Comment naviguer dans le système de transport public de Bangkok
Bangkok dispose de quatre systèmes principaux : le BTS Skytrain (rail aérien), le métro MRT, les bus et les bateaux. Obtenez une carte Rabbit (carte de transport réutilisable) et apprenez les bases de chaque système – vous dépenserez 15 à 40 bahts par trajet selon la distance. Le BTS et le MRT sont les plus rapides pour les grands axes ; les bus sont bon marché mais plus lents et bondés aux heures de pointe.
- Obtenez une carte Rabbit ou un paiement sans contact. Achetez une carte Rabbit dans n'importe quelle station BTS ou MRT pour 50-150 bahts selon le type de carte. Rechargez-la aux machines des stations ou dans les supérettes. Alternativement, utilisez le paiement sans contact de votre téléphone s'il est activé pour la Thaïlande, ou utilisez les jetons à trajet unique du MRT (plus cher par trajet). La carte Rabbit est la moins chère si vous faites plusieurs trajets.
- Comprenez le réseau BTS Skytrain. Le BTS comporte deux lignes principales : la ligne Sukhumvit (nord-sud à travers le centre de Bangkok, 23 stations) et la ligne Silom (est-ouest, 14 stations). Elles se croisent aux stations Chit Lom et Siam. Les tarifs varient de 16 à 42 bahts selon la distance. Les trains circulent de 6h à minuit. Procurez-vous une carte dans n'importe quelle station – elle est essentielle pour vos premiers jours.
- Apprenez le système de métro MRT. Le MRT comporte trois lignes : la ligne bleue (nord-sud, 37 stations), la ligne violette (nord-est, 16 stations) et la nouvelle ligne dorée (extension, 7 stations). Les tarifs varient de 16 à 42 bahts. Les trains circulent de 6h à minuit. La ligne bleue est la plus utile pour les touristes. Les lignes MRT ne se recoupent pas avec le BTS, sauf aux points de correspondance, vous aurez donc souvent besoin des deux systèmes pour un seul trajet.
- Naviguez aux stations d'échange. Les principaux échangeurs (Siam, Chit Lom, Asok, Nana, Mo Chit, Bang Sue) peuvent être déroutants – suivez les panneaux de couleur au-dessus, pas les foules. Prévoyez 5 à 10 minutes pour transférer entre différents systèmes. Téléchargez les cartes BTS/MRT sur votre téléphone comme sauvegarde. Des panneaux en anglais sont affichés dans les stations principales, mais ils sont parfois peu clairs.
- Utilisez les bus pour des trajets peu chers et lents. Bangkok compte des centaines de lignes de bus. Les tarifs varient de 7 à 25 bahts selon la distance et si le bus est climatisé. Les bus circulent de 5h à 23h sur la plupart des lignes. Vous aurez besoin d'une carte de transport ou d'une application – Google Maps fonctionne pour les directions de bus. Les bus sont bondés entre 7h et 9h et entre 17h et 19h. N'utilisez les bus que si vous avez du temps et de la patience ; le BTS/MRT sont plus rapides.
- Téléchargez les bonnes applications. Utilisez Google Maps pour les directions (inclut tous les types de transport et les mises à jour en temps réel). L'application MRT Bangkok affiche les horaires du métro. Grab (VTC) est utile en cas de secours. Ne vous fiez pas aux applications à système unique – elles ont souvent des informations obsolètes. Les trois applications nécessitent une connexion Internet.
- Apprenez les heures de pointe et évitez-les. Les heures de pointe sont de 7h à 9h et de 17h à 19h en semaine. Si vous êtes sensible aux foules, planifiez vos activités en dehors de ces créneaux. Le BTS et le MRT sont vraiment bondés – places debout seulement, espaces étroits. Le petit matin (avant 7h) et la fin de soirée (après 20h) sont nettement plus calmes.
- Connaissez les règles d'étiquette. Laissez la droite sur les escalators (la gauche est pour marcher). Ne mangez pas dans les trains ou les bus. Ne mettez pas les pieds sur les sièges. Reculez des portes qui se ferment. Gardez les sacs hors des sièges. Laissez les gens sortir avant d'entrer. Les Thaïlandais sont silencieux dans les transports – les conversations sont rares. Si vous êtes bruyant, vous vous démarquerez.
- Et si je monte dans le mauvais train ou bus ?
- Restez calme. Descendez au prochain arrêt. Utilisez Google Maps pour planifier votre retour. Le réseau est indulgent – la plupart des erreurs ne vous coûteront que 20 minutes supplémentaires et quelques bahts. Les habitants sont généralement disposés à vous aider si vous demandez poliment.
- Les transports en commun sont-ils sûrs la nuit ?
- Oui. Le BTS et le MRT fonctionnent jusqu'à minuit et sont bien éclairés et surveillés. Les bus arrêtent de circuler vers 23h. Restez sur les grands axes et ne montrez pas d'objets de valeur. Les foules de fin de nuit sont moins nombreuses et plus sûres qu'aux heures de pointe. Grab ou un taxi est une option si vous vous sentez mal à l'aise.
- Dois-je connaître le thaï pour utiliser les transports en commun ?
- Non. Les panneaux des stations portent des noms anglais, et Google Maps fournit des indications en anglais. Le personnel des stations aux arrêts principaux parle un anglais basique. Cependant, les chauffeurs de bus parlent rarement anglais – utilisez Google Maps pour obtenir le numéro de bus correct et connaître le nom de votre arrêt.
- Pourquoi certaines stations BTS/MRT sont-elles reliées par de longs tunnels souterrains ?
- Les échangeurs de Bangkok sont conçus pour séparer le flux de circulation. Les tunnels sont climatisés et à température contrôlée. Ils sont sûrs mais peuvent être déroutants la première fois – suivez les panneaux de couleur, pas les autres personnes.
- Puis-je utiliser le paiement NFC/sans contact de mon téléphone au lieu d'une carte Rabbit ?
- Seulement si votre téléphone et votre carte sont configurés pour le système de paiement thaïlandais avant votre arrivée. La plupart des téléphones étrangers ne fonctionnent pas. La carte Rabbit est l'option la plus sûre et coûte seulement 50-150 bahts au départ. Cela ne vaut pas le risque d'incompatibilité.
- Quelle est la différence entre les bus rapides et les bus express ?
- Les bus rapides font moins d'arrêts (moins chers, plus rapides). Les bus express font encore moins d'arrêts et sont les plus rapides, mais coûtent légèrement plus cher. Les bus standard s'arrêtent fréquemment. Utilisez Google Maps pour voir quel type dessert votre itinéraire – la différence n'est généralement importante que si vous voyagez dans toute la ville.