E se eu tiver alergias alimentares graves?

Traduza suas alergias para cartões plastificados em vários idiomas. Carregue sempre um auto-injetor se necessário e pesquise hospitais próximos antes de jantar.

Restaurantes caros têm mais funcionários que falam inglês?

Geralmente sim, mas não conte com isso. Restaurantes turísticos também. Mesmo assim, prepare-se com as técnicas básicas.

Como lidar se o garçom não tiver paciência?

Mantenha a calma, agradeça e tente outro funcionário. Em último caso, vá para outro restaurante. Não vale o stress de uma refeição ruim.

Como se virar com barreiras de idioma em restaurantes

Prepare-se com aplicativos de tradução, aprenda frases básicas de comida e use gestos visuais. A maioria dos restaurantes tem cardápios com fotos ou consegue entender pedidos simples através de apontamentos.

Baixe apps de tradução antes de sair. Instale Google Translate com modo câmera para traduzir cardápios em tempo real. Baixe o idioma local para usar offline. O iTranslate Voice também funciona bem para conversas básicas.
Aprenda 10 frases essenciais. Memorize: 'Cardápio, por favor', 'Eu gostaria de...', 'Sem carne/peixe/lacticínios', 'A conta, por favor', 'Obrigado/a'. Escreva no seu celular com a pronúncia aproximada.
Pesquise o restaurante online antes. Veja fotos do cardápio no Google Maps, TripAdvisor ou Instagram do restaurante. Screenshot os pratos que quer experimentar para mostrar ao garçom.
Use a estratégia do apontar. Aponte para pratos de outras mesas que parecem apetitosos. Funciona em 90% dos casos. Combine com gestos básicos para quantidade e preferências.
Peça ajuda a outros clientes. Procure turistas ou locais que falem seu idioma. A maioria das pessoas fica feliz em ajudar com traduções rápidas de cardápio.

E se eu tiver alergias alimentares graves?: Traduza suas alergias para cartões plastificados em vários idiomas. Carregue sempre um auto-injetor se necessário e pesquise hospitais próximos antes de jantar.
Restaurantes caros têm mais funcionários que falam inglês?: Geralmente sim, mas não conte com isso. Restaurantes turísticos também. Mesmo assim, prepare-se com as técnicas básicas.
Como lidar se o garçom não tiver paciência?: Mantenha a calma, agradeça e tente outro funcionário. Em último caso, vá para outro restaurante. Não vale o stress de uma refeição ruim.