Guide pratique pour utiliser les onsen et sento publics au Japon

Pour utiliser un bain public japonais, vous devez vous déshabiller complètement, vous laver soigneusement aux postes de douche assis avant d'entrer dans l'eau, et garder votre serviette hors de la baignoire. Tout est séparé par genre, et les tatouages doivent être couverts par des pansements adhésifs imperméables s'ils sont petits.

  1. Vérifiez la réglementation sur les tatouages. De nombreux onsen traditionnels interdisent les tatouages. S'ils sont petits, achetez des 'autocollants de couverture de tatouage' dans une pharmacie. Si vous avez de grands tatouages, recherchez des onsen 'acceptant les tatouages' ou envisagez de réserver un bain familial privé (kashikiri).
  2. L'entrée dans le vestiaire. Retirez vos chaussures à l'entrée. Entrez dans le vestiaire (rideaux noren marqués en bleu pour les hommes, en rouge pour les femmes). Dépouillez-vous complètement ; vous n'êtes pas autorisé à apporter un maillot de bain dans l'espace de baignade.
  3. Le rituel de lavage. Avant d'entrer dans l'eau, asseyez-vous sur le petit tabouret à une station de douche. Utilisez le savon et le shampoing fournis pour nettoyer tout votre corps. Rincez complètement tout résidu de savon avant de vous lever pour entrer dans le bain.
  4. Entrez dans le bain. Entrez lentement dans l'eau chaude. Vous pouvez apporter votre petite serviette de pudeur avec vous sur le bord de la piscine, mais gardez-la sur votre tête ou posez-la sur le côté de la baignoire – ne laissez jamais la serviette toucher l'eau du bain.
  5. Sortie et séchage. Lorsque vous avez terminé, séchez-vous avec votre petite serviette avant de retourner au vestiaire afin d'éviter de faire couler de l'eau sur le sol.
Les bains sont-ils mixtes ?
La quasi-totalité des sento publics et des onsen commerciaux sont strictement séparés par genre. Recherchez le noren (rideau) bleu pour les hommes et rouge pour les femmes.
Et si je n'ai pas de serviette ?
La plupart des établissements louent des serviettes pour 100 à 300 yens, mais il est d'usage d'apporter la vôtre.
Puis-je parler à mes amis à l'intérieur ?
Gardez la voix basse. Les onsen sont considérés comme des lieux de réflexion tranquille et de détente, pas des clubs sociaux.