मोरक्को के परिवारों के साथ सांस्कृतिक शिष्टाचार को समझना
मोरक्कन पारिवारिक संस्कृति में आतिथ्य, बड़ों का सम्मान और शालीनता को महत्व दिया जाता है। पेश की गई चाय स्वीकार करें (मना करना असभ्य माना जाता है), विशेष रूप से घरों में रूढ़िवादी पोशाक पहनें, दरवाजे पर जूते उतारें, और खाने और अभिवादन के लिए अपने दाहिने हाथ का उपयोग करें। सार्वजनिक स्नेह प्रदर्शन अनुचित हैं, और लोगों की तस्वीरें लेने से पहले हमेशा अनुमति मांगें।
- आतिथ्य को शालीनता से स्वीकार करें. जब आपको किसी मोरक्को के घर में आमंत्रित किया जाए, तो कई बार मिंट चाय पेश किए जाने की अपेक्षा करें। कम से कम एक गिलास स्वीकार करें - पूरी तरह से मना करना अपमानजनक है। आपको हर गिलास खत्म करने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन कुछ घूंट लें। यदि भोजन के लिए आमंत्रित किया गया है, तो स्थानीय पैटीसेरी से पेस्ट्री या फल जैसा एक छोटा उपहार लाएँ। जब तक आप परिवार को जानते न हों कि वे पीते हैं, तब तक शराब कभी न लाएँ। 15-30 मिनट देर से पहुँचें - यदि मेज़बान अभी भी तैयारी कर रहे हों तो समय की पाबंदी उन पर दबाव डाल सकती है।
- उचित वेशभूषा पहनें. घरों में जाते समय सार्वजनिक रूप से आप जितना पहनते हैं उससे अधिक रूढ़िवादी पोशाक पहनें। महिलाओं को कंधे ढकने चाहिए और घुटनों के नीचे पैंट या स्कर्ट पहननी चाहिए। पुरुषों को लंबी पैंट पहननी चाहिए। पारंपरिक घरों में, महिलाओं को परिवार की महिलाओं के साथ एक अलग क्षेत्र में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया जा सकता है। यह सामान्य है - अपमानित न हों। बहुत पारंपरिक या ग्रामीण परिवारों में जाते समय अपने साथ सिर पर लपेटने वाला स्कार्फ रखें, हालांकि अधिकांश स्थितियों में गैर-मुस्लिम आगंतुकों के लिए इसकी आवश्यकता नहीं होती है।
- भोजन के रीति-रिवाजों का पालन करें. दरवाज़े पर अपने जूते उतार दें जब तक कि अन्यथा न कहा जाए। खाने से पहले अपने हाथ धोएं - मेज़बान एक बेसिन प्रदान करेंगे या आपको बाथरूम में निर्देशित करेंगे। केवल अपने दाहिने हाथ से खाएं (बायां हाथ अपवित्र माना जाता है)। जब किसी सामुदायिक व्यंजन से खा रहे हों, तो केवल अपने सामने वाले हिस्से से लें। आपका मेज़बान आपके सामने मांस के चुने हुए टुकड़े रख सकता है - यह एक सम्मान है। जो कुछ भी पेश किया जाए उसे आज़माएं लेकिन आपसे ज़्यादा खाने की उम्मीद नहीं की जाती है। भोजन की प्रशंसा करें। यदि फर्श पर कुशन पर बैठने के लिए आमंत्रित किया जाता है, तो दूसरों की ओर पैर के तलवों को इंगित करने से बचें - उन्हें बगल में टक करें या पालथी मारकर बैठें।
- बातचीत में सम्मान दिखाएं. बड़ों को पहले और सम्मान सूचक शब्दों के साथ संबोधित करें। 'सिदी' (श्रीमान) और 'लाला' (महोदया) सम्मान दिखाते हैं। व्यावसायिक विषयों से पहले परिवार और स्वास्थ्य के बारे में पूछें। मोरक्को, इस्लाम या राजशाही की आलोचना से बचें - ये विषय संवेदनशील हैं। यदि आप पुरुष हैं तो परिवार की महिलाओं के बारे में अत्यधिक व्यक्तिगत प्रश्न न पूछें, या राजनीति पर तब तक चर्चा न करें जब तक कि आपके मेज़बान इसे न उठाएं। बुनियादी अरबी या दरीजा अभिवादन सीखें: 'सलाम अलैकुम' (आप पर शांति हो) और 'लाबस?' (आप कैसे हैं?) बहुत काम आते हैं।
- शारीरिक सीमाओं को समझें. एक ही लिंग के सदस्यों के बीच शारीरिक स्नेह (दोस्तों के बीच हाथ पकड़ना, गाल पर चूमना) सामान्य है। विपरीत लिंग के सदस्यों के बीच सार्वजनिक रूप से छूना नहीं है। यदि आप किसी व्यक्ति से विपरीत लिंग के हैं, तो हाथ मिलाने की पहल न करें - उनके हाथ आगे बढ़ाने की प्रतीक्षा करें। कुछ श्रद्धालु मुसलमान विपरीत लिंग के साथ हाथ नहीं मिलाते हैं। यदि वे इसके बजाय अपने हाथ को अपने दिल पर रखते हैं, तो उसी हावभाव को दोहराएं। जब तक वे पहल न करें तब तक विपरीत लिंग के परिवार के सदस्यों को गले न लगाएं या चूमें नहीं। जोड़ों के बीच सार्वजनिक स्नेह प्रदर्शन (विवाहित भी) को हतोत्साहित किया जाता है।
- फोटोग्राफी से पहले पूछें. लोगों, विशेषकर महिलाओं और घरों में, की तस्वीरें लेने से पहले हमेशा अनुमति मांगें। 'मोमकिन सुराह?' (क्या मैं फोटो ले सकता हूँ?) काम करता है। बहुत से लोग हाँ कहेंगे, लेकिन कुछ नहीं कहेंगे - तुरंत उसका सम्मान करें। मस्जिदों के अंदर कभी भी तस्वीरें न लें जब तक कि स्पष्ट रूप से अनुमति न हो। पुलिस, सैन्य प्रतिष्ठानों, या सरकारी भवनों की तस्वीरें न लें।
- यदि मुझे शाकाहारी होने पर मांस परोसा जाए तो क्या होगा?
