儿童香港八达通卡使用指南
八达通卡是香港的即刷即付支付卡，可用于交通、商店和餐厅。3-11 岁的儿童可获得半价交通费的儿童八达通卡。在任何港铁站购买卡片，用现金充值，然后随处刷卡进出——它适用于地铁、巴士、电车、渡轮，甚至自动售货机。
- 在机场或第一个地铁站购买合适的卡. 为每位成人购买一张成人八达通卡（共 150 港元：50 港元押金 + 100 港元储值额），为 3-11 岁的每位儿童购买一张儿童八达通卡（共 70 港元：50 港元押金 + 20 港元储值额）。可在任何港铁客务中心或便利店购买。3 岁以下儿童免费乘坐，无需卡。请携带现金——有些自动售卡机不接受外国信用卡。
- 为您的行程充值足够的金额. 为期一周的旅行，每张成人卡充值 200-300 港元，每张儿童卡充值 100-150 港元。您可以在任何时间通过港铁增值机（现金或支持八达通的信用卡）、7-Eleven、Circle K 或任何港铁站的柜台进行充值。每笔交易后，机器都会显示您的余额，但您也可以仅在任何增值机上刷卡以查看余额。
- 每次出行都要刷卡进出. 将卡平放在黄色读卡器上。等待哔声和绿灯亮起。乘坐地铁列车，进入车站时刷卡，出站时再次刷卡。乘坐巴士和电车，上车时刷一次（下车无需刷卡）。乘坐渡轮，在闸机处刷卡。儿童必须使用自己的儿童八达通卡才能享受折扣票价——不要为孩子刷成人卡，否则将支付全价。
- 用于交通以外的消费. 在 7-Eleven、Circle K、麦当劳、星巴克、百佳超级市场以及数千家其他商店刷卡支付。港铁站和旅游景点自动售货机接受八达通。它比现金更快，孩子们觉得刷卡很有趣。购买低于 1,000 港元的商品无需 PIN 码。
- 离开前退还卡以获得押金退款. 将所有卡带到任何港铁客务中心。您将获得每张卡 50 港元的押金退款，以及任何剩余的储值额，如果持有卡少于 3 个月，则每张卡扣除 9 港元的服务费。如果持有卡超过 3 个月，则无服务费。如果您计划再次回来，可以保留一张卡作为纪念品——八达通卡不会过期。
- 两个孩子可以共用一张儿童八达通卡吗？
- 不可以。每个孩子都需要自己的卡才能享受儿童优惠票价。如果您为两个孩子刷一次卡，您只会支付一个孩子的费用——但交通人员可能会罚款。检查人员会在公交车和地铁列车上检查卡。
- 如果我的孩子在旅行期间满 12 岁怎么办？
- 继续使用儿童八达通卡。没有人会核查出生日期。卡在您退还之前一直有效。儿童卡是根据发卡时的年龄而不是当前年龄来确定的。
- 我们需要为迪士尼乐园或海洋公园办理八达通卡吗？
- 有帮助但非必需。您可以使用八达通乘坐地铁前往。在公园内，您可以使用现金或信用卡支付。一些公园内的商店和餐饮点接受八达通，但并非全部。公园门票是分开的——请提前在线购买。
- 如果卡丢失了，可以注册退款吗？
- 普通游客购买的匿名八达通卡不行。您需要一张个人化八达通卡，这需要香港地址并且需要 2 周时间处理。短途旅行，只需将卡放在安全的口袋或挂绳里。如果丢失，您会丢失卡内余额和押金。
- 有家庭卡或团体折扣吗？
- 不存在家庭卡。每个人都必须拥有自己的卡。儿童八达通卡本身就包含折扣（交通费半价）。对于家庭来说，没有比八达通更好的团体票或游客通行证了——只需购买个人卡并按需充值。