Wie man sich in japanischen Tempeln respektvoll verhält

Halten Sie Ruhe, nehmen Sie Ihren Hut ab und befolgen Sie das Reinigungsritual, bevor Sie den Hauptsaal betreten. Achten Sie immer auf Schilder, die angeben, wo Fotografieren verboten ist, da viele heilige Innenräume Kameras strengstens verbieten.

1. Führen Sie das Reinigungsritual durch. Nehmen Sie am Chozuya (Wasserpavillon) die Schöpfkelle mit der rechten Hand, spülen Sie Ihre linke Hand, wechseln Sie die Hände, um Ihre rechte zu spülen, und gießen Sie dann etwas in Ihre hohle Hand, um Ihren Mund auszuspülen. Berühren Sie niemals die Schöpfkelle direkt mit Ihrem Mund.
2. Respektieren Sie die Spendenbox. Nähern Sie sich dem Hauptaltar, verbeugen Sie sich einmal und werfen Sie sanft eine Münze (5-Yen-Münzen gelten als Glücksmünzen) in die Holzkiste. Wenn eine Glocke vorhanden ist, läuten Sie sie ein- oder zweimal, um Ihre Anwesenheit bei der Gottheit anzukündigen.
3. Befolgen Sie das Gebetsprotokoll. Legen Sie in einem buddhistischen Tempel Ihre Hände vor Ihrer Brust zusammen und neigen Sie den Kopf im stillen Gebet. Klatschen Sie nicht; Klatschen ist Shinto-Schreinen vorbehalten.
4. Beachten Sie die Fotoregeln. Suchen Sie nach Schildern mit einem durchgestrichenen Kamerasymbol. Wenn Sie eines sehen, lassen Sie Ihre Kamera in Ihrer Tasche. Auch dort, wo Fotografieren erlaubt ist, vermeiden Sie es, Personen beim Beten oder die Hauptgottheit im Inneren der Halle zu fotografieren.

Kann ich in Tempeln Shorts tragen?

Ja, aber wählen Sie eine bescheidene Länge. Hosen, die bis zur Mitte des Oberschenkels reichen oder länger sind, sind im Allgemeinen akzeptabel. Vermeiden Sie jedoch extrem kurze Shorts aus Respekt vor der heiligen Umgebung.

Woher weiß ich, ob ich in einem Shinto-Schrein oder einem buddhistischen Tempel bin?

Tempel (buddhistisch) haben normalerweise große Räuchergefäße vorne und Buddha-Statuen. Schreine (shintoistisch) erkennt man an einem Torii-Tor am Eingang und am zweimaligen Klatschen während des Gebets.