/* eslint-disable */
// Auto-generated destination data — cape-town
window.CAPE_TOWN_DATA = {
  "chrome": {
    "hero": {
      "kicker": "HowTo:Travel · Africa · South Africa",
      "h1Lines": [
        "Cape Town is the Cape,",
        "and the Cape is the world",
        "tilted on its edge."
      ],
      "issueLabel": "Issue Nº 47 · South Africa guide · Updated April 2026",
      "lede": "Cape Town sits at the collision of two oceans, two mountain chains, and two centuries of bruised history. The city refuses simplicity: the Table Mountain hike at dawn, the Bo-Kaap's sloped streets painted in apricot and sage, the False Bay seal colony, the Winelands forty minutes inland. Arrive in May. Stay longer than you planned.",
      "stats": "1 mountain · 2 bays · 3 neighbourhoods worth sleeping in · 70 wine estates within an hour",
      "metaRows": [
        {
          "k": "Currency",
          "v": "South African Rand (ZAR)"
        },
        {
          "k": "Plug type",
          "v": "Type M (three round pins)"
        },
        {
          "k": "Visa for US/UK",
          "v": "Not required for 90 days"
        },
        {
          "k": "Best for first-timers",
          "v": "Neighborhoods over nightlife. Walk, don't tour."
        },
        {
          "k": "Languages",
          "v": "English (universal), Afrikaans, Xhosa"
        }
      ],
      "frames": [
        {
          "img": "https://images.unsplash.com/photo-1578392511211-06d1b783d059?w=600&auto=format",
          "cap": "Table Mountain from Signal Hill · Cape Town · 33°S"
        },
        {
          "img": "https://images.unsplash.com/photo-1566597641225-f7ee4e2b7b91?w=600&auto=format",
          "cap": "Bo-Kaap terraced houses · Wale Street · 33°S"
        },
        {
          "img": "https://images.unsplash.com/photo-1589519160732-57fc498494f8?w=600&auto=format",
          "cap": "False Bay seals · Boulders Beach · 34°S"
        }
      ]
    },
    "anchor": {
      "label": "In this guide",
      "items": [
        {
          "id": "intro",
          "label": "Letter"
        },
        {
          "id": "neighborhoods",
          "label": "Where to stay"
        },
        {
          "id": "cities",
          "label": "Beyond the Cape"
        },
        {
          "id": "trains",
          "label": "Getting around"
        },
        {
          "id": "when",
          "label": "When to go"
        },
        {
          "id": "food",
          "label": "What to eat"
        },
        {
          "id": "festivals",
          "label": "Festivals"
        },
        {
          "id": "language",
          "label": "Phrases"
        },
        {
          "id": "faq",
          "label": "Questions"
        }
      ]
    },
    "intro": {
      "lead": "Cape Town is not one city but a conversation between three: the colonial port town (still there, still arguing), the township networks that hold the real economy and music, and the new arrival — expat-led, wine-fueled, Instagram-bright. All three exist simultaneously. The best visitors keep their eyes low, their ears open, and their assumptions on the boat.",
      "side": "Table Mountain closed by high wind? That happens three days a month. Hike Signal Hill instead (90 minutes, no queues). Hire a car and drive the Cape Peninsula on a Tuesday. Eat in City Bowl, sleep in Observatory or Woodstock. Skip the V&A Waterfront unless you're catching a sunset there by accident.",
      "credit": "— The editors · Cape Town · March 2026"
    },
    "signoff": {
      "h2": "Two oceans and no easy answers.",
      "body": "Cape Town rewards slow travel and sharp eyes. Spend a morning in a Bo-Kaap kitchen, an afternoon on False Bay, a evening at the table of a restaurant you found by walking. The mountain will still be there. The question is whether you'll be.",
      "credit": "— The editors"
    }
  },
  "neighborhoods": [
    {
      "num": "01",
      "name": "City Bowl &",
      "nameEm": "Gardens",
      "city": "Cape Town",
      "regionId": "wc",
      "text": "The nerve of Cape Town — Company's Garden spilling into Long Street's bars and galleries. Steep streets, Victorian terraces, the mountain always north. Company's Garden itself is the city's best park: peacocks, oak trees, Khoi origin stories on stone plaques.",
      "why": "First arrival. Museums, meals, mountain access from your door."
