Utiliser la carte Octopus pour les familles à Hong Kong
Les cartes Octopus fonctionnent pour les familles en obtenant une carte par personne, y compris les enfants âgés de 3 à 11 ans qui bénéficient de cartes enfant avec des tarifs automatiques à moitié prix. Chargez les cartes dans les stations MTR ou les supérettes, validez ensemble aux tourniquets et rechargez au besoin — les membres de la famille ne peuvent pas partager de cartes, et les adultes ne peuvent pas utiliser les cartes enfant sans amende.
- Procurez-vous la bonne carte pour chaque membre de la famille. Achetez une carte Octopus par personne dans n'importe quel centre de service clientèle de la station MTR. Les enfants âgés de 3 à 11 ans ont besoin d'une carte Octopus enfant (apportez un passeport pour vérifier l'âge). Les enfants de moins de 3 ans voyagent gratuitement et n'ont pas besoin de carte. Les adolescents de 12 ans et plus et les adultes utilisent la carte adulte standard. La carte en location coûte 150 HK$ (caution remboursable de 50 HK$ + valeur stockée de 100 HK$) pour les adultes et 70 HK$ (caution de 50 HK$ + valeur de 20 HK$) pour les enfants.
- Chargez suffisamment de valeur pour votre voyage. Chargez 200-300 HK$ par adulte et 100-150 HK$ par enfant pour une visite d'une semaine. Vous pouvez ajouter de la valeur aux machines de recharge MTR (espèces ou carte de crédit), aux supérettes 7-Eleven, Circle K, ou à n'importe quel guichet de station MTR. Les machines acceptent les billets de 50, 100, 500 et 1000 HK$. La carte affiche le solde restant sur l'écran du lecteur à chaque fois que vous la présentez.
- Validez votre entrée et votre sortie ensemble. Chaque personne valide sa propre carte aux tourniquets du MTR, aux lecteurs de bus et aux portillons de ferry. Les parents ne peuvent pas valider une fois pour plusieurs enfants — chaque carte doit être validée individuellement, sinon vous serez facturé une pénalité de sortie. Aux stations MTR, validez à l'entrée et à la sortie. Dans les bus et les tramways, validez une fois en montant. La carte fonctionne même lorsque votre solde est légèrement négatif (jusqu'à 35 HK$).
- Utilisez les cartes au-delà des transports. Payez avec Octopus chez 7-Eleven, Circle K, McDonald's, Starbucks, les supermarchés Park N Shop, Wellcome et la plupart des chaînes de restauration rapide. Les enfants peuvent utiliser leurs cartes enfant pour des achats (pas de réduction de tarif, juste de la commodité). Utile pour des collations rapides, des boissons et des courses sans manipuler d'espèces. Présentez la carte sur le lecteur et le montant est déduit automatiquement.
- Récupérez votre caution avant de partir. Retournez les cartes dans n'importe quel centre de service clientèle MTR dans les 90 jours suivant l'achat pour récupérer votre caution de 50 HK$ plus tout solde restant. Si vous retournez la carte après 90 jours ou avant 3 mois de la première utilisation, des frais de service de 9 HK$ seront déduits. Conservez les cartes pour votre prochain voyage — elles n'expirent pas et vous pouvez les recharger à distance via l'application Octopus si vous revenez.
- Mon adolescent peut-il utiliser ma carte Octopus ?
- Non. Les inspecteurs des transports contrôlent les cartes de manière aléatoire, et l'utilisation d'une carte adulte alors que vous avez droit à des tarifs réduits pour enfants (ou vice versa) entraîne une amende de 290 HK$ plus la différence de tarif. Chaque personne a besoin de sa propre carte correspondant à sa catégorie d'âge.
- Que se passe-t-il si la carte de mon enfant est à court d'argent dans le MTR ?
- Le tourniquet vous permet de sortir même avec un solde négatif jusqu'à 35 HK$. Vous devez recharger avant d'utiliser à nouveau la carte, sinon le tourniquet suivant la rejettera. Rechargez dans n'importe quel 7-Eleven, ce qui est plus facile avec les enfants que de trouver une borne MTR.
- Ai-je besoin d'une carte Octopus pour Disneyland et Ocean Park ?
- Utile mais pas obligatoire. La ligne MTR Disneyland Resort accepte les Octopus (30-40 HK$ depuis le centre de Hong Kong, moitié prix pour les enfants). À l'intérieur des parcs, certains stands de nourriture acceptent les Octopus, mais vous ne pouvez pas les utiliser pour les billets d'entrée — achetez-les séparément en ligne ou à l'entrée.
- Puis-je lier les cartes de notre famille à un seul compte ?
- Pas avec les cartes standard en location. Vous devriez enregistrer chaque carte séparément dans l'application Octopus, qui permet la recharge en ligne mais ne crée pas de compte familial. La plupart des familles rechargent simplement les cartes individuellement dans les supérettes — c'est plus rapide que la gestion d'applications.
- L'Airport Express est-il moins cher avec Octopus ?
- Pas de réduction, mais c'est plus pratique que d'acheter des billets. Tarif adulte de l'aéroport à la gare de Hong Kong : 115 HK$. Enfant (3-11 ans) : 57,5 HK$. Même prix, que vous utilisiez une Octopus ou que vous achetiez un billet, mais l'Octopus est plus rapide et votre carte est prête à être utilisée immédiatement à votre arrivée.