Was tue ich, wenn mein Kind versehentlich eine Regel bricht?

Koreaner sind Kindern gegenüber generell verständnisvoll. Eine schnelle Entschuldigung und eine kleine Verbeugung reichen normalerweise aus. Machen Sie keine große Sache aus kleinen Fehlern – die meisten Leute erwarten, dass Kinder lernen. Wenn es etwas Ernstes ist (Ihr Kind hat etwas beschädigt oder gestört), nehmen Sie es ernster und entschuldigen Sie sich aufrichtig.

Ist es in Ordnung, wenn meine Kinder im U-Bahn-Snack essen?

Nein. Essen und Trinken ist in den meisten koreanischen U-Bahnen und Bussen (außer Wasser) nicht erlaubt. Selbst Snacks ziehen missbilligende Blicke auf sich. Mahlzeiten sind akzeptabel – Pendler essen Kimbap und andere Gerichte –, aber Snacking wird als unordentlich und respektlos angesehen. Warten Sie, bis Sie an einem Tisch sitzen.

Muss ich meinen Kindern koreanische Höflichkeitswörter beibringen?

Nicht erforderlich, aber hilfreich. „Danke“ (감사합니다, kamsahamnida), „Entschuldigung“ (죄송합니다, joesonghamnida) und „Hallo“ (안녕하세요, annyeonghaseyo) sind sehr nützlich. Selbst wenn Kinder nur nicken und lächeln, wenn sie diese sagen, werden die Leute die Mühe zu schätzen wissen. Viele Koreaner sprechen in Touristengebieten Englisch und erwarten von Kindern keine Sprachkenntnisse.

Was passiert, wenn mein Kind sich weigert, seine Schuhe auszuziehen?

Das Personal in Häusern oder Tempeln kann Sie sanft umlenken, aber es wird keine Beleidigung sein, wenn Sie erklären, dass Ihr Kind sich unwohl fühlt. In Restaurants mit Schuhständern ziehen Sie trotzdem die Schuhe aus – das ist die Norm. In Tempeln ist das Schuhausziehen nicht verhandelbar; wenn Ihr Kind sich wirklich weigert, ist es besser, diese Attraktion auszulassen, als darauf zu bestehen und Konflikte zu verursachen.

Sind Spielplätze und Parks für Kinder zum Lärmen in Ordnung?

Ja, absolut. Parks und Spielplätze sind Orte, an denen Kinder normal spielen können. Auch dann neigen koreanische Eltern dazu, eng zu beaufsichtigen und die Lautstärke moderat zu halten, aber spielende Kinder werden erwartet und akzeptiert. Ihre Kinder müssen nicht überall leise sein – nur in Restaurants, Verkehrsmitteln, Tempeln und ruhigen öffentlichen Räumen.

Wie streng ist die Regel „Auf Ältere warten, bevor man isst“ bei Kindern?

Sehr flexibel bei kleinen Kindern. Wenn Sie mit einer älteren koreanischen Person essen, ist es höflich zu warten, aber wenn Ihr Kind hungrig ist und isst, wird niemand beleidigt sein. Die Regel ist in formellen Situationen oder mit der Familie wichtiger. In lockeren Restaurants mit Ihrer eigenen Familie essen Sie einfach, wann Sie bereit sind.

Sollte ich in Korea Trinkgeld geben?

Nein. Trinkgeld ist kein Teil der koreanischen Kultur und kann manchmal als beleidigend empfunden werden. Rechnungen in Restaurants, Taxifahrten und Hoteldienstleistungen erfordern kein Trinkgeld. Die angegebenen Preise sind das, was Sie bezahlen. Das ist eigentlich eine Regel, die das Reisen mit Kindern erleichtert – kein Rätseln über Trinkgeldbeträge.

Was passiert, wenn jemand mein Kind am Kopf berührt oder es sehr herzlich behandelt?

Das ist üblich und gut gemeint. Besonders ältere Koreaner streicheln Kinder vielleicht am Kopf, machen ihnen Komplimente oder sind sehr herzlich. Es ist ein Zeichen der Zuneigung, nicht der Respektlosigkeit. Solange Sie sich nicht zutiefst unwohl fühlen, lassen Sie es geschehen – Ihr Kind wird die Aufmerksamkeit vielleicht sogar genießen. Koreaner finden ausländische Kinder charmant.

Koreanische Etikette mit Kindern meistern

Die koreanische Kultur legt Wert auf Respekt vor Älteren, ruhiges Verhalten in öffentlichen Räumen und das Ausziehen der Schuhe im Inneren – bringen Sie Ihren Kindern diese Grundlagen vor der Ankunft bei, leben Sie das Verhalten selbst vor, und die meisten Koreaner werden Nachsicht mit jüngeren Kindern haben, die Fehler machen. Der Schlüssel ist zu zeigen, dass Sie sich bemühen, ihre Bräuche zu respektieren.

