Cómo tramitar tu primer pasaporte paso a paso

Sacar tu primer pasaporte requiere completar el formulario DS-11, presentar documentos de identidad y ciudadanía, pagar las tasas correspondientes y acudir en persona a una oficina autorizada. El proceso toma entre 6-11 semanas.

Reúne tus documentos. Necesitas prueba de ciudadanía (acta de nacimiento certificada o certificado de naturalización), identificación con foto válida (licencia de conducir o ID estatal), y fotocopia de tu identificación.
Completa el formulario DS-11. Llena el formulario online en travel.state.gov pero NO lo firmes. Debes firmarlo en presencia del agente en la oficina.
Toma una foto de pasaporte. Puedes tomarla en CVS, Walgreens o cualquier farmacia por $15-20. También en la oficina postal por $15.
Calcula las tasas. Pasaporte de adulto: $130 + $35 de procesamiento = $165 total. Servicio exprés: $60 adicionales.
Encuentra una oficina de aceptación. Busca oficinas postales, bibliotecas o cortes que acepten pasaportes en iafdb.travel.state.gov. Haz cita si es necesario.
Acude a tu cita. Lleva todos los documentos originales, formulario sin firmar, foto, y pago exacto. El agente verificará todo y enviará tu aplicación.

¿Puedo acelerar el proceso?: Sí, el servicio exprés cuesta $60 adicionales y toma 2-3 semanas. Para emergencias de vida o muerte, existe el servicio de cita urgente.
¿Qué pasa si mi acta de nacimiento no es aceptable?: Debe ser una copia certificada emitida por la oficina de registros vitales. Las copias del hospital no sirven. Si la perdiste, pídela a la oficina de registros del estado donde naciste.
¿Puedo usar mi certificado de naturalización?: Sí, es prueba válida de ciudadanía. Lleva el original, no una copia.
¿Necesito hacer cita?: Depende de la oficina. Oficinas postales grandes y algunas bibliotecas requieren cita. Llama antes o verifica online en su sitio web.