Como se comportar respeitosamente em templos japoneses

Trate os terrenos do templo como locais de adoração ativa, não apenas como oportunidades para fotos turísticas. Mantenha um volume baixo, siga a sinalização para fotografia restrita e sempre purifique suas mãos no chozuya antes de se aproximar do altar principal.

1. Purifique-se na entrada. Encontre o 'chozuya' (bacia de água) perto do portão. Use a concha de madeira para lavar a mão esquerda, depois a mão direita. Se desejar ser minucioso, despeje um pouco de água na palma da mão para enxaguar a boca – não toque a concha diretamente nos lábios.
2. Respeite o silêncio. Coloque o telefone no modo silencioso antes de entrar nos portões do templo. Mantenha sua voz em sussurro; se estiver com um grupo, afaste-se da área do altar antes de ter uma conversa.
3. Verifique as regras de fotografia. Procure por sinais – uma câmera com uma barra atravessada é universal. Muitos salões principais proíbem estritamente fotos do altar interno. Se não tiver certeza, presuma que a fotografia é proibida.
4. Pratique a etiqueta de oração adequada. Aproxime-se da caixa de oferendas, jogue uma pequena moeda (5 ou 10 ienes são o padrão), curve-se duas vezes, bata palmas duas vezes (apenas em santuários xintoístas, não em templos budistas), curve-se mais uma vez e, em seguida, afaste-se.

Posso caminhar pelo centro do caminho?

Tradicionalmente, o centro do caminho é reservado para a divindade. Caminhe pela esquerda ou pela direita da entrada.

O que devo fazer se vir um monge?

Não os interrompa para tirar fotos. Um aceno pequeno e educado é suficiente se houver contato visual.

Preciso me curvar toda vez que entrar por um portão?

É prática comum fazer uma leve reverência em direção à estrutura principal sempre que atravessar um portão torii ou o portão principal do templo.