Se déplacer au Costa Rica sans parler espagnol
Vous pouvez facilement vous déplacer au Costa Rica en utilisant l'anglais, car il est largement parlé dans les centres touristiques comme San José, La Fortuna et Guanacaste. Téléchargez le pack hors ligne espagnol de Google Traduction et utilisez des applications de transport universelles comme Uber et Waze pour combler les éventuels écarts de communication.
- Télécharger Google Traduction hors ligne. Avant de partir, téléchargez le pack linguistique espagnol dans l'application Google Traduction. Utilisez la fonction 'Appareil photo' pour traduire instantanément les menus ou les panneaux de signalisation qui ne sont pas en anglais.
- Utiliser Waze pour la navigation. Le Costa Rica n'utilise pas de système d'adressage standard. Utilisez Waze pour vous déplacer ; c'est la norme de l'industrie pour les habitants et les chauffeurs de taxi car il se base sur des points de repère plutôt que sur des noms de rue.
- Réserver par des canaux adaptés à l'anglais. Utilisez des plateformes comme Booking.com ou Expedia pour réserver des excursions et des navettes. Ces plateformes agissent comme intermédiaires, garantissant que l'opérateur local a bien reçu votre demande en anglais.
- Maîtriser les phrases de politesse de base. Apprenez 'Buenos días' (bonjour), 'Por favor' (s'il vous plaît) et 'Gracias' (merci). Les Ticos apprécient l'effort, même si vous revenez à l'anglais immédiatement après.
- Vais-je me perdre si je ne parle pas espagnol ?
- Pas si vous utilisez Waze. Les habitants utilisent des points de repère (par exemple, 'à 200 mètres à l'ouest de l'ancienne église') que Waze comprend parfaitement.
- Dois-je apprendre l'espagnol avant de partir ?
- Ce n'est pas obligatoire pour un voyage dans les lieux populaires, mais apprendre 10 phrases de base vous permettra d'obtenir un meilleur service et des sourires plus chaleureux.