    },
    {
      "num": "02",
      "name": "Bo-Kaap",
      "nameEm": "& Higgovale",
      "city": "Cape Town",
      "regionId": "wc",
      "text": "The sloped village painted in coral, sage, mustard. Once a slave quarter, then a Malay enclave, now careful about gentrification. Wale Street still has the grandmothers' spice shops. Rose Street has the new coffee shops. Both are true.",
      "why": "Neighbourhood life in pigment. Walk it in morning light. Lunch at Café Caprice overlooks the Atlantic."
    },
    {
      "num": "03",
      "name": "Observatory",
      "nameEm": "& Woodstock",
      "city": "Cape Town",
      "regionId": "wc",
      "text": "The younger, quieter south. Observatory has the university, the Saturday market, the craft breweries. Woodstock has the studios, the restored Victorians, the galleries that actually matter. The two blocks overlap perfectly at Albertus Kerk.",
      "why": "Local energy without tourism. Better wines, better coffee, better conversations."
    },
    {
      "num": "04",
      "name": "Camps Bay",
      "nameEm": "& Clifton",
      "city": "Cape Town",
      "regionId": "wc",
      "text": "The Atlantic beachfront — four bays in a row, each one colder and more beautiful than the last. Camps Bay is the widest, with palm trees and a promenade. Clifton is the postcard: four coves, no escape, sunset worshippers on the sand.",
      "why": "Atlantic swimming (winter only — 14°C year-round). Clifton Bars for drinks without crowds."
    },
    {
      "num": "05",
      "name": "De Waterkant",
      "nameEm": "& V&A",
      "city": "Cape Town",
      "regionId": "wc",
      "text": "The regenerated waterfront — old grain silo transformed into art installation, Two Oceans Aquarium, the yacht traffic. De Waterkant is the quieter grid of brick, galleries, wine bars. V&A itself is tourist machinery, but Silo at sunset is non-negotiable.",
      "why": "Architecture and purpose. One evening drink at Harbour House. One hour inside Silo."
    }
  ],
  "cities": [
    {
      "name": "Cape Town",
      "pop": 4.3,
      "region": "Western Cape",
      "regionId": "wc",
      "img": "https://images.unsplash.com/photo-1578392511211-06d1b783d059?w=900&auto=format",
      "days": "3-4",
      "mood": "Mountain, water, argument, art",
      "best": "May · Sep–Oct",
      "quote": "Hike Table Mountain at dawn. Eat lunch in Bo-Kaap. Swim False Bay at sunset."
    },
    {
      "name": "Stellenbosch",
      "pop": 0.16,
      "region": "Western Cape",
      "regionId": "wc",
      "img": "https://images.unsplash.com/photo-1609137144813-150d3d20b90e?w=900&auto=format",
      "days": "2",
      "mood": "Wine-country formal, oak-shaded, Dutch gabled",
      "best": "Mar–May · Sep–Oct",
      "quote": "Dorp Street at sunset. Wine at Warwick or Grande Provence. The university town that time forgot to age."
    },
    {
      "name": "Franschhoek",
      "pop": 0.022,
      "region": "Western Cape",
      "regionId": "wc",
      "img": "https://images.unsplash.com/photo-1550355291-bbee04a92027?w=900&auto=format",
      "days": "2",
      "mood": "French-colonial wine village, leisured, tasting-room crowded",
      "best": "Mar–May · Sep–Oct",
      "quote": "Main Road's restaurants are the story. Mont Rochelle for the view. Grande Provence for the Méthode Champenoise."
    },
    {
      "name": "Hermanus",
      "pop": 0.018,
      "region": "Western Cape",
      "regionId": "wc",
      "img": "https://images.unsplash.com/photo-1546182990-dffeafbe841d?w=900&auto=format",
      "days": "1-2",
      "mood": "Whale-watching cliff edge, southern-most peace, Walker Bay light",
      "best": "Jun–Oct (whale season)",
      "quote": "The whales decide your schedule. De Kelders Cave for 80,000 years of human history. Otherwise: cliffs, wine, silence."
    },
    {
      "name": "Simonstown",
      "pop": 0.007,
      "region": "Western Cape",
      "regionId": "wc",
      "img": "https://images.unsplash.com/photo-1589519160732-57fc498494f8?w=900&auto=format",
      "days": "1",
      "mood": "Naval village, penguin colony, False Bay fishing fleet",
      "best": "Nov–Feb",
      "quote": "Boulders Beach's penguins are 2.5 million years from extinction and still posing for cameras. Lunch at The Sunny Side."
