任何语言下询问厕所在哪里

知道如何问厕所在哪里是极其重要的旅行短语。在抵达之前学会当地的说法,练习发音,并随身携带书面版本作为备用。大多数地方也能理解向下指并表现出困惑的通用手势。

  1. 提前学会这个短语. 查一下目的地语言中“厕所在哪里?”的说法。写下其音标。大声练习说 10 次。录下自己的发音,并与 Forvo.com 或 Google 翻译的音频上的母语者发音进行比较。您的口音不必完美——只要足够清晰即可被理解。
  2. 了解当地的词汇. 不同的国家使用不同的词语。在英国,问“toilet”或“loo”,而不是“bathroom”。在法国,是“les toilettes”。在日本,“toire”或“o-tearai”。美国人说“restroom”或“bathroom”。使用错误的词语通常也能起作用,但使用正确的词语能更快得到结果。
  3. 记住关键的词. 至少,记住当地语言中“厕所”这个词。您只需指着说出这一个词,别人就会告诉您方向。第一天可以将其写在手机锁屏便签上,直到您记住为止。
  4. 将手势作为备用. 如果短语失败,向下指,眼神交流,并显得有点急切。这在任何地方都适用。您也可以在手机上显示写好的短语。在手机里记下当地语言和当地文字的“厕所在哪里?”。
  5. 识别常见标志. 学会识别厕所标志:WC(water closet — 通用)、人像图以及您已记住的当地词语。在日本,查找“トイレ”(toire)。在韩国,查找“화장실”(hwajangsil)。在中国,查找“洗手间”(xǐshǒujiān)或“厕所”(cèsuǒ)。在阿拉伯国家,查找“حمام”。第一次看到当地词语时拍张照片。
  6. 知道如何在需要时说“紧急”. 对于紧急情况,学会用当地语言说“紧急”或“急事”。将“厕所”与“紧急”结合,并配上焦急的表情,会让人立即帮助您。
如果我发音不正确怎么办?
将其写在手机上或在短语书中指出。即使您的发音不准确,大多数人也能从语境中理解。在许多国家,“toilet”这个词作为一个外来语也被广泛理解。
刚进餐厅就问厕所在哪里是否不礼貌?
在大多数国家,不会。这是一个正常的请求。在日本,您可能想先说“sumimasen”(打扰一下)。在任何地方非常正式的餐厅,先点些小东西会显得礼貌,但如果很紧急,直接问即可。
如果遇到我没准备的语言怎么办?
使用 Google 翻译的相机功能实时翻译标志,或输入短语并显示翻译。几乎所有地方都理解“WC”(water closet)这个词。指着并表现出困惑的样子也是普遍适用的方法。
我需要学习不同的短语来询问不同类型的厕所吗?
不会。一句“厕所在哪里?”适用于所有情况。您不需要为公共厕所、餐厅厕所或酒店厕所准备不同的短语。
我应该单独学习如何询问男厕或女厕吗?
不会。先问厕所在哪里。一旦找到,标识通常很清楚。如果不是,您可以指着问“女士用?”或“男士用?”,或者查看门上当地男女的用词。
toilet、bathroom、restroom 和 WC 有什么区别?
它们的意思都一样,但不同国家偏好的说法不同。美国人说“restroom”或“bathroom”。英国人说“toilet”或“loo”。“WC”(water closet)是通用标志。使用当地人使用的词语,但他们会理解任何一种。