Étiquette des gestes à travers le monde

Les gestes courants peuvent avoir des significations radicalement différentes selon les cultures. Un pouce levé offense dans certaines régions du Moyen-Orient. Le signe OK insulte au Brésil et en Turquie. Apprenez les tabous gestuels locaux avant de voyager, gardez vos mains neutres en cas de doute et observez comment les locaux communiquent non verbalement pour éviter les offenses accidentelles.

  1. Recherchez les tabous gestuels de votre destination avant le départ. Recherchez les 5 à 10 gestes à éviter dans votre pays de destination. Concentrez-vous sur les gestes de la main que vous utilisez naturellement : pointer du doigt, faire signe, pouce levé, signe OK, signe de paix. Notez-les ou faites une capture d'écran d'un guide de référence pour votre téléphone. Ce qui semble universel ne l'est souvent pas.
  2. Gardez les mains basses et neutres lorsque vous saluez. Un simple signe de la main à hauteur de poitrine convient presque partout. Évitez les grands mouvements de bras au-dessus de la tête ou les agitations enthousiastes qui pourraient ressembler à des gestes non désirés. Dans de nombreuses cultures asiatiques, une légère inclinaison de la tête ou un hochement est plus sûr qu'un contact prolongé de la main. Laissez les locaux initier les poignées de main plutôt que de supposer.
  3. Pointez avec toute votre main, jamais avec un seul doigt. Pointer avec votre index est impoli dans une grande partie de l'Asie, du Moyen-Orient et de l'Amérique latine. Utilisez une main ouverte avec tous les doigts serrés pour indiquer la direction. Dans certains endroits, pointer avec ses lèvres ou son menton est la méthode locale - observez et apprenez.
  4. Ne jamais faire signe avec la paume tournée vers le haut. Le geste occidental « viens ici » avec la paume vers le haut et les doigts qui se courbent est offensant ou utilisé uniquement pour les animaux aux Philippines, à Singapour, au Japon et dans d'autres pays asiatiques. Au lieu de cela, étendez votre bras avec la paume vers le bas et agitez vos doigts vers le bas. C'est le geste de salut respectueux dans la plupart de l'Asie.
  5. Gardez les deux pieds au sol. Montrer le dessous de ses pieds ou de ses chaussures est insultant en Thaïlande, en Inde, au Moyen-Orient et dans de nombreuses autres régions. Ne pointez pas vos pieds vers les gens, les objets religieux ou les images. Ne croisez pas vos jambes si cela signifie que votre semelle fait face à quelqu'un. Asseyez-vous les deux pieds au sol dans les situations formelles.
  6. Apprenez les mouvements de tête locaux pour « oui » et « non ». En Bulgarie et dans certaines régions de Grèce, le secouement de tête pour oui et non est inversé par rapport aux normes occidentales. En Inde, le mouvement de tête signifie tout, de oui à peut-être à j'écoute. Confirmez verbalement plutôt que de supposer que vous avez compris le geste de la tête.
  7. Évitez le pouce levé au Moyen-Orient et en Afrique de l'Ouest. Ce qui signifie approbation en Amérique du Nord est offensant en Iran, en Irak, en Afghanistan et dans certaines parties de l'Afrique de l'Ouest. Utilisez une affirmation verbale à la place. La même chose s'applique au signe OK - offensant au Brésil, en Turquie et dans certaines régions de la Méditerranée. Tenez-vous-en aux mots réels pour montrer votre accord.
  8. Faites attention à votre main gauche dans les cultures musulmanes et hindoues. La main gauche est considérée comme impure dans une grande partie du Moyen-Orient, de l'Inde et de certaines parties de l'Afrique. Mangez, passez des objets et serrez toujours la main avec votre main droite uniquement. Si vous êtes gaucher, cela demande un effort conscient - entraînez-vous avant votre voyage.
  9. Observez les locaux pour le contexte et le sens. Passez votre première journée à observer comment les gens gesticulent, saluent et communiquent non verbalement. Notez les normes d'espace personnel, les habitudes de contact et les mouvements de mains courants. Le contexte est important - un geste acceptable entre amis pourrait offenser un étranger ou une personne âgée.
Que faire si je fais accidentellement un geste offensant ?
Excusez-vous immédiatement si vous vous en rendez compte. La plupart des locaux pardonnent les erreurs honnêtes des touristes qui montrent un respect sincère. Un simple « Je suis désolé, je ne savais pas » fait beaucoup. Apprenez-en et ne le répétez pas.
Existe-t-il des gestes sans risque vraiment universels ?
Un sourire est presque universel pour la convivialité. Un léger hochement de tête convient dans la plupart des endroits pour l'accusé de réception. Au-delà de cela, ne supposez rien d'universel. Même le signe de la main varie : gardez-le discret et discret jusqu'à ce que vous connaissiez les normes locales.
Comment attirer poliment l'attention de quelqu'un sans gestes ?
Utilisez d'abord des indices verbaux. « Excusez-moi » fonctionne dans la plupart des zones touristiques. Dans les contextes locaux, apprenez la phrase appropriée dans la langue locale. Établissez un contact visuel et attendez d'être reconnu plutôt que de faire signe ou de toucher.
Qu'en est-il de la prise de photos - y a-t-il des règles de gestes ?
Demandez toujours la permission avant de photographier des gens. Le geste universel consiste à pointer votre appareil photo et à lever les sourcils d'un air interrogateur, en attendant un hochement de tête. Mais dans certaines cultures, cela nécessite toujours une permission verbale. En cas de doute, demandez par des mots.
Ces règles s'appliquent-elles dans les zones touristiques internationales ?
Beaucoup de locaux dans les zones touristiques sont habitués aux gestes étrangers et ne s'offusqueront pas. Mais le respect signifie suivre les normes locales partout, pas seulement là où « ça compte ». De plus, vous interagirez avec des locaux en dehors des bulles touristiques : le marché, le bus, le restaurant de quartier.
Que faire si quelqu'un me fait un geste offensant ?
Le contexte est important. Cela pourrait ne pas signifier ce que vous pensez. Dans de nombreux cas, ignorez-le et passez à autre chose. Si c'est clairement hostile et que vous vous sentez en danger, retirez-vous de la situation. N'escaladez pas avec des gestes dont vous n'êtes pas sûr.