¿Puedo añadir páginas a un pasaporte caducado?

No. Tu pasaporte debe estar vigente. Si está caducado o a punto de caducar, necesitas un pasaporte nuevo, lo que requiere que estés en EE. UU. o que lo gestiones a través del Departamento de Estado por correo (más lento y complicado).

¿Cuántas páginas añaden?

24-28 páginas, dependiendo del tipo de pasaporte y del formulario que utilices. Suele ser suficiente para otros 5-10 años de viajes.

¿Esto retrasará mis planes de viaje?

Si el consulado ofrece servicio el mismo día, no. Si el procesamiento tarda 1-2 semanas, planifica con antelación. Nunca esperes a la semana antes de un viaje para solicitar páginas.

¿Puedo añadir páginas en un consulado de un país que solo estoy visitando, no en el que vivo?

Técnicamente sí, pero es posible que te pidan que demuestres que eres residente legal o que tienes vínculos con ese país. Es más fácil en el consulado del país donde vives realmente.

¿Qué pasa si mi pasaporte está dañado o las páginas se están desprendiendo?

Eso es una renovación, no una adición de páginas. Tendrás que solicitar un pasaporte nuevo, lo que debes hacer bien en EE. UU. o por correo. No puedes hacerlo en el consulado.

¿Las páginas nuevas cuestan más si estoy en el extranjero?

No, cuesta 35 $ en todas partes. Algunas oficinas pueden cobrar un poco más por procesamiento urgente (entrega en 1-2 días en lugar de 1-2 semanas), pero el servicio estándar tiene el mismo precio.

Cómo Añadir Páginas a tu Pasaporte Estadounidense si Vives en el Extranjero

Puedes solicitar páginas de pasaporte en cualquier embajada o consulado de EE. UU. en el extranjero presentando el Formulario DS-11, tu pasaporte, una foto y la tarifa de 35 $. El procesamiento tarda 1-2 semanas. No puedes renovar tu pasaporte en el extranjero si necesitas uno nuevo; tendrás que regresar a EE. UU. o esperar hasta que vuelvas.

Comprueba si realmente necesitas más páginas. Abre tu pasaporte en las páginas de visados y anotaciones. Si te queda menos de una página completa enfrentada (dos lados en blanco uno frente al otro), necesitas añadir páginas. Los sellos de visado ocupan espacio rápidamente si viajas con frecuencia. Algunos países ponen un sello en ambas páginas al entrar y salir.
Busca tu embajada o consulado de EE. UU. más cercano. Ve a travel.state.gov y utiliza el buscador de embajadas/consulados. Busca específicamente uno que ofrezca servicios de pasaporte. No todos los consulados ofrecen servicios de pasaporte; llama antes o consulta su sitio web primero. La embajada principal en la capital siempre lo hace; los consulados más pequeños puede que no.
Reúne tus documentos. Necesitarás: tu pasaporte vigente, el Formulario DS-11 (descárgalo e imprímelo de travel.state.gov, o rellénalo allí), una foto de pasaporte (2x2 pulgadas, tomada en los últimos 6 meses) y 35 $ en efectivo o tarjeta. Algunas oficinas solo aceptan ciertos métodos de pago; pregunta al llamar.
Llama con antelación o busca citas. La mayoría de embajadas y consulados requieren una cita para servicios de pasaporte. Ve al sitio web del consulado y busca su sistema de citas en línea. Si no hay sistema en línea, llama directamente a la sección de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses. Diles que necesitas añadir páginas al pasaporte, no una renovación.
Asiste a tu cita. Llega 10-15 minutos antes. Lleva tu pasaporte, el DS-11, la foto y la tarifa. El procesamiento se realiza mientras esperas o tarda 1-2 semanas dependiendo de la oficina. Pregunta cuál es el plazo al llegar. Recibirás un recibo indicando cuándo recogerlo si no es el mismo día.
Recoge tu pasaporte. Regresa en la fecha que te indiquen. Te habrán añadido 24-28 páginas nuevas a tu pasaporte. Sigue siendo el mismo libro de pasaporte, solo que más grueso. La fecha de caducidad original no cambia.

¿Puedo añadir páginas a un pasaporte caducado?: No. Tu pasaporte debe estar vigente. Si está caducado o a punto de caducar, necesitas un pasaporte nuevo, lo que requiere que estés en EE. UU. o que lo gestiones a través del Departamento de Estado por correo (más lento y complicado).
¿Cuántas páginas añaden?: 24-28 páginas, dependiendo del tipo de pasaporte y del formulario que utilices. Suele ser suficiente para otros 5-10 años de viajes.
¿Esto retrasará mis planes de viaje?: Si el consulado ofrece servicio el mismo día, no. Si el procesamiento tarda 1-2 semanas, planifica con antelación. Nunca esperes a la semana antes de un viaje para solicitar páginas.
¿Puedo añadir páginas en un consulado de un país que solo estoy visitando, no en el que vivo?: Técnicamente sí, pero es posible que te pidan que demuestres que eres residente legal o que tienes vínculos con ese país. Es más fácil en el consulado del país donde vives realmente.
¿Qué pasa si mi pasaporte está dañado o las páginas se están desprendiendo?: Eso es una renovación, no una adición de páginas. Tendrás que solicitar un pasaporte nuevo, lo que debes hacer bien en EE. UU. o por correo. No puedes hacerlo en el consulado.
¿Las páginas nuevas cuestan más si estoy en el extranjero?: No, cuesta 35 $ en todas partes. Algunas oficinas pueden cobrar un poco más por procesamiento urgente (entrega en 1-2 días en lugar de 1-2 semanas), pero el servicio estándar tiene el mismo precio.