日本寺庙参拜礼仪须知

保持安静,摘下帽子,并在进入主殿前进行净化仪式。务必留意禁止拍照的标志,因为许多神圣的内殿严格禁止携带相机。

  1. 进行净化仪式. 在手水舍(chozuya,净手处),用右手拿起勺子,清洗左手,然后换手清洗右手,再倒少许水在手中,清洗口腔。切勿将勺子直接接触嘴唇。
  2. 尊重功德箱. 走到主殿前,鞠躬一次,然后将硬币(5日元硬币被认为很幸运)轻轻投入木箱中。如果 there is a bell,请敲响一次或两次,告知神明您的到来。
  3. 遵守参拜规程. 在佛教寺庙,双手合十放在胸前,低头默祷。不要拍手;拍手是神道教神社的仪式。
  4. 遵守拍照规定. 留意是否有禁止拍照的标志(相机图标被划掉)。如果看到,请将相机收好。即使允许拍照,也要避免拍摄正在祈祷的人或大殿内的主要神像。
去寺庙可以穿短裤吗?
可以,但请选择长度适中的短裤。通常及膝或更长的短裤是可以接受的,但为了尊重神圣的环境,请避免穿过于短的短裤。
如何区分是神道教神社还是佛教寺庙?
佛教寺庙(Temples)通常在入口处有大香炉和佛像。神社(Shrines)可以通过入口处的鸟居(torii gate)来识别,参拜时会拍两下手。 (佛)寺庙通常在入口处设有大的焚香炉和佛像。神社(Shinto)则以入口处的鸟居(torii gate)为标志,参拜时会拍两下手。