملي عند بحيرة تيكابو في منتصف الليل وانظر إلى النجوم الجنوبية. اذهب إلى ميلفورد ساوند في اليوم المناسب. تناول جراد البحر في Nin's Bin. قم بالقيادة على اليسار. خصص 25٪ أكثر مما يقوله نظام تحديد المواقع. عد لاحقًا للساحل الغربي وكاتلينز وجزيرة ستيوارت؛ هذه الرحلة هي المقدمة. إنها كافية بحد ذاتها.
ستة أسئلة قبل الحجز.
لماذا القيادة الذاتية بدلاً من جولة بالحافلة؟
القيادة الذاتية تتيح لك التوقف عند نقطة المشاهدة غير المميزة، وتغيير خطة اليوم عندما يتغير الطقس، والبقاء ليلة إضافية في وانكا لأنك تريد ذلك. جولات الحافلات تعمل بجدول زمني ثابت يتجاهل الطقس.
عربة سكن متنقلة أم سيارة مع سكن؟
السيارة مع السكن هي الرحلة الأفضل لمعظم الناس. نوم أفضل، لوجستيات أقل، غالبًا أرخص لشخصين. عربات السكن المتنقلة مناسبة للعائلات المكونة من ثلاثة أفراد أو أكثر والأشخاص الذين جربوها من قبل.
ماذا عن مسار روتبرن أو ميلفورد؟
كلاهما من مسارات المشي العظيمة يتطلب حجزًا مسبقًا لمدة 8-10 أشهر. إذا فاتك الحجز، فإن المشي ليوم واحد في روتبرن إلى قمة المفتاح (3 ساعات) يمنحك المناظر الطبيعية.
هل يجب أن أضيف الساحل الغربي؟
يومان، نعم، إذا كانت رحلتك 16+ يومًا. في حلقة مدتها 14 يومًا، وازن مقابل ليلة إضافية في جبل كوك. المناظر الطبيعية للغابات المطيرة التي تلتقي بالأنهار الجليدية فريدة من نوعها لهذا الشريط.
القيادة على اليسار والباقي؟
القيادة على اليسار، امنح الأولوية لليمين عند التقاطعات غير المنظمة، الجسور ذات المسار الواحد تتبع أولوية السهم. خصص 25٪ وقتًا إضافيًا مما يقوله نظام تحديد المواقع.
متى تذهب؟
من ديسمبر إلى مارس للصيف. أواخر مارس إلى مايو للذهب الخريفي. من يونيو إلى سبتمبر هو الشتاء؛ قد يتم إغلاق طريق ميلفورد بسبب الثلوج.
يومًا بيوم، بالتفاصيل الصحيحة.
اليوم 1. الوصول إلى كرايستشيرش. استلام السيارة في المطار (معظم سيارات الإيجار في جانب المطار). القيادة إلى وسط المدينة، تسجيل الدخول، المشي على طول نهر أيفون، تناول الطعام في سوق ريفرسايد أو أحد المقاهي المركزية. النوم مبكرًا؛ غدًا هو بداية الحلقة. اليوم 2. كرايستشيرش إلى بحيرة تيكابو، ثلاث ساعات عبر سهول كانتربري وفوق ممر بوركس. تسجيل الدخول في تيكابو، المشي إلى كنيسة الراعي الصالح، غداء متأخر على البحيرة، قمة جبل جون عند غروب الشمس (القيادة لأعلى؛ المشي إذا كنت تفضل)، مرصد جبل جون بعد حلول الظلام إذا كانت السماء صافية. اليوم 3. تيكابو إلى قرية جبل كوك، تسعون دقيقة بجانب بحيرة بوكاكي. توقف عند نقطة مشاهدة بوكاكي حيث يملأ جبل أوراكي/كوك الزجاج الأمامي. تسجيل الدخول في فندق The Hermitage. مسار وادي هوكر بعد الظهر، ثلاث ساعات ذهابًا وإيابًا، ثلاثة جسور معلقة، البحيرة الألبية في النهاية مع طفو جبال جليدية. عشاء في فندق The Hermitage. اليوم 4. يوم جبل كوك. نقطة مشاهدة نهر تاسمان الجليدي في الصباح. مسار كي بوينت لمشاهدة مناظر نهر مولر الجليدي. هبوط طائرة هليكوبتر جليدية اختياري — ثلاثمائة دولار نيوزيلندي للشخص الواحد، عشرون دقيقة على الجليد، أبرز ما في الرحلة إذا سمحت الميزانية. اليوم 5. جبل كوك إلى وانكا، ثلاث ساعات. غداء في تويزل أو في كرومويل. الوصول إلى وانكا بحلول منتصف الظهيرة، المشي إلى واجهة البحيرة، تصوير شجرة الصفصاف الوحيدة الشهيرة. اليوم 6. قمة روي عند