Cómo gestionar la logística internacional de funerales y entierros
Para transportar a un ser querido fallecido o organizar un entierro internacional, debes obtener un permiso de tránsito, un certificado de defunción autenticado por la embajada local y un servicio profesional de envío funerario. No puedes encargarte tú mismo de la documentación legal ni del transporte; debes contratar a un director funerario internacional que se especialice en repatriaciones transfronterizas.
- Contacta la embajada o consulado más cercano. Notifica inmediatamente a la embajada del país de origen del fallecido. Te proporcionarán una lista de directores funerarios locales familiarizados con las regulaciones internacionales y te ayudarán a notificar a los familiares más cercanos.
- Contrata una funeraria internacional especializada. No utilices una funeraria local estándar. Busca empresas que tengan certificación de 'repatriación internacional'. Ellos gestionan la documentación específica requerida por las aerolíneas y las autoridades aduaneras, la cual varía significativamente según el destino.
- Obtén la documentación obligatoria. Necesitarás un certificado de defunción local, un certificado de embalsamamiento, un permiso de entierro y tránsito, y un certificado de 'no enfermedad contagiosa'. Todos los documentos deben ser traducidos por un traductor certificado y, a menudo, legalizados o apostillados.
- Coordina el envío especializado de carga. Los restos humanos se envían como 'Carga Aérea de Restos Humanos', no como equipaje de pasajeros. El contenedor de envío debe cumplir con los estándares de la IATA (Asociación de Transporte Aéreo Internacional), que generalmente implican una caja de madera forrada de zinc.
- ¿Puedo transportar las cenizas yo mismo?
- Sí, pero debes llevar el certificado de defunción y el certificado de cremación. Utiliza un contenedor apto para rayos X (no metálico) e informa a la aerolínea con antelación para agilizar los protocolos de seguridad.
- ¿Suele estar cubierta por el seguro?
- La mayoría de las pólizas de seguro de viaje estándar no cubren la repatriación completa. Consulta si compraste un complemento 'AD&D' (Muerte Accidental y Desmembramiento) o una cobertura específica de 'Repatriación de Restos' antes de irte.
- ¿Cuánto tiempo se tarda en llevar el cuerpo a casa?
- Debido a la documentación, los requisitos de autopsia locales y la programación de vuelos, el proceso suele tardar entre 10 y 21 días.