Como se virar na Cidade do México sem falar espanhol (primeira viagem)
Use aplicativos de tradução, baixe mapas offline e aprenda frases básicas de sobrevivência. Metro funciona com símbolos e cores, Uber resolve transporte, e muitos mexicanos entendem inglês básico nas zonas turísticas.
- Baixe os apps essenciais antes de sair do aeroporto. Google Translate (com câmera para cardápios), Maps.me offline, Uber, e Currency. Configure o translate para funcionar sem internet - você vai precisar.
- Domine o sistema de metro. Cada estação tem símbolo próprio (não só nome). Linha 1 é rosa, Linha 2 é azul. Compre cartão recargável no guichê - custa 15 pesos + créditos. Evite horários de pico (7-9h e 18-20h).
- Aprenda 5 frases de emergência. ¿Habla inglés? (fala inglês?), ¿Cuánto cuesta? (quanto custa?), No hablo español (não falo espanhol), ¿Dónde está...? (onde fica?), La cuenta, por favor (a conta, por favor).
- Use Uber para distâncias médias. Mais seguro que táxi comum e não precisa negociar preço. Do centro para Polanco: 80-120 pesos. Para Coyoacán: 100-150 pesos. Sempre confirme placa e modelo.
- Identifique locais com inglês. Hotéis, museus principais, Starbucks, restaurantes em Polanco e Roma Norte. Jovens universitários geralmente falam inglês básico. Evite tentar inglês em mercados tradicionais.
- Tenha sempre dinheiro físico. Muitos lugares só aceitam pesos em espécie. Saque nos caixas do BBVA ou Santander (taxas menores). Tenha notas pequenas - vendedores de rua não têm troco para 500 pesos.
- E se eu me perder completamente?
- Mostre para alguém o endereço do seu hotel escrito em espanhol no celular. Ou entre num Oxxo (loja de conveniência) - sempre tem alguém que ajuda. WhatsApp funciona para tradução também.
- Posso usar cartão de crédito em todo lugar?
- Não. Street food, transporte público, mercados e muitos restaurantes locais só aceitam pesos. Tenha sempre 500-1000 pesos em espécie.
- Como pedir ajuda sem falar espanhol?
- Mexicanos são muito solícitos. Aponte para onde quer ir no mapa, use gestos, ou digite no Google Translate e mostre a tela. 'Por favor, ayuda' (por favor, ajuda) sempre funciona.