    }
  ],
  "trains": [
    {
      "route": "Cape Town → Stellenbosch",
      "time": "1h 15m",
      "op": "Shosholoza Meyl (budget); Metrorail (local)",
      "note": "Metrorail is the township lifeline. Frequent, crowded, never late."
    },
    {
      "route": "Cape Town → Simonstown",
      "time": "1h",
      "op": "Metrorail",
      "note": "The False Bay line. Seals and boulders visible from your seat."
    },
    {
      "route": "Cape Town → Franschhoek",
      "time": "2h",
      "op": "Shosholoza Meyl (Franschhoek Wine Tram — tourist train with stops)",
      "note": "The wine tram includes tastings. Tourist, yes. Worth it, also yes."
    },
    {
      "route": "Cape Town → Worcester",
      "time": "2h",
      "op": "Shosholoza Meyl",
      "note": "The Hex River Valley route. Inland mountains, fewer tourists."
    },
    {
      "route": "Cape Town → Hermanus",
      "time": "2h 30m",
      "op": "Car only (no train service)",
      "note": "Rental car or hired driver. The N2 follows the coast — stop at De Kelders."
    }
  ],
  "when": [
    {
      "m": "Jan",
      "n": "Summer peak. Hot (28°C), beaches packed, prices highest. False Bay swimmable. Avoid if you hate crowds.",
      "s": "Winelands very hot (35°C). Early morning or evening tastings only."
    },
    {
      "m": "Feb",
      "n": "Still hot, fewer tourists than January. Penguin chicks at Boulders. Last window for summer beach swimming.",
      "s": "Wine harvest underway in some estates. Warm cellars."
    },
    {
      "m": "Mar",
      "n": "Autumn. Temperature dropping (22°C), the light changes. First proper hiking weather. Winelands in full harvest.",
      "s": "Perfect. Fewer crowds than summer, warm enough to swim Atlantic in a wetsuit."
    },
    {
      "m": "Apr",
      "n": "Rains begin. Still warm (19°C). Table Mountain visible again. Restaurant reservations easier.",
      "s": "Shoulder season. Best wine tasting weather. Early autumn colours in the valleys."
    },
    {
      "m": "May",
      "n": "Cool (16°C), rains steady, Table Mountain dramatic with snow. Low season — your best window. Perfect for hiking, museums, long dinners.",
      "s": "The month to go. Rain clears the tourists. Mountain views razor-sharp."
    },
    {
      "m": "Jun",
      "n": "Winter proper (12–14°C). Whales arrive in Walker Bay. Hermanus becomes unmissable. City Bowl foggy, atmospheric.",
      "s": "Whale season begins. Cold but clear for the peninsula drive."
    },
    {
      "m": "Jul",
      "n": "Peak winter. Coldest month (11–12°C). Whales at their closest in Hermanus (500m from shore). Mountain often snow-capped.",
      "s": "Whale season peak. School holidays = full restaurants and lodges. Book ahead."
    },
    {
      "m": "Aug",
      "n": "Late winter, first spring light. Whales still present. Wildflowers bloom in the Winelands. Temperature rising (14°C).",
      "s": "Whale season tail-end. Best for hiking again. Spring in the valleys."
    },
    {
      "m": "Sep",
      "n": "Spring. Warm (17°C), clear skies, school holidays end. Wildflowers peak in the West Coast. Perfect hiking season.",
      "s": "Crowds return but weather is ideal. Dorp Street in Stellenbosch in full blossom."
    },
    {
      "m": "Oct",
      "n": "Late spring. Warm (20°C), Atlantic seawater temperature rising (15°C — still cold). Table Mountain always visible. Last chance before summer crowds.",
      "s": "Beautiful. Fewer tourists than Nov. Still cool enough for wine tasting."
    },
    {
      "m": "Nov",
      "n": "Spring into summer. Warm (23°C), increasingly humid. Summer school holidays begin. Crowds building.",
      "s": "Getting crowded. Heat building in the Winelands. Penguins growing restless at Boulders."
