印度寺庙礼仪着装指南

穿着宽松的衣服,遮盖肩膀、胸部和膝盖。进入前脱鞋。在某些寺庙,女性应遮盖头部。这无关乎穿着有多么华丽——关键在于尊重,当地人会欣赏你的努力。

  1. 了解基本着装规定. 至少要遮盖肩膀、上半臂和膝盖。衣物应宽松,不应显露身体曲线。避免穿半透明的衣物。如果布料能让你看到腿或躯干的轮廓,那它就太紧了。
  2. 选择合适的下装. 穿着长裤、长裙或长款连衣裙。在不太严格的寺庙,及膝盖以下的七分裤也可以,但长裤更稳妥。避免穿短裤、九分裤以及任何高于膝盖的下装。
  3. 选择上衣和罩衫. 穿着T恤、衬衫或宽松的束腰外衣。如果你有,一件宽松的亚麻衬衫套在背心外面,在寺庙外热的时候可以脱掉,进寺庙时再穿上,非常灵活。避免穿背心、细吊带和低领上衣。
  4. 为某些寺庙准备头部遮盖物. 许多寺庙不要求,但有些则需要。带一条轻便的围巾、杜帕塔(dupatta)或大块的棉质披肩(约2米长)。不必花哨——一条纯棉围巾就可以了。你可以用它来遮盖头部,搭在肩膀上,或者系在腰间。
  5. 准备脱鞋. 穿容易脱下的鞋子。避免穿带鞋带或多重搭扣的鞋子。你的脚将在寺庙地板上赤裸(通常很干净,但有时有灰尘),所以如果你不习惯,可以穿袜子,或者就接受你的脚会脏。将鞋子放在指定区域或随身携带。
  6. 提前了解具体寺庙的要求. 瓦拉纳西的卡什维斯瓦纳特(Kashi Vishwanath)或蒂鲁帕蒂(Tirupati)等主要寺庙有自己的规定。有些要求女性摘下 sindoor(朱砂痣)或手镯。少数寺庙要求特定的服装颜色。搜索“[寺庙名称] 着装要求”或在前一天询问你的酒店。
  7. 在不影响遮盖的情况下应对炎热. 选择天然、透气的面料——棉、亚麻和混纺。浅色能反射热量。一件宽松的亚麻束腰外衣搭配薄棉裤,既凉爽又得体。许多印度女性穿着棉质的 salwar套装(salwar kameez)正是出于这个原因。
我必须遮盖头部吗?
这取决于寺庙。锡克教的谒师所(gurdwaras)始终要求遮盖头部。印度教寺庙则各不相同——有些女性需要,有些则不需要。如果在入口处有一堆头巾,那说明是需要的。如果不确定,带一条围巾并询问。
如果我没有得体的衣服怎么办?
在当地购买。每个城市的市场都有便宜的棉质束腰外衣(tunic)和裤子出售。或者,主要寺庙附近的租赁店可以租借得体服装,价格在100–300卢比(1.20–3.50美元)之间。有些酒店会借给你一条围巾。
我可以穿紧身裤吗?
只有当裤子足够厚实,看不透你的腿,并且你穿着一件至少能盖过大腿中部的长款束腰外衣或衬衫时才可以。单独穿着的薄款、弹性紧身裤过于贴身。
寺庙内部的鞋子如何处理?
你总是需要脱鞋。有些寺庙允许你赤脚走,有些则要求你穿袜子或塑料鞋套。寺庙工作人员会告诉你把鞋子放在哪里。不用担心清洁问题——地板会定期打扫。
我需要为此购买专门的衣服吗?
不需要。如果你有宽松的长裤、束腰外衣和围巾,那就足够了。大多数旅行者可以利用现有的衣物搭配出得体的着装。
如果我穿着不体面,会被拒绝入内吗?
主要寺庙可能不会,但有些寺庙会拒绝入内。即使它们让你进去,你也会感到不自在,当地人可能会对你另眼相看。最好一开始就穿着得体。