Bringen Sie vor Ihrer Abreise das Verbeugen und den Respekt vor Älteren bei. Eine leichte Verbeugung (15-30 Grad aus der Taille) ist die Art, wie Koreaner grüßen und Respekt zeigen. Üben Sie das zu Hause mit Ihren Kindern, damit es sich natürlich anfühlt. Sie müssen nicht perfekt sein, aber das Verständnis, dass ältere Menschen eine leichte Verbeugung verdienen, ist wichtig. Bringen Sie ihnen bei, beim Essen darauf zu warten, bis Erwachsene zuerst sitzen, ältere Menschen mit Respekt anzusprechen (auch Fremde) und zuzuhören, ohne zu unterbrechen.
Meistern Sie die Schuhsituation. Ziehen Sie die Schuhe aus, wenn Sie Häuser, Tempel, traditionelle Restaurants und einige kleinere Geschäfte betreten. Bringen Sie Kindern bei, darauf zu achten, was andere tun und nachzuahmen. Halten Sie Socken in gutem Zustand – Sie werden oft die Schuhe ausziehen. Einige Restaurants haben Schuhregale an der Tür; andere erwarten, dass Sie sie in einem Haufen liegen lassen. Im Zweifelsfall suchen Sie nach einem Schuhregal oder fragen Sie das Personal.
Lernen Sie die Essensetikette-Regeln, die für Kinder gelten. Beginnen Sie nicht mit dem Essen, bevor die älteste Person damit beginnt. Gießen Sie niemals Ihr eigenes Getränk ein – schenken Sie anderen ein, und sie werden Ihnen einschenken. Stecken Sie die Essstäbchen nicht aufrecht in den Reis (das sieht aus wie ein Bestattungsritual). Nudeln schlürfen ist eigentlich höflich. Halten Sie die Lautstärke beim Essen niedrig. Für Kinder: Es ist in Ordnung, wenn sie diese Regeln lernen. Die meisten Leute verstehen, dass Kinder noch dabei sind, es herauszufinden.
Verwalten Sie Lärm und Verhalten in der Öffentlichkeit. Öffentliche Räume in Korea sind ruhiger als in vielen westlichen Ländern. U-Bahnen, Busse, Cafés und Restaurants erwarten leise Stimmen. Kinder, die rennen und schreien, werden deutlich auffallen. Bereiten Sie Kinder auf diesen Wechsel vor. In öffentlichen Verkehrsmitteln geben Sie Ihren Sitz an ältere Menschen, Schwangere und Menschen mit Behinderungen ab – modellieren Sie dieses Verhalten. Wenn Ihr Kind laut wird, gehen Sie nach draußen oder bewegen Sie sich in einen weniger überfüllten Bereich.
Besuche von Tempeln und Schreinen angemessen gestalten. Ziehen Sie die Schuhe aus, bevor Sie Tempelgebäude betreten. Verbeugen Sie sich, wenn Sie durch Tore gehen. Berühren Sie keine Statuen oder religiösen Objekte. Sprechen Sie leise. Fotografie kann in bestimmten Bereichen eingeschränkt sein – suchen Sie nach Schildern oder fragen Sie. Es ist in Ordnung, Kinder mitzubringen, aber erklären Sie vorher, dass dies spirituelle Orte sind, an denen Menschen zum Beten hinkommen. Wenn Ihr Kind sich bewegen muss, sind die Tempelgelände im Freien normalerweise für ruhige Aktivitäten geeignet.
Umgang mit Geschenken und Empfangen. Wenn Ihnen jemand ein Geschenk gibt, nehmen Sie es mit beiden Händen und einer leichten Verbeugung entgegen. Öffnen Sie es nicht sofort vor ihm – öffnen Sie es später. Wenn Sie Geschenke für Menschen mitbringen, die Ihnen helfen (Lehrer, Führer, Gastgeber), verpacken Sie sie schön. Vermeiden Sie Geschenke von vier Artikeln (die Zahl vier ist unglücklich) oder Uhren (mit dem Tod verbunden). Kleine Geschenke aus Ihrem Heimatland sind gut. Bringen Sie Kindern bei, Geschenke dankbar mit einer Verbeugung und einem Dankeschön anzunehmen.
Verstehen Sie Zeigen und Gesten. Zeigen Sie nicht mit einem Finger – benutzen Sie Ihre ganze Hand. Winken Sie niemals jemanden mit der Handfläche nach oben und den Fingern nach innen ein (das ist für Tiere). Winken Sie stattdessen mit der Handfläche nach unten. Das Überkreuzen der Beine im Sitzen gilt als respektlos. Im Schneidersitz sitzen ist für Kinder akzeptabel. Bringen Sie Kindern bei, ihre Hände sichtbar zu halten und Zeigespielen aus dem Weg zu gehen.
Achten Sie auf persönlichen Freiraum im Nahverkehr. U-Bahnen und Busse werden voll, besonders von 7-9 Uhr morgens und 17-19 Uhr abends. Die Leute stehen sehr nah beieinander, ohne zu reden – das ist normal. Plaudern Sie nicht laut mit Reisebegleitern. Halten Sie Kinder nah bei sich, damit sie nicht versehentlich Leute anstoßen oder Gänge blockieren. Wenn jemand genervt aussieht, ist es normalerweise nur die Müdigkeit während der Hauptverkehrszeit, nicht persönlich. Entschuldigen Sie sich, wenn Ihr Kind versehentlich die Tasche oder den Rucksack von jemandem anstößt.
Wann und wie man sich entschuldigt. Koreaner schätzen aufrichtige Entschuldigungen. Wenn Ihr Kind jemanden anstößt, etwas Lautes sagt oder eine Regel bricht, hilft ein einfaches „Es tut mir leid, er lernt noch“ (auf Englisch oder mit einer Geste) sehr. Eine leichte Verbeugung während der Entschuldigung zeigt Respekt. Machen Sie keine übermäßigen Erklärungen oder Ausreden – erkennen Sie einfach den Fehler an und gehen Sie weiter. Die meisten Leute werden freundlich reagieren, sobald sie sehen, dass Sie respektvoll sind.

