Cómo observar la etiqueta adecuada en los ryokans de Hakone
La etiqueta adecuada en los ryokans se centra en quitarse los zapatos de calle inmediatamente en la entrada, mantener la voz baja y seguir las reglas específicas para el baño y el uso del futón. Respetar estas normas garantiza un ambiente tranquilo para todos los huéspedes.
- La entrada genkan. Al entrar, quítate los zapatos y colócalos en el casillero o déjalos mirando hacia afuera. Ponte las zapatillas de interior proporcionadas. Si ves suelo de tatami (esteras de paja), quítate las zapatillas; caminas sobre el tatami solo en calcetines o descalzo.
- Etiqueta del yukata y la habitación. Usa la bata yukata proporcionada para descansar y para las comidas. Al atarla, asegúrate de que el lado izquierdo se superponga al derecho; el lado derecho sobre el izquierdo se usa solo para vestir a los difuntos. No uses el yukata fuera de los terrenos del ryokan.
- Protocolo del onsen. Dúchate a fondo antes de entrar en el baño termal. Mantén tu toalla fuera del agua; colócala sobre tu cabeza o al lado de la bañera. No uses trajes de baño ni ropa interior en el baño común.
- Modales en la comida. Si tu comida se sirve en la habitación, quédate en la habitación hasta que el personal termine de poner la mesa. Si estás en un comedor, espera a que todos los miembros de tu grupo estén sentados antes de empezar. Haz una ligera reverencia para decir 'itadakimasu' antes de comer.
- Uso del futón. No intentes doblar ni guardar el futón tú mismo; el personal se encargará de ello mientras estés en la cena o el desayuno. Simplemente déjalo donde estaba colocado.
- ¿Necesito hacer una reverencia al saludar al personal?
- Una ligera inclinación de cabeza o una reverencia educada al ser recibido es lo estándar y se agradece, pero no te compliques. Un simple 'konnichiwa' (buenos días) es muy apreciado.
- ¿Qué pasa si no puedo comer ciertos alimentos servidos en la cena?
- Notifique al ryokan sobre restricciones dietéticas con al menos 72 horas de antelación a la llegada. Es muy difícil para ellos cambiar un menú de varios platos sobre la marcha.