Como circular no Japão em casal sem falar japonês
É perfeitamente possível viajar pelo Japão sem falar japonês usando aplicativos de tradução, transporte público bem sinalizado e a gentileza natural dos japoneses. Prepare-se com apps offline, cartões IC para transporte e algumas frases básicas escritas.
- Baixe apps essenciais antes de partir. Google Translate (modo câmera e offline), Hyperdia ou Google Maps para trens, e Currency para conversão. Baixe o pacote offline de japonês no Google Translate - funciona sem internet.
- Compre cartões IC no aeroporto. Suica ou Pasmo custam ¥500 de depósito + valor que quiserem carregar. Funcionam em 99% do transporte público. Evita a dor de cabeça de comprar bilhetes individuais.
- Imprimam o endereço do hotel em japonês. Peçam na recepção ou imprimam do site. Carreguem sempre - para mostrar a taxistas ou pedir direções. Japoneses ajudam muito quando veem o endereço escrito.
- Usem gestos e apontem nos mapas. Carreguem sempre um mapa físico ou no celular. Apontar funciona universalmente. Japoneses são incrivelmente pacientes e vão tentar ajudar.
- Restaurantes: apontem nas vitrines ou cardápios com fotos. Maioria tem réplicas de comida na vitrine ou cardápios ilustrados. Apontem o que querem. Para números, usem os dedos ou mostrem no celular.
- Anotem frases básicas no celular. Sumimasen (com licença), Arigatou gozaimasu (muito obrigado), Eigo wakarimasuka (você fala inglês?), Toire wa doko desu ka (onde fica o banheiro?).
- E se ninguém falar inglês onde estivermos?
- Acontece, principalmente fora de Tóquio. Usem o Google Translate no modo conversa ou desenhem. Japoneses são extremamente prestrativos e vão tentar ajudar mesmo sem falar inglês.
- Como lidar com emergências sem falar japonês?
- Liguem 110 (polícia) ou 119 (bombeiros/ambulância). Digam 'English please' e aguardem. Grandes cidades têm operadores que falam inglês. Anotem o endereço do hotel e número do consulado brasileiro.
- Cartão de crédito funciona em todo lugar?
- Não. Japão ainda é muito baseado em dinheiro. Levem sempre cash. 7-Eleven e Japan Post têm caixas que aceitam cartões internacionais. Planejem ¥10000-20000 em espécie por pessoa sempre.
- Como pedir ajuda se nos perdermos?
- Procurem kobans (postos policiais pequenos) - há um em cada bairro. Policiais são super gentis. Ou entrem em lojas de conveniência. Funcionários sempre tentam ajudar, mesmo sem inglês.