Um dia é suficiente para conhecer Osaka?

Você pode conhecer os principais pontos turísticos como Dotonbori, o castelo e Umeda em um dia, mas não conseguirá se aprofundar em bairros menos conhecidos como Shinsekai.

Devo comprar um passe de trem para isso?

Não. Uma viagem de um dia a Osaka não justifica o custo de um passe JR completo. Use seu cartão IC ou compre bilhetes avulsos na estação.

Como planejar uma viagem de um dia a Osaka a partir de Kyoto

Pegue o JR Special Rapid Service da Estação de Kyoto para a Estação de Osaka, que leva exatamente 29 minutos e custa 580 ienes. Passe o dia focando no distrito de Dotonbori para comida de rua e na área de Umeda para vistas, antes de retornar a Kyoto até a meia-noite.

Escolha sua linha de trem. Se você tem um JR Pass, pegue o JR Special Rapid Service da Estação de Kyoto. Se você estiver hospedado no centro de Kyoto (Gion/Kawaramachi), pegue a Keihan Main Line até a Estação Yodoyabashi ou a Hankyu Line até a Estação Osaka-Umeda para um acesso mais fácil ao centro da cidade.
Carregue seu cartão IC. Certifique-se de que seu cartão Suica, Pasmo ou Icoca tenha pelo menos 2.000 ienes carregados. Você usará isso para todos os trens locais, metrôs e ônibus, evitando a necessidade de comprar bilhetes de papel individuais.
Mapeie sua rota por distrito. Osaka é espalhada. Agrupe suas paradas por proximidade: comece no Norte (Umeda) para vistas, vá para a área do Castelo e termine no Sul (Namba/Dotonbori) para comida e vida noturna.
Planeje seu retorno. Verifique o horário do último trem no Google Maps antes de sentar para jantar. A maioria das linhas locais para de funcionar por volta da meia-noite, mas não conte com o último trem; mire às 23:15.

Um dia é suficiente para conhecer Osaka?: Você pode conhecer os principais pontos turísticos como Dotonbori, o castelo e Umeda em um dia, mas não conseguirá se aprofundar em bairros menos conhecidos como Shinsekai.
Devo comprar um passe de trem para isso?: Não. Uma viagem de um dia a Osaka não justifica o custo de um passe JR completo. Use seu cartão IC ou compre bilhetes avulsos na estação.