如何旅行,即使不懂当地语言
您几乎可以在任何地方旅行,即使不懂当地语言,可以通过使用翻译应用程序、学习10-15个基本短语,并携带短语手册或翻译卡。大多数旅游区都有说英语的人,指向、手势和智能手机技术可以弥合差距。当地人会欣赏您尝试说他们语言的任何基本努力。
- 出发前下载离线翻译工具. 安装谷歌翻译并下载语言包以供离线使用。下载Maps.me进行离线导航,其中地点名称以两种语言显示。如果可用,请下载特定地区的应用程序——Papago用于韩语和日语,Pleco用于中文。先在家测试它们。
- 学习10个核心当地语言短语. 记住你好、谢谢、对不起、是、否、多少钱、在哪里、我不会说[语言]、你说英语吗、以及救命。用音标写在手机备忘录里。观看YouTube视频练习发音。这10个短语涵盖了80%的基本互动。
- 携带视觉沟通工具. 截屏关键地址和目的地(当地文字)。保存您的酒店卡片、想点的常见食物以及医疗需求的照片。带一个小笔记本用于画图或写数字。如果需要,下载当地语言的食物过敏卡。
- 使用手机摄像头进行实时翻译. 将谷歌翻译摄像头对准菜单、标志和说明,即可即时翻译。它适用于大多数印刷文本。对于对话,请使用对话模式,您说话,它会大声翻译。保持手机充电——带上充电宝。
- 掌握通用的手势. 指向您想要的东西。用手指表示10以下的数字。竖起大拇指几乎在任何地方都行得通。不断微笑——它是通用语言。指示方向时,在手机上显示地图并指向。对于价格,递上计算器或您的手机让他们输入数字。
- 选择对游客友好的住宿. 预订有24小时英语接待服务的酒店或旅馆。阅读提及语言支持的评论。在Airbnb上将英语列为语言的主人通常会很快回复消息。让您的酒店用当地文字写下您的目的地,以便出租车司机辨认。
- 无需语言即可完成货币兑换. 使用自动取款机而不是兑换柜台——无需交谈。购物时,递上一张大面额钞票并接受找零——旅游区的当地人通常很诚实。尽可能使用非接触式支付。保留小面额钞票,以应对指向价格比说话更有效的情况。
- 有策略地点餐. 在有图片菜单或展示柜的餐厅用餐。如果其他食客吃的看起来不错,就指向他们。用谷歌翻译摄像头扫描菜单。在市场里,指向食材,点头或摇头。街头食品通常最容易——指着付钱。
- 提前规划交通. 提前在线预订火车和巴士。截屏包含时间和站台号的确认邮件。对于出租车,使用Uber、Grab或Bolt等应用程序,目的地输入是自动的。保留您的酒店名片给司机,用于返回行程。
- 知道何时寻求英语帮助. 年轻人通常更懂英语。酒店员工、旅游信息中心和博物馆工作人员都期望遇到说英语的游客。在餐厅,尝试点餐前询问是否有人说英语。在火车站,去咨询台而不是售票窗口寻求英语帮助。
- 如果我需要医疗帮助但无法沟通怎么办?
- 在城市里,直接去医院急诊室——它们比诊所更有可能找到说英语的人和翻译服务。出示您的护照和旅行保险卡。指向问题区域。使用谷歌翻译描述症状。旅游区的各大医院都有国际病人服务。如果您需要持续治疗,您的使馆可以提供翻译推荐。
- 如果不会当地语言,在乡村地区也能应付吗?
- 没有语言技能的乡村旅行会更困难,但并非不可能。在失去手机信号前下载离线翻译应用程序。随身携带您所需物品的打印照片——食物、住宿、卫生间、公交车站。乡村地区的当地人通常对不会说他们语言的人更有耐心和帮助。如果可能,与朋友结伴出行。提前预订住宿,这样您就有确定的目的地。
- 如果我只会说英语,应该避开某些国家吗?
- 不。您可以去任何地方旅行。有些国家更容易——北欧、新加坡、菲律宾、墨西哥和泰国的旅游区。有些国家需要更多准备——中国乡村、中亚、南美部分地区。困难程度不是放弃某个目的地的理由,只是需要更好准备的理由。每年都有数百万只会说英语的人成功游览这些地方。
- 出发前我到底应该学多少语言?
- 10-15个短语足以应对基本旅行。专注于礼貌用语(你好、谢谢)和基本需求(在哪里、多少钱、救命)。发音完美不重要——尝试很重要。每天花15分钟在Duolingo上练习,或观看YouTube发音视频,一周就足够了。不要让语言学习耽误您的旅行或造成焦虑。
- 如果翻译应用程序失败或我的手机没电了怎么办?
- 这就是为什么您要携带备用工具。纸质短语手册在没有电池的情况下也能工作。笔记本可以让你画图或写数字。酒店卡片会显示您住在哪儿。指点和手势可以满足基本需求。在真正的紧急情况下,寻找年轻人、酒店员工或警察——他们最有可能提供帮助。您的使馆电话号码应该写下来,而不是仅仅存储在没电的手机里。