Was ist, wenn ich mich unwohl dabei fühle, nackt im Onsen zu baden?

Manche Ryokans haben private Onsen in Ihrem Zimmer. Bitten Sie darum, wenn Sie buchen, falls Sie Bedenken haben. Viele Ryokans haben auch Badezeiten nur für Frauen und nur für Männer, sodass Sie keine anderen Geschlechter sehen. Dies ist ein normaler, nicht-sexueller Teil der japanischen Kultur – die meisten Menschen fühlen sich nach dem ersten Mal wohler.

Kann ich im Ryokan Schuhe tragen?

Nein. Schuhe bleiben am Eingang. Der gesamte Sinn eines Ryokans ist, dass Sie sich in einem sauberen, intimen Raum befinden. Schuhe zu tragen ist respektlos und wird das Personal unangenehm berühren.

Was mache ich, wenn ich den Essensservice nicht verstehe?

Fragen Sie. Das Personal des Ryokans erwartet dies von ausländischen Gästen. Verwenden Sie einfaches Englisch oder zeigen Sie. Sie werden Ihnen helfen. Schämen Sie sich nicht – es ist Teil des Erlebnisses.

Wird Trinkgeld erwartet?

Nein. In Japan gibt es keine Trinkgeldkultur. Das Bezahlen der Rechnung reicht aus. Wenn Sie Ihre Dankbarkeit ausdrücken möchten, ist ein kleines Geschenk (Omiyage) aus Ihrem Heimatland angebracht, aber es ist nicht zwingend erforderlich.

Kann ich mein Handy oder meinen Laptop im Ryokan benutzen?

Ja, aber achten Sie auf die Lautstärke. Vermeiden Sie Telefonate in Gemeinschaftsbereichen und halten Sie die Geräusche Ihrer Geräte gering. Viele Menschen kommen in Ryokans, um abzuschalten, also nutzen Sie Technologie respektvoll.

Wann sollte ich auschecken?

Normalerweise um 10 oder 11 Uhr morgens. Bestätigen Sie dies bei der Ankunft. Wenn Sie einen späten Check-out wünschen, fragen Sie an der Rezeption, wenn Sie einchecken – sie sind möglicherweise bereit, Ihnen gegen eine Gebühr entgegenzukommen.

Verhalten im japanischen Ryokan: Die richtige Etikette

Ein Ryokan hat ungeschriebene Regeln: Schuhe am Eingang ausziehen, die bereitgestellte Yukata richtig tragen, Lärm vermeiden, im Onsen nicht einweichen, bevor Sie sich gründlich abgespült haben, und Ruhezeiten nach 21 Uhr einhalten. Die meisten Regeln zielen darauf ab, andere Gäste und den Raum selbst zu respektieren.