    },
    {
      "m": "Dec",
      "n": "High summer. Hot (26°C), tourists everywhere, prices peak. Christmas market season. Atlantic finally swimmable (17°C).",
      "s": "Peak season. Avoid unless you like holiday crowds and premium prices."
    }
  ],
  "food": [
    {
      "dish": "Bobotie",
      "where": "Bo-Kaap, Cape Town",
      "regionId": "wc",
      "note": "Spiced mince under egg custard. Malay heritage in a single baked dish. Sweetness, heat, cumin. Lunch at Café Caprice or any Bo-Kaap kitchen.",
      "emoji": "🍲",
      "span": 1
    },
    {
      "dish": "Bunny chow",
      "where": "City Bowl (street vendor)",
      "regionId": "wc",
      "note": "Hollowed white bread loaf, filled with curry gravy. Durban invention, Cape Town afternoon hunger cure. Your hands will be golden.",
      "emoji": "🥖",
      "span": 1
    },
    {
      "dish": "Snoek (whole grilled)",
      "where": "False Bay coastal restaurants",
      "regionId": "wc",
      "note": "An oily, seasonal fish. Months of Jun–Aug only. Salt, lemon, wood smoke. Simonstown restaurants nail this; The Sunny Side is definitive.",
      "emoji": "🐟",
      "span": 1
    },
    {
      "dish": "Gatsby",
      "where": "Woodstock, Observatory (takeaway)",
      "regionId": "wc",
      "note": "A half-metre sandwich of meat, cheese, chips, gravy inside soft white bread. Working-class, dripping, magnificent. Best from a township vendor at dusk.",
      "emoji": "🥪",
      "span": 1
    },
    {
      "dish": "Melktert & koeksister",
      "where": "Café Caprice, Woodstock markets",
      "regionId": "wc",
      "note": "Milk tart (Cape Dutch custard in pastry) and a fried dough twist dipped in cinnamon syrup. Sunday market staples. Eat with coffee.",
      "emoji": "🥐",
      "span": 2
    },
    {
      "dish": "Crayfish (Langoestinos)",
      "where": "Winelands restaurants",
      "regionId": "wc",
      "note": "South African lobster tail, grilled with garlic butter. Summer months (Dec–Feb) and occasional winter scarcity. Paired with Sauvignon Blanc.",
      "emoji": "🦞",
      "span": 1
    },
    {
      "dish": "Soured milk cakes (Melkkos)",
      "where": "Farm stalls, Winelands",
      "regionId": "wc",
      "note": "Wheat flour, cinnamon, buttermilk, slow-cooked into crumbling sweetness. Afrikaans farm comfort. Eat in morning light.",
      "emoji": "🍪",
      "span": 1
    }
  ],
  "festivals": [
    {
      "num": "01",
      "name": "Cape Town Festival",
      "where": "City Bowl · Various venues",
      "when": "Mar",
      "text": "Ten days of theatre, music, dance, circus. Open-air stages in Company's Garden, Artscape productions, street performers. Autumn light, spring atmosphere.",
      "regionId": "wc"
    },
    {
      "num": "02",
      "name": "Hermanus Whale Festival",
      "where": "Hermanus · Walker Bay",
      "when": "Sep",
      "text": "Whales are migrating past the cliffs. Festival brings music, markets, local food. 30,000 people watch the whales from shore. Peak viewing is June–August.",
      "regionId": "wc"
    },
    {
      "num": "03",
      "name": "Franschhoek Food & Wine Festival",
      "where": "Franschhoek · Venues across town",
      "when": "Oct",
      "text": "Two days of wine, chef collaborations, pop-up restaurants. Main Street closes for market and tastings. Harvest season. Booking six months ahead required.",
      "regionId": "wc"
    },
    {
      "num": "04",
      "name": "Slave Route Memorial March",
      "where": "City Bowl · Long Street",
      "when": "Mar",
      "text": "Remembrance of the 97,000 enslaved people transported to the Cape (1652–1834). Silent march, drumming, Auwal Mosque ceremony. Hard history, necessary witness.",
      "regionId": "wc"
    },
    {
      "num": "05",
      "name": "Two Oceans Marathon",
      "where": "City Bowl start · Llandudno finish",
      "when": "Mar",
      "text": "56km ultramarathon. Counts as circumnavigating the Cape Peninsula. Starts at Groote Schuur, ends at Llandudno, follows the coast. Locals run it as pilgrimage.",
      "regionId": "wc"
    }
  ],
  "language": [
    {
      "lc": "Haai",
      "tr": "Hello / Hi",
      "note": "Afrikaans greeting. Casual, everywhere. Used between strangers and friends equally."
