Se déplacer avec les bus locaux au Vietnam sans parler vietnamien
Utilisez une application de traduction pour montrer votre destination au chauffeur et ayez des petites coupures de liquide prêtes pour le tarif. Suivez toujours votre itinéraire sur Google Maps pour savoir exactement quand actionner la sonnette pour demander votre arrêt.
- Utilisez Google Maps pour planifier votre itinéraire. Ouvrez Google Maps, entrez votre destination et sélectionnez l'onglet 'Transport en commun' (icône de bus). Il est étonnamment précis pour les lignes de bus urbaines locales à Hanoï et Hô Chi Minh-Ville.
- Préparez votre destination par écrit. Ouvrez votre application de notes ou utilisez Google Translate pour écrire 'Je veux aller à [Destination]' en vietnamien. Montrez l'écran au chauffeur lorsque vous montez.
- Ayez la monnaie exacte prête. Les billets de bus locaux coûtent entre 7 000 et 10 000 VND. Évitez de payer avec de grosses coupures de 500 000 VND ; ayez de petites coupures et des pièces pour payer le contrôleur immédiatement après être monté.
- Signalez votre arrêt. Le bus ne s'arrêtera pas à moins que vous ne vous dirigiez vers la porte. Lorsque votre arrêt approche sur votre GPS, appuyez sur le bouton 'Arrêt' ou levez-vous près de la porte de sortie pour signaler au chauffeur.
- Comment savoir quel numéro de bus prendre ?
- Utilisez l'application 'BusMap'. Elle est spécialement conçue pour le Vietnam et fonctionne mieux que les applications de cartographie standard pour trouver les bons numéros de bus.
- Le chauffeur me comprendra-t-il si je parle anglais ?
- Non, partez du principe que non. Utilisez des aides visuelles comme une capture d'écran de votre destination sur Google Maps.
- Est-il sûr de prendre les bus locaux ?
- Oui, mais faites attention aux pickpockets dans les allées bondées. Gardez votre sac fermé et devant votre poitrine.