Como Visitar Respeitosamente Templos e Santuários Japoneses
Para se comportar adequadamente, observe o silêncio, siga os rituais de purificação específicos na entrada e nunca tire fotos onde os sinais o proíbem explicitamente. Lembre-se que estes são locais de culto ativos, não meras atrações turísticas, então mantenha sua voz baixa e seus movimentos respeitosos.
- Respeite a entrada. Em um santuário, curve-se uma vez antes de passar por baixo do portão torii. Em um templo, curve-se antes de passar pelo portão sanmon. Não ande diretamente pelo centro do caminho, pois este é reservado para a divindade; caminhe um pouco para o lado.
- Execute o ritual de purificação. No chozuya (pavilhão de água), pegue a concha com a mão direita e enxágue a mão esquerda. Troque as mãos para enxaguar a direita. Despeje água na palma da sua mão esquerda para enxaguar a boca (não toque a concha na boca), em seguida, segure a concha verticalmente para que a água restante limpe o cabo para a próxima pessoa.
- Siga a etiqueta de oração. Em um santuário: jogue uma moeda na caixa, curve-se duas vezes, bata palmas duas vezes, reze e curve-se mais uma vez. Em um templo: jogue uma moeda, curve-se uma vez, junte as mãos em oração silenciosamente (não bata palmas) e curve-se mais uma vez.
- Observe as regras de fotografia. Procure por placas de 'Proibido Fotografar' perto do altar principal. Mesmo onde a fotografia é permitida, nunca use flash ou tripé, e evite apontar sua câmera diretamente para pessoas que estão rezando.
- Posso falar dentro do templo?
- Mantenha a conversa mínima e fale sussurrando. Evite falar completamente enquanto estiver em frente ao altar principal ou ao santuário interno.
- Tenho que rezar se não for religioso?
- Não. Você pode simplesmente curvar-se respeitosamente e observar a arquitetura. Você é bem-vindo como convidado, desde que permaneça quieto e discreto.
- O que devo fazer com o meu lixo?
- Leve-o embora. Lixeiras públicas são raras no Japão, e deixar lixo em um local sagrado é considerado altamente desrespeitoso.