    },
    {
      "lc": "Goeie môre",
      "tr": "Good morning",
      "note": "Afrikaans. Pronounced 'khukhie moura.' A courtesy that opens doors in rural Winelands."
    },
    {
      "lc": "Dankie",
      "tr": "Thank you",
      "note": "Afrikaans diminutive. More intimate than 'dank u wel.' Warmth in two syllables."
    },
    {
      "lc": "Umolo",
      "tr": "Please",
      "note": "Xhosa. Pronounced 'oo-MOH-lo.' Respect language in township spaces."
    },
    {
      "lc": "Enkosi",
      "tr": "Thank you",
      "note": "Xhosa. Pronounced 'en-KOH-see.' Deeper gratitude than 'umolo.' Chiefs give thanks this way."
    },
    {
      "lc": "Ek praat net-net Afrikaans",
      "tr": "I speak only a little Afrikaans",
      "note": "Useful honesty. English will get you through, but Afrikaans spoken badly is cherished."
    },
    {
      "lc": "Wat is die prys?",
      "tr": "What is the price?",
      "note": "Afrikaans. Markets, taxis, informal transactions. Pronounced 'VATT iss dee PRAYS.'"
    },
    {
      "lc": "Lekker",
      "tr": "Good / Nice / Cool",
      "note": "Afrikaans untranslatable. Food is 'lekker.' A sunset is 'lekker.' A conversation is 'lekker.' Essential."
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Is Cape Town safe?",
      "a": "In the neighbourhoods listed above (City Bowl, Bo-Kaap, Camps Bay, Observatory, Woodstock)? Yes. Don't walk alone after midnight. Don't flash valuables. The rest of the city has brutal inequality — townships are not tourist destinations disguised as safe ones. If you want township experience, hire a local guide (non-negotiable). Do not improvise."
    },
    {
      "q": "When is Table Mountain actually hikeable?",
      "a": "May through October, mostly. November to April is summer heat and afternoon thunderstorms. The mountain closes itself — high wind, low visibility, people getting lost. Check SANParks status before you go. Leave at 6am, summit by 9am, back by 11am. A guide (R250) is worth it; they know the water stops and the shortcuts."
    },
    {
      "q": "Do I need a car?",
      "a": "No. Metrorail trains connect Cape Town to Stellenbosch and Simonstown. Taxis (minibuses) are the real transport — cheap, frequent, crowded, never late. For the Winelands and Cape Peninsula drive, a rental car is worthwhile (manual transmission, small size). Uber exists but taxis are faster and more interesting."
    },
    {
      "q": "What about the water? Sharks?",
      "a": "The Atlantic (Camps Bay, Clifton, Llandudno) is cold (14°C year-round) and shark risk is statistically near zero. False Bay is warmer (17–20°C in summer) and has a real shark population — surf spots have spotters. Boulders Beach (penguins) is protected. Swim at lifeguarded beaches during daylight. Respect the cold; hypothermia is real."
    },
    {
      "q": "Winelands: Stellenbosch or Franschhoek?",
      "a": "Stellenbosch is the serious wine town (older estates, Bordeaux-style reds, university town). Franschhoek is the tourist town (French colonial architecture, expensive restaurants, prettier). Both matter. Sleep in Stellenbosch (cheaper, more authentic), visit Franschhoek for an afternoon and Main Road dinner. Do not skip Constantia (Cape Town suburb) — oldest wine region, 1685."
    },
    {
      "q": "Whale season: how close do they get?",
      "a": "June–August, Southern Right Whales migrate into Walker Bay (Hermanus). They come within 500m of the shore — no boat needed. The cliffs at De Kelders offer best views. A single whale breach will rewrite your year. Go between 8am–4pm, bring binoculars, be patient."
    },
    {
      "q": "What's the real divide in the city?",
      "a": "Apartheid geography. The mountain divides wealthy northern suburbs from township networks south and east. Gentrification is reshaping the inner city (Observatory, Woodstock, Mowbray) — prices rising, locals moving further out. Stay aware. Tip your guides. Ask questions. Do not treat inequality as background scenery."
    }
  ]
};