شروق الشمس — ست ساعات ذهابًا وإيابًا، شديدة الانحدار، صعبة، الصورة البانورامية لبحيرة وانكا التي يرسلها الناس إلى المنزل. بعد الظهر للاستعادة. عشاء في Kika أو Big Fig. اليوم 7. وانكا إلى كوينزتاون عبر سلسلة جبال كراون، تسعون دقيقة عبر أعلى طريق معبد في نيوزيلندا. تسجيل الدخول. تلفريك سكاي لاين عند غروب الشمس. عشاء في Rata. اليوم 8. يوم كوينزتاون. رحلة بحرية في بحيرة واكاتيبو على متن TSS Earnslaw إلى والتر بيك، أو قارب سريع في شوتوفر، أو ببساطة المشي على واجهة البحيرة وتناول الطعام جيدًا. اليوم 9. كوينزتاون إلى تي أناو، ساعتان ونصف. بعد الظهر خفيف — بحيرة تي أناو، محمية الطيور، خيار المشي ليوم واحد في مسار كيبلر. عشاء مبكر؛ غدًا هو اليوم الطويل. اليوم 10. طريق ميلفورد. غادر تي أناو في السادسة صباحًا. توقف عند بحيرات المرآة، وادي إيجلينتون، نفق هومر، الوصول إلى ميلفورد لرحلة بحرية في الحادية عشرة صباحًا. ساعتان في المضيق. العودة عبر نوبس فلات، عشاء في تي أناو بحلول السابعة. يوم الرحلة. اليوم 11. الليلة الثانية في تي أناو. المشي للاستعادة على مسار كيبلر. أو القيادة إلى مانابوري لرحلة يوم كامل إلى دوتفول ساوند إذا كانت لديك الطاقة (تستحق العناء ولكنها طويلة). اليوم 12. تي أناو إلى بحيرة بوكاكي، خمس ساعات عبر الطريق الداخلي. ليلة واحدة في نزل بوكاكي مع إطلالة على جبل كوك. اليوم 13. بوكاكي إلى كايكورا، خمس ساعات. توقف في جيرالدين لتناول الغداء. الوصول إلى كايكورا بحلول منتصف الظهيرة، المشي في شبه الجزيرة عند غروب الشمس لرؤية فقمات الفراء على الصخور. اليوم 14. مشاهدة الحيتان بالقارب في الصباح (احجز رحلة الساعة 8 صباحًا أو 10 صباحًا)، أو رحلة جوية بالطائرة الثابتة الجناحين إذا كانت البحار مضطربة. غداء في Nin's Bin. القيادة من كايكورا إلى كرايستشيرش، ساعتان ونصف. عشاء أخير؛ رحلة المغادرة في صباح اليوم التالي.
بقلم ماراما هوبويت، أوكلاند · أوقيانوسيا · مكتب ميداني رقم 043
جزيرة الجنوب،القيادة الذاتية.
حلقة كرايستشيرش لمدة 14 يومًا من عبر مضيق كوك. لماذا القيادة تتفوق على الحافلة، ولماذا السيارة تتفوق على عربة السكن المتنقلة، وما الذي تشتريه لك 25٪ من الوقت الإضافي في كل مرحلة.
المدة14 يومًا
أفضل موسمديسمبر – مارس
المركبةSUV صغيرة
القيادة علىاليسار
تم النشرمايو 2026
الإجابة
حلقة كرايستشيرش، ليلتان في كل محطة، سيارة وليست عربة سكن متنقلة. احجز رحلة ميلفورد ليوم واحد مسبقًا. أضف الساحل الغربي فقط إذا كان لديك ستة عشر يومًا.
01 — الحلقة
دائرة كرايستشيرش لمدة 14 يومًا.
من كرايستشيرش إلى تيكابو إلى جبل كوك إلى وانكا إلى كوينزتاون إلى تي أناو إلى ميلفورد والعودة عبر بوكاكي وكايكورا. ليلتان في كل محطة رئيسية. شكل الرحلة يحترم الجغرافيا — معظم المراحل تستغرق ثلاث ساعات، وأطولها خمس ساعات.
تجنب جزيرة ستيوارت وكاتلينز في الرحلة الأولى. تجنب دنيدن إلا إذا كان لديك اهتمام عميق بمحطات السكك الحديدية الإدوارديانية.
الأيام 2-4
تيكابو + جبل كوك
سماء تيكابو المظلمة، ثم جبل كوك لليلتين. مسار وادي هوكر هو المشي السهل الذي يتذكره الجميع.
الأيام 5-8
وانكا + كوينزتاون
قمة روي عند شروق الشمس (طويلة، شديدة الانحدار، تستحق العناء). سلسلة كراون إلى كوينزتاون. بحيرة واكاتيبو، المطاعم، القفز بالحبال إذا كان لا بد منه.
