Como observar a etiqueta adequada em ryokans de Hakone

A etiqueta adequada do ryokan centra-se em remover os sapatos de rua imediatamente na entrada, manter a voz baixa e seguir regras específicas para banho e uso de futon. Respeitar essas normas garante um ambiente pacífico para todos os hóspedes.

1. A entrada genkan. Ao entrar, retire seus sapatos e coloque-os no armário ou deixe-os virados para fora. Calce os chinelos internos fornecidos. Se vir tatame (esteiras de palha), retire os chinelos — você anda sobre tatame apenas de meias ou descalço.
2. Etiqueta do yukata e do quarto. Use o roupão yukata fornecido para relaxar e fazer as refeições. Ao amarrá-lo, certifique-se de que o lado esquerdo sobreponha o direito; direito sobre esquerdo é usado apenas para vestir os falecidos. Não use o yukata fora das dependências do ryokan.
3. Protocolo do Onsen. Tome um banho completo antes de entrar na fonte termal. Mantenha sua toalha fora da água; coloque-a na cabeça ou ao lado da banheira. Não use trajes de banho ou roupas íntimas no banho comunitário.
4. Maneiras à mesa. Se a sua refeição for servida no quarto, permaneça no quarto até que a equipe termine de arrumar a mesa. Se for em um refeitório, espere todos os membros do seu grupo estarem sentados antes de começar. Faça uma leve reverência para dizer 'itadakimasu' antes de comer.
5. Uso do futon. Não tente dobrar ou guardar o futon sozinho; a equipe cuidará disso enquanto você estiver no jantar ou café da manhã. Simplesmente deixe-o onde foi arrumado.

Preciso fazer uma reverência ao encontrar a equipe?

Uma leve inclinação da cabeça ou uma reverência educada ao ser cumprimentado é o padrão e é apreciado, mas não se preocupe demais. Um simples 'konnichiwa' (bom dia) já faz muita diferença.

E se eu não puder comer certos alimentos servidos no jantar?

Notifique o ryokan sobre restrições alimentares com pelo menos 72 horas de antecedência. É muito difícil para eles mudarem um menu de vários pratos na hora.