Cómo moverse por Buenos Aires sin hablar español siendo primerizo

Bajate Google Translate con el modo offline, comprá una SUBE en cualquier kiosco por $500 pesos, y usá Uber o Cabify para moverte rápido. Con gestos y apps te las arreglás perfectamente - los porteños son re copados con los turistas.

  1. Conseguí una tarjeta SUBE el primer día. Andá a cualquier kiosco, estación de subte o supermercado. Decí 'SUBE' y mostrá $500 pesos. Te van a entender. Cargala con $2000-3000 pesos para empezar. Funciona en subte, colectivos y trenes.
  2. Instalá las apps clave antes de llegar. Google Translate (descargá el español offline), BA Cómo Llego (oficial de la ciudad para transporte público), Uber, Cabify. Moovit también funciona bien para el transporte público.
  3. Dominá el subte primero. Es lo más fácil. Líneas con colores y letras (A, B, C, D, E, H). Funciona 5:30 a 23:30. Pasá la SUBE en los molinetes. Los carteles están en español pero las estaciones son fáciles de identificar.
  4. Aprendé lo básico para taxis y remises. Anotate en el celular: 'A [destino], por favor' y '¿Cuánto sale?'. Los taxistas suelen ser charlatanes pero buena onda. Siempre pedí que prendan el taxímetro o acordá precio antes.
  5. Usá el cuerpo y el teléfono para todo. Mostrá direcciones en Google Maps, señalá números con los dedos para precios, usá Google Translate en modo conversación. La mayoría de los porteños van a tratar de ayudarte.
¿Es seguro el transporte público?
Sí, especialmente el subte. Evitá horarios pico (7-9 AM, 6-8 PM) si podés. En colectivos cuidá tus cosas pero es normal usarlos. De noche mejor Uber o taxi.
¿Qué hago si me pierdo?
Buscá un kiosco o McDonald's. Mostrá en Google Maps dónde querés ir. Decí 'Perdón, ¿cómo llego acá?' señalando la pantalla. Los kioskeros conocen todo el barrio.
¿Propina en taxis?
No es obligatorio pero se acostumbra redondear. Si sale $850, dejá $900. En Uber no hace falta.
¿Funciona el GPS bien?
Sí, pero bajate mapas offline por las dudas. A veces hay problemas de señal en el subte o en algunos barrios.