كيفية اتباع آداب السلوك الصحيحة في ريوكان ياباني
يحتوي الريوكان على قواعد غير مكتوبة: اخلع حذائك عند المدخل، ارتدِ اليوكاتا المتوفرة بشكل صحيح، حافظ على الهدوء، لا تستحم في الينابيع الحارة قبل الشطف جيدًا، واحترم ساعات الهدوء بعد الساعة 9 مساءً. معظم ذلك يتعلق بالتعامل مع الضيوف الآخرين والمكان نفسه بلطف.
- اخلع حذائك عند المدخل. عند وصولك إلى الريوكان، سترى درجة تنزل إلى المدخل (الجينكان). اخلع حذائك وضعه على الرف أو الخزانة المتوفرة. سيقوم بعض الرياضات بهذا لك. ستنتقل إلى شباشب داخلية - استخدم تلك المتوفرة. لا ترتدِ هذه الشباشب على حصائر التاتامي أو في الينابيع الحارة. عند مدخل الينابيع الحارة، اخلع الشباشب واتركها بالخارج.
- افهم اليوكاتا وكيفية ارتدائها. ستجد في غرفتك بالريوكان يوكاتا (كيمونو غير رسمي) في انتظارك. ارتديه حول الريوكان أثناء أوقات الفراغ، خاصة عند تناول العشاء وعند استخدام الينابيع الحارة. المفتاح: الجانب الأيسر يذهب فوق الجانب الأيمن (الجانب الأيمن فوق الأيسر هو للمتوفين). اربط الأوبي (الحزام) حول خصرك. يُقصد ارتداؤه بشكل فضفاض ومريح، وليس ضيقًا. إذا كنت غير متأكد، اسأل الموظفين - فهم معتادون على المساعدة.
- أتقن آداب الينابيع الحارة. قبل دخول الينابيع الحارة (حمام المياه الساخنة)، يجب عليك شطف جسمك بالكامل في منطقة الاستحمام. اغسل شعرك وجسمك ووجهك جيدًا. هذا ليس اختياريًا - إنه احترام للمستحمين الآخرين وللمياه. ادخل الينابيع الحارة عاريًا (هذا أمر طبيعي في اليابان؛ أحضر منشفة صغيرة لوضعها على الرف بالخارج، وليس في الماء). استرخِ بهدوء. لا ترش الماء أو تعامله كأنه مسبح. اخرج عند الانتهاء، واشطف باختصار، وجفف نفسك في منطقة تغيير الملابس.
- كن هادئًا بعد الساعة 9 مساءً. الريوكات أماكن هادئة. بعد الساعة 9 مساءً، اجعل محادثاتك منخفضة، أغلق الأبواب بلطف، وتجنب استخدام الينابيع الحارة في وقت متأخر من الليل (ساعات الذروة هي 6-8 مساءً). الصوت ينتقل عبر الجدران التقليدية. إذا كنت تعود متأخرًا، كن حذرًا بشكل خاص من ضوضاء الممرات.
- اتبع توقيت الوجبات والسلوك. يتم تقديم العشاء عادةً في وقت محدد (غالبًا 6 أو 7 مساءً) في غرفتك أو في منطقة تناول طعام مشتركة. احضر في الوقت المحدد. ارتدِ اليوكاتا الخاصة بك. لا تبدأ في الأكل حتى يقول الخادم أنه يمكنك ذلك. استخدم عيدان تناول الطعام بشكل صحيح - لا تغرسها أبدًا بشكل عمودي في الأرز (فهي تحاكي طقوس الجنازة). إذا تم تضمين وجبة الإفطار، فتناولها في الوقت المحدد. اشكر الخادم بعد كل وجبة بقول 'غوتشيسوساما' (ごちそうさま).
- احترم المساحات المشتركة. حافظ على نظافة وهدوء الممرات والمساحات المشتركة. لا تدخن في الداخل ما لم يكن هناك منطقة مخصصة للتدخين. لا تستخدم عطورًا أو كولونيا قوية قد تزعج الآخرين. إذا كانت هناك صالة مشتركة، كن على دراية بالضوضاء. امسح قدميك على السجادة قبل دخول غرف التاتامي.
- تعامل مع غرفتك بعناية. سيتم إعداد الفوتون (الفراش) لك، عادةً بواسطة الموظفين. لا تحركه بشكل غير ضروري. حافظ على الغرفة مرتبة. إذا كنت تريد أن يدخل الموظفون، علق لافتة صغيرة أو علمًا يتم توفيره عادةً. استخدم سلال النفايات للقمامة - لا تترك الأشياء متناثرة. قبل تسجيل المغادرة، اطوِ اليوكاتا الخاصة بك بأناقة على السرير.
- ماذا لو كنت أشعر بعدم الارتياح للاستحمام عاريًا في الينابيع الحارة؟
- بعض الرياضات لديها ينابيع حارة خاصة في غرفتك. اطلب ذلك عند الحجز إذا كنت قلقًا. العديد من الرياضات لديها أيضًا أوقات استحمام للنساء فقط والرجال فقط، لذلك لن ترى الجنس الآخر. إنه جزء طبيعي وغير جنسي من الثقافة اليابانية - يشعر معظم الناس براحة أكبر بعد المرة الأولى.
- هل يمكنني ارتداء الأحذية داخل الريوكان؟
- لا. الأحذية تبقى عند المدخل. الغرض الكامل من الريوكان هو أن تكون في مساحة نظيفة وحميمة. ارتداء الأحذية غير محترم وسيسبب إزعاجًا للموظفين.
- ماذا لو لم أفهم خدمة الوجبات؟
- اسأل. يتوقع موظفو الريوكان ذلك من الضيوف الأجانب. استخدم الإنجليزية البسيطة أو أشر. سيساعدونك. لا تخجل - إنه جزء من التجربة.
- هل الإكرامية متوقعة؟
- لا. لا توجد ثقافة إكرامية في اليابان. دفع الفاتورة كافٍ. إذا كنت ترغب في التعبير عن امتنانك، فإن هدية صغيرة (أومياجيه) من بلدك مناسبة، ولكنها ليست مطلوبة.
- هل يمكنني استخدام هاتفي أو حاسوبي المحمول في الريوكان؟
- نعم، ولكن كن على دراية بالضوضاء. تجنب المكالمات الهاتفية في المناطق المشتركة واجعل أصوات الأجهزة منخفضة. يأتي الكثير من الناس إلى الريوكات للانفصال، لذا استخدم التكنولوجيا باحترام.
- ما هو وقت تسجيل الخروج؟
- عادةً ما تكون الساعة 10 أو 11 صباحًا. تحقق عند الوصول. إذا كنت بحاجة إلى تسجيل خروج متأخر، اسأل مكتب الاستقبال عند تسجيل الدخول - قد يستجيبون لك مقابل رسوم.