Étiquette des Sanctuaires : Comment se Comporter Respectueusement dans les Sanctuaires de Tokyo
Traitez les sanctuaires comme des lieux de culte actif en restant silencieux, en évitant le centre du chemin et en suivant le rituel de purification spécifique au pavillon d'eau. Enlevez toujours votre chapeau et évitez de pointer votre appareil photo directement sur les prêtres ou les personnes en prière.
- Approchez-vous de la porte Torii. Inclinez-vous une fois avant de passer sous la porte torii, qui marque la transition vers un espace sacré. Ne marchez pas directement au centre du chemin, car celui-ci est réservé à la divinité.
- Effectuez le rituel de purification. Au chozuya (pavillon d'eau), prenez la louche dans votre main droite, rincez votre main gauche, puis échangez pour rincer votre droite. Versez un peu d'eau dans votre paume pour vous rincer la bouche (ne touchez pas la louche à votre bouche), puis rincez à nouveau votre main gauche. Inclinez la louche verticalement pour laver le manche avec l'eau restante.
- L'offrande et la prière. Approchez-vous du hall principal, inclinez-vous et jetez doucement une pièce (les pièces de 5 yens sont considérées comme porte-bonheur) dans la boîte d'offrande. Sonnez la cloche si elle est fournie, puis inclinez-vous deux fois, tapez des mains deux fois, faites une prière silencieuse et inclinez-vous une dernière fois.
- Puis-je prendre des photos ?
- Généralement oui, mais cherchez des panneaux interdisant la photographie. Ne photographiez jamais de personnes en prière, et n'utilisez jamais de flash.
- Et si je ne suis pas shintoïste ?
- Vous êtes toujours le bienvenu à visiter. Suivez simplement les rituels par respect pour la culture locale et la sainteté du lieu.
- Les sanctuaires et les temples sont-ils identiques ?
- Non. Les sanctuaires sont shintoïstes (marqués par des portes torii) et les temples sont bouddhistes (marqués par de grandes portes en bois). Le rituel de purification est standard dans les sanctuaires ; dans les temples, on s'incline généralement au lieu de taper dans les mains.