كيف تتواصل عندما لا تتحدث اللغة المحلية
التواصل ممكن بدون إتقان اللغة المحلية باستخدام تطبيقات الترجمة والإشارات والعبارات الأساسية. تعلم 10-15 كلمة مفتاحية قبل السفر واستخدم أدوات الترجمة الفورية.
- حمّل تطبيقات الترجمة قبل السفر. نزّل Google Translate مع حزم اللغات للاستخدام بدون إنترنت. جرب ميزة الترجمة بالكاميرا للافتات والقوائم.
- تعلم العبارات الأساسية. احفظ 15 عبارة ضرورية: مرحبا، شكرا، عذرا، أين، كم، نعم، لا، مساعدة، حساب المطعم، دورة المياه. اكتبها في دفتر صغير.
- استخدم تطبيق الترجمة المحادثة. في Google Translate اضغط على أيقونة المايك واختر وضع المحادثة. تحدث بالعربية وأظهر الترجمة للشخص الآخر.
- اعتمد على الإشارات والرسوم. ارسم خريطة بسيطة أو أرقام أو رموز. أشر إلى الخريطة أو الصور في هاتفك. احفظ صور الأماكن التي تريد زيارتها.
- اطلب المساعدة من الشباب. الأشخاص تحت سن 30 عادة يجيدون الإنجليزية أو يستخدمون التطبيقات. اقترب من موظفي الفنادق أو المقاهي.
- احمل بطاقة عنوان الفندق. خذ بطاقة الفندق مكتوبة باللغة المحلية لإظهارها لسائقي التاكسي. التقط صورة لاسم الفندق بالخط المحلي.
- ماذا لو لم يعمل تطبيق الترجمة؟
- استخدم الإشارات والأرقام والرسوم البسيطة. أظهر الصور في هاتفك أو ارسم ما تريده. الابتسامة والصبر يساعدان كثيراً.
- كيف أطلب المساعدة في الطوارئ؟
- تعلم كلمة 'مساعدة' و'طوارئ' باللغة المحلية. احفظ أرقام الطوارئ المحلية. استخدم Google Translate لكتابة 'أحتاج مساعدة طبية' مسبقاً.
- هل الإنجليزية تكفي في كل مكان؟
- في المدن السياحية الكبيرة نعم، لكن في القرى والمناطق النائية لا. دائماً جهز البديل بتطبيقات الترجمة والعبارات الأساسية.