Schuhe am Eingang ausziehen. Wenn Sie im Ryokan ankommen, sehen Sie eine Stufe in den Genkan (Eingangsbereich). Ziehen Sie Ihre Schuhe aus und stellen Sie sie auf das vorgesehene Regal oder in die Ablage. Manche Ryokans erledigen das für Sie. Sie wechseln zu Hausschuhen – verwenden Sie die bereitgestellten. Tragen Sie diese Hausschuhe nicht auf Tatami-Matten oder im Onsen. Am Eingang des Onsen ziehen Sie die Hausschuhe aus und lassen sie draußen.
Yukata verstehen und richtig tragen. Ihr Ryokan-Zimmer wird eine Yukata (lässiges Kimono) für Sie bereithalten. Tragen Sie sie während der Freizeit im Ryokan, besonders zum Abendessen und bei der Nutzung des Onsen. Das Wichtigste: Die linke Seite kommt über die rechte (rechts über links ist für die Einkleidung der Verstorbenen). Binden Sie den Obi (Gürtel) an Ihrer Taille. Er ist dazu gedacht, locker und bequem getragen zu werden, nicht eng. Wenn Sie unsicher sind, fragen Sie das Personal – sie sind es gewohnt zu helfen.
Onsen-Etikette meistern. Bevor Sie den Onsen (heiße Quelle) betreten, müssen Sie sich im Duschbereich gründlich abspülen. Waschen Sie Haare, Körper und Gesicht sorgfältig. Dies ist keine Option – es ist Respekt für andere Badegäste und das Wasser. Betreten Sie den Onsen nackt (das ist in Japan normal; bringen Sie ein kleines Handtuch mit, das Sie draußen auf die Ablage legen, nicht ins Wasser). Weichen Sie ruhig ein. Spritzen Sie nicht herum und behandeln Sie es nicht wie ein Schwimmbad. Wenn Sie fertig sind, steigen Sie aus, spülen Sie sich kurz ab und trocknen Sie sich im Umkleidebereich.
Nach 21 Uhr leise sein. Ryokans sind ruhige Orte. Nach 21 Uhr halten Sie Unterhaltungen leise, schließen Sie Türen sanft und vermeiden Sie es, den Onsen spät nachts zu nutzen (Stoßzeiten sind 18–20 Uhr). Schall breitet sich durch traditionelle Wände aus. Wenn Sie spät zurückkehren, achten Sie besonders auf Lärm auf den Fluren.
Essenszeiten und Verhalten beachten. Das Abendessen wird normalerweise zu einer festgelegten Zeit (oft 18 oder 19 Uhr) in Ihrem Zimmer oder einem gemeinsamen Essbereich serviert. Seien Sie pünktlich. Tragen Sie Ihre Yukata. Beginnen Sie nicht mit dem Essen, bevor der Kellner Ihnen das Zeichen gibt. Verwenden Sie Essstäbchen richtig – stecken Sie sie niemals aufrecht in Reis (das imitiert ein Bestattungsritual). Wenn das Frühstück inbegriffen ist, essen Sie zur geplanten Zeit. Bedanken Sie sich nach jeder Mahlzeit beim Kellner mit den Worten 'Gochisousama' (ごちそうさま).
Gemeinschaftsbereiche respektieren. Halten Sie Flure und Gemeinschaftsbereiche sauber und ruhig. Rauchen Sie nicht drinnen, es sei denn, es gibt einen ausgewiesenen Raucherbereich. Bringen Sie keine starken Parfüms oder Eau de Colognes mit, die andere stören könnten. Wenn es eine Gemeinschaftslounge gibt, achten Sie auf die Lautstärke. Wischen Sie Ihre Füße auf der Matte ab, bevor Sie Tatami-Zimmer betreten.
Zimmer achtsam handhaben. Das Futon (Bettwäsche) wird für Sie ausgelegt, normalerweise vom Personal. Bewegen Sie es nicht unnötig herum. Halten Sie das Zimmer ordentlich. Wenn Sie möchten, dass das Personal eintritt, hängen Sie ein kleines Schild oder eine Flagge auf, die normalerweise bereitgestellt wird. Verwenden Sie die Abfalleimer für Müll – lassen Sie keine Gegenstände herumliegen. Falten Sie vor dem Auschecken Ihre Yukata ordentlich auf dem Bett zusammen.

Was ist, wenn ich mich unwohl dabei fühle, nackt im Onsen zu baden?: Manche Ryokans haben private Onsen in Ihrem Zimmer. Bitten Sie darum, wenn Sie buchen, falls Sie Bedenken haben. Viele Ryokans haben auch Badezeiten nur für Frauen und nur für Männer, sodass Sie keine anderen Geschlechter sehen. Dies ist ein normaler, nicht-sexueller Teil der japanischen Kultur – die meisten Menschen fühlen sich nach dem ersten Mal wohler.
Kann ich im Ryokan Schuhe tragen?: Nein. Schuhe bleiben am Eingang. Der gesamte Sinn eines Ryokans ist, dass Sie sich in einem sauberen, intimen Raum befinden. Schuhe zu tragen ist respektlos und wird das Personal unangenehm berühren.
Was mache ich, wenn ich den Essensservice nicht verstehe?: Fragen Sie. Das Personal des Ryokans erwartet dies von ausländischen Gästen. Verwenden Sie einfaches Englisch oder zeigen Sie. Sie werden Ihnen helfen. Schämen Sie sich nicht – es ist Teil des Erlebnisses.
Wird Trinkgeld erwartet?: Nein. In Japan gibt es keine Trinkgeldkultur. Das Bezahlen der Rechnung reicht aus. Wenn Sie Ihre Dankbarkeit ausdrücken möchten, ist ein kleines Geschenk (Omiyage) aus Ihrem Heimatland angebracht, aber es ist nicht zwingend erforderlich.
Kann ich mein Handy oder meinen Laptop im Ryokan benutzen?: Ja, aber achten Sie auf die Lautstärke. Vermeiden Sie Telefonate in Gemeinschaftsbereichen und halten Sie die Geräusche Ihrer Geräte gering. Viele Menschen kommen in Ryokans, um abzuschalten, also nutzen Sie Technologie respektvoll.
Wann sollte ich auschecken?: Normalerweise um 10 oder 11 Uhr morgens. Bestätigen Sie dies bei der Ankunft. Wenn Sie einen späten Check-out wünschen, fragen Sie an der Rezeption, wenn Sie einchecken – sie sind möglicherweise bereit, Ihnen gegen eine Gebühr entgegenzukommen.