尊重夏威夷的海滩和当地文化

在夏威夷遵循海滩礼仪，与野生动物保持距离，带走所有垃圾，并严格遵守标记的步道。夏威夷的海滩是当地人的圣地，所以请通过将沙子、岩石和贝壳原样留下，来实践“malama”（关怀）。

1. 与海洋生物保持距离. 触摸、追逐或骚扰僧海豹、海龟（honu）和海豚是违法的。与僧海豹和海豚保持至少 50 码（150 英尺）的距离，与海龟保持至少 10 英尺的距离。如果它们靠近您，请慢慢后退。
2. 尊重“Kapu”（禁止）区域. 如果您看到写有“Kapu”的标志或被绳子围起来的区域，请勿进入。这些区域通常是为了保护敏感的文化遗址、繁殖地或危险水域。请始终尊重标识。
3. 带走您带去的所有东西. 偏远海滩的垃圾桶经常满溢或根本没有。带一个专门的袋子装您的垃圾，然后带回您的住处处理。离开时让海滩比您来时更干净。
4. 使用对珊瑚礁安全的防晒霜. 夏威夷法律禁止销售和使用含有氧苯酮（oxybenzone）和甲氧基肉桂酸辛酯（octinoxate）的防晒霜，因为它们会漂白珊瑚礁。购买前请确保您的瓶子明确标有“对珊瑚礁安全”，并检查成分标签。
5. 让自然之物留在原地. 不要带沙子、熔岩石或贝壳回家当纪念品。这被认为是不吉利的，并且常常是对土地（aina）的不尊重。将所有物品都原样放回大自然放置的位置。

我能把熔岩石带回家当纪念品吗？

不可以。从夏威夷海滩带走沙子或岩石在技术上是违法的，并且对夏威夷原住民文化来说是极大的冒犯，因为他们认为这片土地是活生生的亲人。

夏威夷所有海滩都对公众免费吗？

可以。根据法律，夏威夷所有海滩在最高涨潮线以下都是公共的。你有权进入任何海滩，但停车位通常受到限制。

如果我在海滩上看到僧海豹该怎么办？

保持距离。不要试图喂食它们或与它们合影。如果有救生员或海洋官员在场，请立即遵从他们的指示。