- यदि संभव हो तो भोजन से पहले समझाएं कि आप मांस नहीं खाते हैं: 'अना मा कानाकोलश ल-लाहम' (मैं मांस नहीं खाता)। अधिकांश परिवार समायोजित करेंगे। यदि मांस फिर भी परोसा जाता है, तो हर चीज की थोड़ी-थोड़ी मात्रा लें, मांस के चारों ओर खाएं, और रोटी, सब्जियां और कूसकूस पर ध्यान केंद्रित करें। कोई हंगामा न करें - बस उतना ही खाएं जितना आप खा सकते हैं और जो आप खाते हैं उसकी प्रशंसा करें।
- क्या मैं उपहारों के बजाय पैसे दे सकता हूँ?
- नहीं। मेज़बानों को पैसे देना अपमानजनक है। वे आतिथ्य साझा कर रहे हैं, कोई रेस्तरां नहीं चला रहे हैं। उपयुक्त उपहार खाद्य पदार्थ (पेस्ट्री, खजूर, फल), चाय, या आपके गृह देश से छोटी वस्तुएं हैं। विशेष अवसरों जैसे शादियों के लिए, आप एक सजावटी लिफाफे में पैसे दे सकते हैं, लेकिन यह विशिष्ट सांस्कृतिक प्रोटोकॉल का पालन करता है - पहले किसी विश्वसनीय स्थानीय से पूछें।
- अगर मैं गलती से बायां हाथ इस्तेमाल कर दूं तो क्या होगा?
- घबराएँ नहीं। अधिकांश मोरक्कोवासी समझते हैं कि विदेशी गलतियाँ करते हैं। यदि आप खुद को पकड़ते हैं, तो बस अपने दाहिने हाथ का उपयोग करें। यदि कोई और देखता है, तो एक संक्षिप्त माफ़ी ('समाहली' - क्षमा करें) पर्याप्त है। यह वर्जना पारंपरिक या ग्रामीण घरों में अधिक मजबूत है। आधुनिक शहरी सेटिंग्स में युवा मोरक्कोवासियों के बीच, इसका कम सख्ती से पालन किया जाता है लेकिन फिर भी दाहिने हाथ का उपयोग करना बेहतर होता है।
- भोजन के बाद विनम्रता से कैसे विदा लूं?
- तुरंत न निकलें - यह असभ्य है। कम से कम 30-60 मिनट के लिए चाय और बातचीत के लिए रुकें। जब आप जाने के लिए तैयार हों, तो अपने मेज़बानों को कई बार धन्यवाद दें, भोजन और आतिथ्य की प्रशंसा करें, और फिर से मिलने की इच्छा व्यक्त करें। वे शायद आपको और रुकने के लिए कहेंगे - अंतिम रूप से छोड़ने से पहले 2-3 बार विनम्रता से मना करें। यह औपचारिकता सामान्य है। अचानक छोड़ना बताता है कि आपको मज़ा नहीं आया।
- रमज़ान शिष्टाचार के बारे में क्या?
- रमज़ान के दौरान दिन के उजाले में सार्वजनिक रूप से न खाएं, न पिएं, और न ही धूम्रपान करें, भले ही आप मुसलमान न हों। कई रेस्तरां दिन के दौरान बंद रहते हैं। यदि इफ्तार (उपवास तोड़ना) के लिए आमंत्रित किया गया है, तो समय पर पहुंचें - यह भोजन समय-संवेदनशील है। नमाज़ के आह्वान का इंतज़ार करें या अपने मेज़बानों के शुरू करने से पहले खाएं। सामान्य से बड़े, अधिक समृद्ध भोजन की अपेक्षा करें। यदि रमज़ान के दिन किसी घर में आमंत्रित किया गया है, तो वहां होना ठीक है, बस उपवास करने वाले लोगों के सामने कुछ भी सेवन न करें।
- क्या इस्लाम के बारे में पूछना ठीक है?
- हाँ, यदि आप वास्तव में जिज्ञासु और सम्मानजनक हैं। अधिकांश मोरक्कोवासी अपने विश्वास और प्रथाओं को समझाने में खुश होते हैं। खुले प्रश्न पूछें, अन्य धर्मों से ऐसी तुलना न करें जो आलोचनात्मक लगे, और बहस न करें। अच्छे प्रश्न: 'क्या आप मुझे रमज़ान के बारे में बता सकते हैं?' 'यह प्रार्थना आपके लिए क्या मायने रखती है?' बुरे प्रश्न: 'महिलाओं को क्यों ढँकना पड़ता है?' 'क्या आपको नहीं लगता कि [धार्मिक प्रथा] प्रतिबंधात्मक है?' प्रश्नों को सीखने के बजाय चुनौती देने पर केंद्रित करें।