किसी भी भाषा में बाथरूम कहाँ है, यह पूछने का तरीका
बाथरूम के लिए पूछना जानना सबसे आवश्यक यात्रा वाक्यांश है। लैंड करने से पहले स्थानीय वाक्यांश सीखें, उच्चारण का अभ्यास करें, और बैकअप के रूप में एक लिखित प्रति साथ रखें। अधिकांश स्थान नीचे इशारा करने और भ्रमित दिखने के सार्वभौमिक संकेत को भी समझते हैं।
- जाने से पहले वाक्यांश सीखें. अपने गंतव्य की भाषा में 'बाथरूम कहाँ है?' कहना सीखें। इसे ध्वन्यात्मक रूप से लिखें। इसे 10 बार ज़ोर से बोलकर अभ्यास करें। अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करें और Forvo.com या Google Translate ऑडियो पर मूल उच्चारण से तुलना करें। आपका लहजा बिल्कुल सही होने की ज़रूरत नहीं है - बस इतना स्पष्ट हो कि समझा जा सके।
- स्थानीय शब्दावली जानें. अलग-अलग देशों में अलग-अलग शब्दों का प्रयोग होता है। यूके में, 'बाथरूम' नहीं, बल्कि 'टॉयलेट' या 'लू' के लिए पूछें। फ्रांस में, यह 'लेस टॉयलेट्स' है। जापान में, 'टोइरे' या 'ओ-टेराई'। अमेरिकी 'रेस्टरूम' या 'बाथरूम' कहते हैं। गलत शब्द का प्रयोग आमतौर पर काम कर जाता है, लेकिन सही शब्द का प्रयोग करने से तेज़ी से परिणाम मिलते हैं।
- महत्वपूर्ण शब्द याद रखें. कम से कम, स्थानीय भाषा में 'टॉयलेट' शब्द याद रखें। आप इशारा कर सकते हैं और वह एक शब्द बोल सकते हैं और कोई आपको सही दिशा में इंगित करेगा। जब तक यह याद न हो जाए, पहले दिन इसे अपने फोन की लॉक स्क्रीन नोट्स पर लिखें।
- हाथ के इशारों का बैकअप के रूप में उपयोग करें. यदि वाक्यांश विफल हो जाता है, तो नीचे की ओर इशारा करें, आँखें मिलाएं, और थोड़े urgent दिखें। यह हर जगह काम करता है। आप अपने फोन पर लिखा हुआ वाक्यांश भी दिखा सकते हैं। अपने फोन में एक नोट रखें जिसमें स्थानीय भाषा और स्थानीय लिपि में 'बाथरूम कहाँ है?' लिखा हो।
- सामान्य संकेतों को पहचानें. शौचालय के संकेतों को पहचानना सीखें: WC (वाटर क्लोसेट - सार्वभौमिक), लोगों के चित्र (pictograms), और आपके द्वारा याद किए गए स्थानीय शब्द। जापान में, トイレ (toire) देखें। कोरिया में, 화장실 (hwajangsil)। चीन में, 洗手间 (xǐshǒujiān) या 厕所 (cèsuǒ)। अरब देशों में, حمام। पहली बार देखने पर स्थानीय शब्द की एक तस्वीर लें।
- यदि आवश्यक हो तो 'आपातकाल' कहना जानें. ज़रूरी स्थितियों के लिए, स्थानीय भाषा में 'ज़रूरी' या 'आपातकाल' कहना सीखें। 'टॉयलेट' को 'आपातकाल' और एक परेशान चेहरे के साथ मिलाने से लोग तुरंत आपकी मदद करेंगे।
- अगर मैं वाक्यांश का सही उच्चारण नहीं कर पाता/पाती हूँ तो क्या होगा?
- इसे अपने फोन पर लिखा हुआ दिखाएं या किसी वाक्यांश पुस्तिका (phrasebook) में दिखाएं। भले ही आपका उच्चारण थोड़ा गलत हो, ज्यादातर लोग संदर्भ से समझ जाएंगे। 'टॉयलेट' शब्द कई देशों में एक उधार लिए गए शब्द के रूप में भी समझा जाता है।
- क्या रेस्तरां में प्रवेश करते ही तुरंत बाथरूम के लिए पूछना अशिष्ट है?
- ज्यादातर देशों में, नहीं। यह एक सामान्य अनुरोध है। जापान में, आप पहले 'सुमिमासेन' (माफ़ कीजिए) कहना चाह सकते हैं। कहीं भी बहुत औपचारिक रेस्तरां में, पहले कुछ छोटा ऑर्डर करना विनम्रता है, लेकिन अगर यह ज़रूरी है, तो बस पूछें।
- अगर कोई ऐसी भाषा है जिसके लिए मैंने तैयारी नहीं की है तो क्या होगा?
- Google Translate की कैमरा सुविधा का उपयोग वास्तविक समय में संकेतों का अनुवाद करने के लिए करें, या वाक्यांश टाइप करें और अनुवाद दिखाएं। 'WC' (वाटर क्लोसेट) शब्द लगभग हर जगह समझा जाता है। नीचे इशारा करना और भ्रमित दिखना भी सार्वभौमिक रूप से काम करता है।
- क्या मुझे विभिन्न प्रकार के शौचालयों के लिए अलग-अलग वाक्यांश जानने की आवश्यकता है?
- नहीं। 'बाथरूम कहाँ है?' के लिए एक वाक्यांश सभी स्थितियों के लिए काम करता है। आपको सार्वजनिक शौचालयों, रेस्तरां के शौचालयों या होटल के शौचालयों के लिए अलग-अलग वाक्यांशों की आवश्यकता नहीं है।
- क्या मुझे अलग से पुरुषों या महिलाओं के कमरे के लिए पूछना सीखना चाहिए?
- नहीं। पहले पूछें कि बाथरूम कहाँ है। एक बार जब आपको वह मिल जाए, तो चित्र (pictograms) आमतौर पर स्पष्ट होते हैं। यदि नहीं, तो आप इशारा करते हुए 'महिलाओं के लिए?' या 'पुरुषों के लिए?' पूछ सकते हैं, या दरवाजों पर पुरुषों/महिलाओं के लिए स्थानीय शब्द देख सकते हैं।
- टॉयलेट, बाथरूम, रेस्टरूम और WC में क्या अंतर है?
- इन सभी का मतलब एक ही है, लेकिन अलग-अलग देश अलग-अलग शब्दों को पसंद करते हैं। अमेरिकी 'रेस्टरूम' या 'बाथरूम' कहते हैं। ब्रिटिश 'टॉयलेट' या 'लू' कहते हैं। 'WC' (वाटर क्लोसेट) सार्वभौमिक संकेत है। जो भी स्थानीय लोग उपयोग करें, उसका उपयोग करें, लेकिन वे किसी को भी समझ जाएंगे।