Was tue ich, wenn mein Kind versehentlich eine Regel bricht?: Koreaner sind Kindern gegenüber generell verständnisvoll. Eine schnelle Entschuldigung und eine kleine Verbeugung reichen normalerweise aus. Machen Sie keine große Sache aus kleinen Fehlern – die meisten Leute erwarten, dass Kinder lernen. Wenn es etwas Ernstes ist (Ihr Kind hat etwas beschädigt oder gestört), nehmen Sie es ernster und entschuldigen Sie sich aufrichtig.
Ist es in Ordnung, wenn meine Kinder im U-Bahn-Snack essen?: Nein. Essen und Trinken ist in den meisten koreanischen U-Bahnen und Bussen (außer Wasser) nicht erlaubt. Selbst Snacks ziehen missbilligende Blicke auf sich. Mahlzeiten sind akzeptabel – Pendler essen Kimbap und andere Gerichte –, aber Snacking wird als unordentlich und respektlos angesehen. Warten Sie, bis Sie an einem Tisch sitzen.
Muss ich meinen Kindern koreanische Höflichkeitswörter beibringen?: Nicht erforderlich, aber hilfreich. „Danke“ (감사합니다, kamsahamnida), „Entschuldigung“ (죄송합니다, joesonghamnida) und „Hallo“ (안녕하세요, annyeonghaseyo) sind sehr nützlich. Selbst wenn Kinder nur nicken und lächeln, wenn sie diese sagen, werden die Leute die Mühe zu schätzen wissen. Viele Koreaner sprechen in Touristengebieten Englisch und erwarten von Kindern keine Sprachkenntnisse.
Was passiert, wenn mein Kind sich weigert, seine Schuhe auszuziehen?: Das Personal in Häusern oder Tempeln kann Sie sanft umlenken, aber es wird keine Beleidigung sein, wenn Sie erklären, dass Ihr Kind sich unwohl fühlt. In Restaurants mit Schuhständern ziehen Sie trotzdem die Schuhe aus – das ist die Norm. In Tempeln ist das Schuhausziehen nicht verhandelbar; wenn Ihr Kind sich wirklich weigert, ist es besser, diese Attraktion auszulassen, als darauf zu bestehen und Konflikte zu verursachen.
Sind Spielplätze und Parks für Kinder zum Lärmen in Ordnung?: Ja, absolut. Parks und Spielplätze sind Orte, an denen Kinder normal spielen können. Auch dann neigen koreanische Eltern dazu, eng zu beaufsichtigen und die Lautstärke moderat zu halten, aber spielende Kinder werden erwartet und akzeptiert. Ihre Kinder müssen nicht überall leise sein – nur in Restaurants, Verkehrsmitteln, Tempeln und ruhigen öffentlichen Räumen.
Wie streng ist die Regel „Auf Ältere warten, bevor man isst“ bei Kindern?: Sehr flexibel bei kleinen Kindern. Wenn Sie mit einer älteren koreanischen Person essen, ist es höflich zu warten, aber wenn Ihr Kind hungrig ist und isst, wird niemand beleidigt sein. Die Regel ist in formellen Situationen oder mit der Familie wichtiger. In lockeren Restaurants mit Ihrer eigenen Familie essen Sie einfach, wann Sie bereit sind.
Sollte ich in Korea Trinkgeld geben?: Nein. Trinkgeld ist kein Teil der koreanischen Kultur und kann manchmal als beleidigend empfunden werden. Rechnungen in Restaurants, Taxifahrten und Hoteldienstleistungen erfordern kein Trinkgeld. Die angegebenen Preise sind das, was Sie bezahlen. Das ist eigentlich eine Regel, die das Reisen mit Kindern erleichtert – kein Rätseln über Trinkgeldbeträge.
Was passiert, wenn jemand mein Kind am Kopf berührt oder es sehr herzlich behandelt?: Das ist üblich und gut gemeint. Besonders ältere Koreaner streicheln Kinder vielleicht am Kopf, machen ihnen Komplimente oder sind sehr herzlich. Es ist ein Zeichen der Zuneigung, nicht der Respektlosigkeit. Solange Sie sich nicht zutiefst unwohl fühlen, lassen Sie es geschehen – Ihr Kind wird die Aufmerksamkeit vielleicht sogar genießen. Koreaner finden ausländische Kinder charmant.