情侣游清迈:不会泰语也能轻松玩转全城
下载翻译软件和离线地图,学会几个基本手势,随身携带酒店名片。清迈对外国游客很友好,英语在旅游区普遍通用,配合手机应用可以完全解决沟通问题。
- 出发前准备数字工具. 下载Google翻译(支持拍照翻译泰文)、Maps.me离线地图、Grab打车软件。在手机里存好酒店地址的泰文版本和英文版本。
- 掌握基本手势和数字. 学会用手指表示数字(泰式和中式不同),点头表示是,摆手表示不要。记住几个关键词:bathroom(厕所)、water(水)、bill(买单)。
- 准备实体备份. 打印酒店名片5张,写好常去地点的泰文地址小纸条。准备计算器或手机计算器用于讨价还价。
- 选择游客友好区域. 住在古城区或宁曼路,这些区域英语普及率高。避开纯本地人的市场,选择游客常去的夜市如周六夜市。
- 掌握点餐技巧. 选择有图片菜单的餐厅,用手指点选。学会说'not spicy'(不辣)。在街边摊可以指着别人的餐具表示'same same'。
- 交通沟通策略. 双条车:准备目的地照片给司机看。嘟嘟车:提前查好距离,用计算器显示预期价格。出租车:坚持要求打表(meter)。
- 完全不会英语怎么办?
- 下载有道翻译官或腾讯翻译君,支持中泰互译和语音翻译。关键时刻可以让对方对着手机说话自动翻译。
- 迷路了找不到酒店怎么办?
- 给当地人看酒店名片,或打开地图软件显示酒店位置。实在不行可以打车回古城中心再重新定位。
- 讨价还价时语言不通怎么办?
- 用计算器输入数字给对方看,对方会在计算器上输入他们的价格。配合摆手(太贵)和点头(可以)的手势。
- 遇到紧急情况怎么求助?
- 拨打1155旅游警察热线(有中文服务),或前往任何7-Eleven便利店求助(店员通常会基本英语)。