Als Paar durch Tokio navigieren ohne Japanisch zu sprechen

Ladet euch Google Translate mit Offline-Funktion herunter, besorgt euch eine IC-Karte am Flughafen und nutzt Google Maps für die U-Bahn. Die meisten Schilder haben englische Untertitel und Japaner sind extrem hilfsbereit, auch ohne gemeinsame Sprache.

  1. IC-Karte am Flughafen holen. Direkt nach der Ankunft eine Suica oder Pasmo Karte am Automaten kaufen. 2000 Yen aufladen reicht für die ersten Tage. Die Automaten haben englische Menüs.
  2. Google Translate offline einrichten. Japanisch-Paket für Offline-Nutzung herunterladen. Die Kamera-Funktion übersetzt Schilder in Echtzeit - absolut lebensrettend für Speisekarten und Wegweiser.
  3. U-Bahn-Apps installieren. Google Maps funktioniert perfekt für Tokios Bahnsystem. Hyperdia App als Backup. Beide zeigen euch die günstigsten Routen und Umsteigezeiten an.
  4. Notfall-Phrasen auf dem Handy speichern. Screenshots von wichtigen Sätzen machen: 'Wo ist der Bahnhof?', 'Ich verstehe nicht', 'Können Sie mir helfen?' Japaner schätzen jeden Versuch.
  5. Hotel-Visitenkarte mitnehmen. Immer eine Visitenkarte eures Hotels dabei haben. Einfach dem Taxifahrer zeigen, falls ihr euch verlauft. Funktioniert zu 100%.
  6. Zeigen und Nicken meistern. In Restaurants auf die Plastik-Speisen im Schaufenster zeigen. An Bahnhöfen auf den Streckenplan zeigen. Lächeln und Verbeugung öffnen alle Türen.
Was wenn der Handy-Akku leer ist?
In jeder Convenience Store (Kombini) gibt es Ladegeräte zu kaufen. Oder fragt im nächsten Hotel - auch wenn ihr nicht dort übernachtet, lassen sie euch meist kurz laden.
Sind die Japaner wirklich so hilfsbereit?
Ja, absolut. Sie werden sogar ihr Handy zücken und Google Translate verwenden, um euch zu helfen. Manchmal begleiten sie euch sogar ein Stück des Weges.
Was ist mit den berüchtigten Rush Hours?
7:30-9:30 und 17:30-19:30 vermeiden, wenn möglich. Falls nicht: immer zusammenbleiben, Rucksack nach vorne nehmen und den Schildern zu den Frauenwagen folgen, wenn die Partnerin allein fahren muss.
Funktioniert kontaktloses Bezahlen?
Nicht überall. Bargeld ist König in Japan. Immer 10.000-20.000 Yen in kleinen Scheinen dabei haben. 7-Eleven Geldautomaten nehmen internationale Karten.