الأيام 9-11
تي أناو + ميلفورد
تي أناو كقاعدة. رحلة يومية إلى طريق ميلفورد — غادر الساعة 6 صباحًا، عد بعد حلول الظلام. بحيرات المرآة، نفق هومر، رحلة بحرية لمدة ساعتين في المضيق.
أوراكي / جبل كوك · جزيرة الجنوب · نيوزيلندا
02 — القيادة
الطرق جيدة. البلد بحجم المملكة المتحدة. خصص 25٪ وقتًا إضافيًا.
المسافات تبدو قصيرة على الخريطة وأطول على الطريق — الوديان الضيقة، الطرق ذات المسار الواحد، التباطؤ عبر كل بلدة صغيرة. احجز سيارات الإيجار قبل ستة أشهر من ديسمبر إلى فبراير. قم بالقيادة على اليسار، امنح الأولوية لليمين، اتبع السهم على الجسور ذات المسار الواحد. تغطية الهاتف المحمول تقل في الوديان؛ قم بتنزيل الخرائط غير المتصلة بالإنترنت.
اختر سيارة SUV صغيرة أو ستيشن واجن. عربة السكن المتنقلة تبدو رومانسية في الكتيب وتصبح مملة بحلول الليلة الرابعة لمعظم المسافرين.
03 — الخطة
الملخص. ستة قرارات.
01
السفر إلى كرايستشيرش، والمغادرة من كرايستشيرش. الحلقة تحترم الجغرافيا؛ رسوم التسليم في اتجاه واحد أكثر من توفيرها.
02
استئجار سيارة، وليس عربة سكن متنقلة، إلا إذا كنت قد جربت واحدة من قبل أو تسافر مع ثلاثة أفراد أو أكثر.
03
ليلتان في كل محطة رئيسية. الإقامات لليلة واحدة تبدو وكأنها جولة الحافلة التي جئت لتجنبها.
04
احجز رحلة ميلفورد ساوند مسبقًا. احجز رحلة مشاهدة الحيتان في كايكورا مسبقًا (بالقارب أو بالطائرة الثابتة الجناحين). الأيام الأخرى تبقى مرنة.
05
تجنب مسار روتبرن / ميلفورد إلا إذا حجزت الأكواخ قبل ثمانية أشهر. المشي ليوم واحد إلى قمة المفتاح يمنحك المناظر الطبيعية.
06
الساحل الغربي فقط إذا كان لديك 16+ يومًا. في 14 يومًا، المقايضة لا تستحق خسارة ليلة في جبل كوك أو كايكورا.
04 — أسئلة شائعة
ستة أسئلة قبل الحجز.
س01
لماذا القيادة الذاتية بدلاً من جولة بالحافلة؟
جزيرة الجنوب تكافئ التوقفات غير المجدولة وتغيير الخطة بناءً على الطقس. جولات الحافلات تعمل بجدول زمني ثابت يتجاهل غطاء السحب.
س02
عربة سكن متنقلة أم سيارة مع سكن؟
السيارة مع السكن هي الرحلة الأفضل لمعظم الناس. نوم أفضل، لوجستيات أقل، غالبًا أرخص لشخصين. عربات السكن المتنقلة مناسبة للعائلات المكونة من ثلاثة أفراد أو أكثر والزوار للمرة الثانية.
س03
مسار روتبرن أو ميلفورد؟
كلاهما من مسارات المشي العظيمة يتطلب حجزًا مسبقًا لمدة 8-10 أشهر. إذا فاتك الحجز، فإن المشي ليوم واحد في روتبرن إلى قمة المفتاح (3 ساعات) يمنح المناظر الطبيعية.
س04
هل يجب أن أضيف الساحل الغربي؟
نعم، إذا كانت رحلتك 16+ يومًا. في حلقة مدتها 14 يومًا، وازن مقابل ليلة إضافية في جبل كوك. المناظر الطبيعية للغابات المطيرة التي تلتقي بالأنهار الجليدية فريدة من نوعها لهذا الشريط.
س05
القيادة على اليسار والأمور العملية؟
القيادة على اليسار، امنح الأولوية لليمين عند التقاطعات غير المنظمة، الجسور ذات المسار الواحد تتبع أولوية السهم. خصص 25٪ وقتًا إضافيًا مما يقوله نظام تحديد المواقع. املأ الوقود عندما تستطيع بين تيكابو وجبل كوك.
س06
متى تذهب؟
من ديسمبر إلى مارس للصيف؛ أواخر مارس إلى مايو للذهب الخريفي؛ من يونيو إلى سبتمبر هو موسم التزلج مع احتمال إغلاق طريق ميلفورد. أكتوبر-نوفمبر هو موسم الكتف.